Gabriel Knight 3

21.11.2000
Začátkem října vypustila skupina PaRT češtinu pro hru Gabriel Knight 3. Počeštili jsme téměř všechny texty ve hře, včetně grafiky. To se bohužel odrazilo na výsledné velikosti instalačního balíku, která se vyšplhala na úctyhodných 13MB. Protože bychom byli neradi, aby zůstala čeština odepřena lidem s horším připojením k internetu, vydáváme nyní zkrácenou verzi překladu, ze které byla odstraněna většina upravené grafiky. To umožnilo snížit velikost instalačního balíku na zhruba 1.9MB, což je snad únosná délka pro všechny.
PaRT
P.S. Zkrácenou verzi češtiny naleznete na konci článku.

4.10.2000
Po delší odmlce se podařilo dokončit češtinu do Gabriel Knight 3. Samozřejmě ještě může obsahovat nějaké chyby, takže pokud nějakou najdete, napište PaRTu.
Patch s češtinou má caa 13 Mb, ale klidně můžete použít i stahování pomocí GetRightu či Go!Zilly. Pokud Vám náhodou tento zpusob nevyhovuje a chtěli byste si češtinu stáhnout po malých kusech, můžete to zkusit i na naší stránce http://part.yo.cz/

Novinka, zkrácená verze češtiny bez přeložené grafiky pro ty, co mají problémy s přenesením kompletního archívu: Gabriel Knight 3 CZ (zkrácená verze) (1 854 kB)

Zde si můžete stáhnout kompletní češtinu i s grafikou: Gabriel Knight 3 CZ (13 880 kB)

A zde je ten samý soubor pro případné zájemce rozdělený na části po zhruba 2 Megách pro určené pro stahování po částech:

gk3_cz1.exe
gk3_cz1.r00
gk3_cz1.r01
gk3_cz1.r02
gk3_cz1.r03
gk3_cz1.r04
gk3_cz1.r05
gk3_cz1.r06

---