Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

MOHAA - vyjde náš překlad oficiálně?

  3:24aktualizováno  3:28
Medal of Honor: Allied Assault - vyjde náš překlad oficiálně?
Vážení příznivci hry a hlavně vy, kteří očekáváte netrpělivě češtinu do hry Medal of Honor: Allied Assault. Protože se nám množí vaše dotazy ohledně průběhu překladu a zdá se, že hoříte nedočkavostí, kdyže si hru v češtině zahrajete, rád bych vám zde podal pár vysvětlujících informací.
Čeština, na které jsem začal dělat nakonec společně s Mrazíkem, je již kompletně dokončená a hotová je od 2.4.2002. Vás ovšem asi zajímá, proč se ještě neobjevila zde na stránkách?
Důvod je prostý. Překlad se nám povedl (alespoň máme takový dojem) a vypadá to, že dojde i k jeho zoficialnění, neřkuli přímo oficiální použití. K tomu je ovšem potřeba především souhlas vlastníka hry, tedy firmy EA Games. Firma si náš překlad vyžádala a nyní ho zkoumají její odborníci a ověřují, zda se v něm neobjevují nějaké závažné chyby. Zajímavá informace, což? Každopádně v současné době neovlivníme, jak vše, a hlavně jak rychle, dopadne, ale jak se zase něco nového dozvíme, budete to určitě vědět i vy.
Zatím se loučí Láďa Souček
Autor:




Nejčtenější

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

Další z rubriky

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Final Fantasy IX testovací obrázek
Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD  celý článek

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

Soutěž: Vyhrajte zásobu dobrot pro nejmenší
Soutěž: Vyhrajte zásobu dobrot pro nejmenší

Chcete svému drobečkovi zpestřit jídelníček? Soutěžte o balíček plný dobrot.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.