Baldur's Gate II: Battle of Helm's Deep

  12:00aktualizováno  28. září 2:43
Neoficiální mod vytvořil Elhoe a dle mého názoru se mu velmi povedla. A protože bych vás chtěl seznámit nejen s tímto povedeným modem, ale i s naší češtinou, kterou jsme vytvořili, zvu vás do samotného článku...

Baldur's Gate II: Battle of Helm's Deep - větší obrázek ze hry

Toto je čeština k neoficiálnímu modu BOHD, neboli Bitva o Helmův žleb. Delší pasáže jsou, stejně jako u originálu, vybrány z českého překladu Stanislavy Pošustové a vydaného Mladou frontou. Jedná se hlavně o popis Elfkamu.

Na překladu se podíleli:
Překladatel: Fingon Felagund
Instalátor: Adam Rambousek

Informace o modu:
Neoficiální mod vytvořil Elhoe a dle mého názoru se mu velmi povedla. Samotný mod najdete na stránkách tohoto autora, já bych měl jen pár informací o instalaci modu. Určitě (!!!!!!!) si na BEZPEČNÉM místě uschovejte soubory chitin.key, dialog.tlk a vyjměte CELOU složku override (nestačí do ní jen soubory zkopírovat). Potom také záleží na tom, jestli máte Throne of Bhaal (asi ano...). V tom případě si zazálohujte i soubor bgmain.exe a nahraďte jej stejnojmenným souborem z adresáře \extra na prvním cd BG2. Ti z vás, kteří mají jen Shadows of Amn, toto dělat nemusí. V okamžiku, kdy nainstalujete tento mód, už nemůžete hrát normální hru! Vyberte Novou hru a vytvořte postavu. Použijte defaultní, od výrobce a ne z TOB. Nezdržujte se vlastní, protože ji stejně mít nebudete. Po dokončení tvorby se objevíte přímo před Hláskou. Odinstalace - smažete nově vytvořené soubory a nahradíte zálohovanými... jo a Autosave si taky zálohujte, ať nedopadnete jak já.

Instalace češtiny:
Ta už je mnohem snadnější, po stažení češtiny jí spusťe a řiďte se pokyny na monitoru, samotné počeštění by mělo proběhnout bez problémů. V případě zájmu o podrobnější infromace navštivte mou domovskou stránku, rád vás tam přivítám.

Doufám, že se vám bude líbit.
Fingon Felagund

Download češtiny do hry Baldur's Gate II: Battle of Helm's Deep (275 kB)

Domovská stránka tvůrce tohoto neoficiálního modu, Elhoela, kde si můžete stáhnout samotnou instalaci.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů češtiny, Fingon Felagunda a Adama Rambouska díky za návštěvu.

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Zvolte jméno roku 2024 a vyhrajte Nutrilon a Hami v celkové hodnotě 130.000 Kč
Zvolte jméno roku 2024 a vyhrajte Nutrilon a Hami v celkové hodnotě 130.000 Kč

Každý týden můžete získat zajímavé balíčky od značek Nutrilon a Hami v celkové hodnotě 130.000 Kč. Hrajte s námi a získejte hlavní výhru, balíček s...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...