Rome: Total War - Barbarian Invasion

Slíbil jsem Vám překlad datadisku uspěšné strategie Rome: Total War s názvem Barbarian Invasion a nyní vydávám první verzi této češtiny.

Jelikož jsem hrál Rome: Total War a dostal se mi do ruky datadisk, ke kterému nikdo prozatím překlad neudělal, rozhodl jsem se to to napravit a udělat ho sám. Po pravdě řečeno kdybych na začátku tušil co mě čeká tak se do toho nepustím. Perfektně mi pomohlo povolení od Polise využít texty z jeho češtiny ze základní hry, ještě jednou díky:-) Tam jsem využil spoustu textů i v datadisku a nyní vám předkládám první verzi tohoto překladu

Instalace:
Překlad je bez instalátoru, protože je to beta verze a ještě probíhá test a korekce. Až bude vše zkontrolováno a opraveno, udělám nějakou instalaci. Prozatím stačí obsah archívu nakopírovat do adresáře \Activision\Rome - Total War\bi\data\text . Na původní hře mám nainstalován překlad od Polise. Uvítám ,když najdete chyby a pošlete návrh jak je opravit či větu jinak zformulovat. Prosím přesný text, jinak to asi v tolika souborech nenajdu.

Download češtiny do hry Rome: Total War - Barbarian Invasion (616 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části