Hitman 2: Silent Assassin

Dostala se mi do rukou další zajímavá hra u které jsem se rozhodl udělat překlad. Snad se vám překlad bude hodit, zatím jsem totiž žádný na internetu neviděl.

Padre, zhřešil jsem....... Pokračuj, synu. Ve svém životě jsem udělal hrozné věci! Zbav se břemene ze svého srdce a všechny hříchy ti budou odpuštěny. Já, zabil jsem mnoho lidí. Pro peníze - z nezájmu - Ze zla - z nenávisti..... " ...

Pomodleme se společně : "Veď mě, O můj pane, po správné cestě. Jdu sám a stále klopýtám ve tmě. Ukaž mi světlo a já za ním půjdu. Pomoz mi najít jen klid ve svém vlastním srdci a ochraňuj mě od mých nepřátel."..............

Informace o překladu:
Přeloženo je:

hlavní menu

kompletní dialogy

instrukce a tabulka vyhodnocení

většina informačních textů ve hře

nápověda v tréninkové misi

inventář zbraní před začátkem určitých misí

část mapy

Překlad - Dr. Mephisto
Korektury, betatesting, instalační program a technické zabezpečení - Blackbird. Před instalací si vyberte správnou verzi češtiny (dle nainstalovaných patchů), použít češtinu určenou pro jinou verzi nelze a může dojít i k poškození hry.

Instalace:
Při instalaci češtiny zadejte cestu k hlavnímu adresáři hry Hitman 2: Silent Assassin, pokud již není uvedena. Dále postupujte podle pokynů instalátoru.

Licenční ujednání:
Tato čeština je neprodejná a jakékoliv obohacování a zneužití je nepřípustné. Pokud vám tuto češtinu někdo prodal bez souhlasu autora, byli jste okradeni!
Autoři češtiny nenesou žádnou odpovědnost za poškození softwaru při použití tohoto patche. Pokud se při instalaci, či průběhu vyskytnou nějaké problémy, kontaktujte autory na níže uvedených adresách.
Zveřejňovat češtinu na jiných webových stránkách lze až po domluvě s autory.
Na tuto češtinu se vztahují standardní autorská prává o kopii, tzn. zákon č. 121/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů a další celosvětově platné zákony.

- There´s no save game in real life...
Přejeme příjemnou zábavu !!!
Dr. Mephisto & Blackbird

Download češtiny do hry verze 1.02 (build 265) Hitman 2: Silent Assassin (811 kB)

Download češtiny do hry verze 1.01 Hitman 2: Silent Assassin (719 kB)

Download češtiny do hry verze 1.0 Hitman 2: Silent Assassin (836 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů češtiny, Dr. Mephista a Blackbirda, díky za návštěvu.