America: No Peace Beyond The Line

Posílám kompletní překlad téhle hry. Celá hra je komplet přeložená, tj. všechny kampaně i s hláškami a úvodními texty. Původní češtinu jsem po různých konzultacích opravil, takže by měla být OK...

Opravil jsem svůj překlad téhle hry, jsou (snad) opraveny všechny chyby a nepřesnosti vzniklé rychlým překladem, které místy vedly ke snížení srozumitelnosti. Nyní ho tu předkládám o žádám vás o vaše připomínky. Nikdo není neomylný! Připomínky můžete posílat mejlem nebo psát taky dolu do autitoria.

Instalace:
Zkopiruj obsah archívu, tedy soubor america2.rda do adresáře, ve kterém máš nainstalovanou hru America v. 1.01.
Pro jistotu si udělej zálohu původního souboru america2.rda
(čeština by měla fungovat i ve verzi America 1.0, ale není stoprocentně ověřeno, raději si nainstalujte patch na verzi 1.01).
Přeji příjemnou zábavu
Rygby

 
 
 

Download češtiny do America: No Peace Beyond The Line CZ (1.01) (142 kB)

Pro případné zájemce je tu i recenze hry na BonusWebu