Earth 2150

Po několikatýdenní práci a hlavně díky Mnemonickovi vám konečně mohu nabídnou tuhle suprovou češtinu do ještě lepší hry:-) Na překladu se podílelo i mnoho dalších lidí, ale podrobnosti i češtinu naleznete jako vždy přímo v článku.

Tak, konečně to mám z krku a i přes svou vrozenou lenost se mi podařilo dokončit kompletní český (tedy i s diakritikou) překlad téhle hry. Nestalo by se to, nebýt zásluhy Mnemonica, který rozkódoval texty ve hře a trpělivě odpovídal na mé emaily, sms a telefonáty :). Patří mu za to můj velký obdiv a tisíce díků :))).

Ale samozžejmě nebyl sám,překlad dělalo mnoho dalších lidí, kterým bych chtěl též poděkovat a abyste to případně mohli udělat taky, máte je tu krásně sepsané.

Na překladu spolupracovali:

Překlad & Koordinace překladu:
Kajicek

Programování, hacking:
Mnemonic

Korektura:
Yavie

Betatest:
Petr Semeňák
Marek Slavíček
Vítězslav Kucharčík
Petr Kops

Instalátor:
Programování - Mnemonic
Grafika - Kajicek

Sami tedy vidíte, komu a za co můžete děkovat (či nadávat:-), instalace je připravená opravdu špičkově, stačí spustit stažený patch a řídit se pokyny. Vzhledem k betatestu a korekturam Yavie by se neměli vyskytovat chybky, ale kdyby jste přeci jen na nějakou narazili, napište mi, rádi to opravíme.
Celý náš tým v čele s mou osobou vám přejeme příjemné zážitky u hry v češtině a těšíme se zase u nějakého dalšího překladu.

Download češtiny do hry Earth 2150 (513 kB)

Dále je tu tradiční recenze hry na BonusWebu a také určitě pro někoho potřebné cheaty do hry

Český patch na hru Earth 2150 je poskytován ZDARMA. Instalační balík lze volně šířit za předpokladu, že nebude nijak modifikován, a že za něj nebude požadována žádná finanční ani jiná úhrada. Veřejně publikovat tento balík pomocí CD-ROM, internetových stránek či jiného média je bez svolení autorů ZAKÁZÁNO.