Tony Hawk's Pro Skater 2

  12:00aktualizováno  29. ledna 12:04
Mnozí si ještě teď lámou hlavy při splňování úkolů, třeba: ""Co to může bejt doprčic ten Ollie the Magic Bum"" nebo ""Sakra jakej Bluntslide the Awning"" a podobně. Tak to už je u konce. Rozhodl jsem se dát stopku tomuto nervovému vypětí a hru přeložit do českého jazyka.
Tony Hawk Pro Skater 2 - větší obrázek ze hry

Zdravím všechny skatemany v ČR!!!
Tak takhle nějak se zdravěj skateři v Čechách. Ne, to asi ne, ale určitě se můžou takhle zdravit nějací šílenci přes computer, protože speciálně pro ně vyšel druhý díl o skateření s názvem Tony Hawk's Pro Skater 2. Mnozí si ještě teď lámou hlavy při splňování úkolů, třeba: "Co to může bejt doprčic ten Ollie the Magic Bum" nebo "Sakra jakej Bluntslide the Awning" a podobně. Tak to už je u konce. Rozhodl jsem se dát stopku tomuto nervovému vypětí a hru přeložit do českého jazyka. Především mě k tomu přivedl článek na tomto serveru, kde jeden maník prohlásil, že maká na THPS 2 CZ, ale o pár týdnů později napsal, že už nemá moc času k překládání. A to mě tak rozesmutnilo, že jsem se rozhodl tuto hru přeložit a poskytnout ji všem.

Je přeloženo vše viditelné, co samozřejmě šlo. Nešly grafické texty, takže úvodního, originálně provedeného menu se v češtině nedočkáte. Smůla. Ale za to obsahuje úkoly ve všech misích, menu ve hře a nabídka options. A také samozřejmě doplňkové texty jako jsou tipy, poučky a různé chybné hlášky. Čeština tedy není ještě kompletní, ale budu na ni makat dál.

Příp.: Teda a bia hráčů jsem málem porodil. A stejně jsem všechny nepřeložil. Je to opravdu děsné, u některých jsem nevěděl, jak jednotlivé věty přeložit, aby dávaly smysl, a tak jsem to radši nechal být.

Instalace: Spusťte instalátor a řiďte se instrukcemi.

Fosik

Download češtiny do hry Tony Hawk's Pro Skater 2 (704 kB)

K dispozici je pochopitelně i recenze na BonusWebu

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...