Loom

Jedna z nejoriginálnějších adventur od LucasArts, se prozatím češtiny nedočkala. Až po několika letech přicházím se svou češtinou a díky ScummVM si jí můžete zahrát i vy.

Loom | foto: Bonusweb.cz

Hrdina, který vám bude svěřen do rukou, má jméno, ale nemá tvář. Bobbin Threadbare je mladík z cechu tkalců a seznámíme se s ním právě v okamžiku, kdy v jeho životě nastane zásadní zlom. Nechtěně se stane svědkem konfliktu mezi Radou starších a jeho pěstounkou, který skončí proměnou většiny zúčastněných v hejno opeřenců. Než šokovaný Bobin stačí vstřebat všechny ty divné řeči, co se tam vedly, houf labutí se zvedne a bez slůvka vysvětlení frnkne pryč. Jediný způsob, jak se dozvědět něco víc nejen o nastalé situaci, ale i o vlastním osudu a předurčení, je vydat se ve stopách uprchlíků. A protože hra je plná hádanek a vy svou kouzelnou holí především rozezvučujete kdejaký předmět, pro řešení úkolů by vám mohla pomoci čeština.
Čeština je opět pro cd verzi hry (cca. 55MB), stačí přepsat staré soubory novými z archívu a použít poslední verzi ScummVM. Hru jsem přeložil a testoval sám. Jakékoliv dotazy můžete zasílat přímo mě na email a nebo zanechat na mém fóru.

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Loom (2 768 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Loom