Kompletace češtiny na Quake 3: Arena

Kompletace češtiny na Quake 3: Arena

Překlad hry Quake 3: Arena pokračuje sice pomalu, ale zdárně. Hra jako taková je již přeložena a nyní se vlastně jedná o překlad hlášek jednotlivých botů, kterých je třicet dva a každý z nich má své vlastní hlášky a různé připomínky k určitým událostem. Přeloženo mám zatím sedm z nich a na ostatních pracuji. Doufám, že se mi překlad povede dokončit co možná nejdříve, podle vašich ohlasů je vidět, že máte o překlad zájem a proto na něm každý den pracuji i přesto, že jsem zaměstnán jinými činnostmi. Původně jsem myslel, že překlad kompletní nebude a proto jsem slíbil, že bude dokončen již dříve, ale nakonec se mi jisté věci podařilo prolomit, což znamená, že překlad kompletní bude, ale později. Textu je opravdu velké množství. Doufám, že vydržíte čekat, určitě se to vyplatí.
Mějte se hezky
Dregn.