Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Little Big Adventure

  12:00aktualizováno  27. listopadu 10:32
Přináším vám překlad skvělé hry Little Big Adventure. V překladu jsem si dal záležet i na ženském rodu mluvících postav, tak snad se vám čeština bude líbit.

Little Big Adventure - větší obrázek ze hry

Ahoj, přináším sem překlad skvělé hry Little Big Adventure. Sice už nějaký ten překlad vyšel, avšak ten můj je už ve výrobě hodně dlouho a po usilovném opravování a přemožení lenosti :) jsem se rozhodl projekt uvolnit. Jako fanoušek této hry jsem se snažil co nejvíce držet smysluplnosti (aby styl odpovídal hře). Přeloženo je vše, nechal jsem si záležet i na ženském rodu - tj. ženy mluví s příponou -la atd. Doufám, že se vám překlad zalíbí a že si s ním hru užijete na 100% procent.

Rozbalte archív, soubory Text.hqr (texty) a Ress.hqr (fonty) překopírujte do základní složky hry.

Download češtiny do hry Little Big Adventure (978 kB), alternativní mirror Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Crusaders: Thy Kingdom Come
Crusaders: Thy Kingdom Come

Další uvolněná čeština z naší dílny, tentokrát do křižácké hry.  celý článek

Doom 3 dabing
Doom 3

Vzhledem k tomu, že původní dabing do hry Doom byl z dob, kdy jsme neměli možnosti jako teď, tak jsme udělali dabing nový, věříme, že lepší.   celý článek

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.