Van Helsing I - AKTUÁLNÍ ČEŠTINA v.1.11 KE STAŽENÍ - opraveno v roce 2016! - hra se od svého vydání mnohokrát měnila a opravovala, protože vyšla se spoustou bugů. Častými změnami trpěly i texty, naposledy s vydáním trilogie Final Cut, takže oficiální české vydání už není aktuální. Bohužel autoři novější češtinu na Steam z nějakého důvodu nenahráli. No tak když to nejde... tak jsem update udělal sám. :-)
- čeština opravuje překlepy, nové změny a chyby, kdy se nezobrazoval text
- je určena pro Steam/GOG verzi (koupeno na Steamu nebo u TopCD), která už obsahuje český font a českou grafiku
- instalace je jednoduchá (viz cz_navod.txt)
- soubor cz_navod také poradí, jak nahradit jednu anglickou načítací obrazovku za českou
Van Helsing II - AKTUÁLNÍ ČEŠTINA v.1.10 KE STAŽENÍ - opraveno v roce 2016! - ani oficiální čeština pro druhý díl už není aktuální. Navíc to vypadá, že ji někdo z Neocoru na Steamu hloupě poškodil, takže se dokonce nezobrazuje většina textů.
- čeština opravuje překlepy, nové změny a chyby, kdy se nezobrazoval text
- je určena pro Steam/GOG verzi (koupeno na Steamu nebo u TopCD), která už obsahuje český font
- instalace je jednoduchá (viz cz_navod.txt)
Download češtiny do hry Incredible Adventures of Van Helsing I (175 kB)
Download češtiny do hry Incredible Adventures of Van Helsing II (355 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka autora překladu, Farflameho, díky za návštěvu.
