Na začátku února jsem vám dal k dispozici dva druhy překladu hry
Empire Earth, které sice nejsou nějak kompletní, přeložená je jen jedna knihovna (zbytek textů je šíleně zakomprimován a doposud se jen nepodařilo připravit na překlad), ale protože jste mě často prosili, nakonec jsem ač nekompletní, češtiny nabídl. O pár dní později mi přišel mail s češtinou další, od autora Zdeňka "Dragonwara" Cahy. Ja Zdeněk píše ve svém emailu, jeho verze češtiny je trošku starší, ale prý je úplnější.
Další informace od Zdeňka o jeho češtině:
Mělo by tu být přeloženo vše pro singleplayer hru (mimo těch protivně
zkomprimovaných kampaní), plně počeštěný je multiplayer a samozřejmě všechna menu. Multiplayer i singleplayer už v této verzi hrajeme asi 2 měsíce a sem tam opravím nějakou tu chybičku. Uvítal bych komentáře k češtině a případné opravy od
kohokoliv. Autor češtiny,
Zdeněk "Dragonwar" Caha
Máte li tedy zájem vyzkoušet si další verzi češtiny, navštivte článek s češtinou do hry Empire Earth, a stáhněte si ho.
Radek Zelycz
