Crusader: No Regret

  12:00
Je to už přeci jen několik dlouhých let, kdy se tahle hra, plná akce, výbuchů, střelby, ale i nezbytného taktizování, objevila na našich počítačích. A protože stále existuje dost lidí, kteří hru sem tam zkusí, možná jim příjde vhod moje čeština.

Crusader: No Regret

Ve hře je přeloženo vše, tj. help menu (to byly samé obrázky), hlášky z DataLinku (samé texty) a samozřejmě nesměl chybět překlad k animacím, a nakonec jsem si dovolil editovat Credits, kde jsem si přidal své jméno jako autor češtiny.

Nepřeloženo není jen pár textů. Jsou to nejspíš obrázky, které jsou zakódované v nějakém souboru. Ale přesněji to nevím.
Rád bych ale udělal českou (tj. plně diakritickou) češtinu, ale nevím jak obejít (či rozkódovat) pár souborků. Kdyby se nějaký "šílenec" a "maník" do Crusadera objevil, který by teké uměl parádně programovat, mohl bych s jeho pomocí upravit klidně i první díl. Takže pokud je někdo takový mezi vámi, ať se mi ozve, rád se s ním domluvím.

Instalace:
Nemá cenu jí tu asi široce rozebírat, veškeré podrobnosti jsou popsané přímo po spuštění instalátoru, takže si stáhněte patch, spusťte ho a řiďte se pokyny.

Příjemnou zábavu přeje Jirka

Download češtiny do hry Crusader: No Regret (446 kB)

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...