Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Metal Gear Solid 2: Substance

  12:00aktualizováno  25. srpna 12:06
S několika pomocníky jsem se pustil do překladu téhle hry. Díky zkušenostem z prvního dílu nám práce odsýpala a vy si nyní můžete češtinu vyzkoušet.

Metal Gear Solid 2: Substance

Po dokončení češtiny do hry Metal Gear Solid jsem začal pracovat na překladu druhého pokračování, který jsem úspěšně dokončil. Oproti jedničce je zde přeložena i většina nepovinných rozhovorů v codecu. Stejně jako u prvniho dilu, i tady nám komplikovalo překlad několik háčků, například český text nesmí být delší než anglický. Pokud tedy naleznete misto, kde chybi na konci věty písmenko nebo znaménko, tak se nejedná o překlep.

Na překladu pracovali:
Beg
Jan Hranáč
Daniel Krsiak
Gaia
Prott
Padrino
Šterbi
Maťo

Čeština je k dispozici jak na původní verzi, tak na opatchovanou verzi s patchem 2.00.

Download češtiny do hry Metal Gear Solid 2: Substance (2.00) (4 225 kB)

Download češtiny do hry Metal Gear Solid 2: Substance (4 310 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora češtiny, Bega, díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

PowerDirector 15
PowerDirector

Pomocí tohoto nástroje je pro laika vstup do světa authoringu opravdu snadný. Nyní jsem přeložil verzi 15.0.2820 Ultimate  celý článek

GOM Player
Gom Player

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu i zvuku a je bezplatný. Čeština pro 2.3.16.5272  celý článek

Faststone Capture
FastStone Capture

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů. Čeština k dispozici i pro verzi 8.5  celý článek

(ID: 779, Editovat, Smazat, Nastavit soukromý, Preview)
(ID: 779, Editovat, Smazat, Nastavit soukromý, Preview)

Co maminky motivuje k vlastním článkům? A co jim dává a bere blogování o porodu a životě s dětmi?

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.