Adventure Pinball: Forgotten Island
Na serveru Cestiny.CZ jsem našel lokalizaci do češtiny hry Adventure Pinball: Forgotten Island. Bohužel u tohoto překladu je přeloženo pouze úvodní menu. Rozhodl jsem se proto pustit se do překladu In-game textů a názvy jednotlivých bonusů a úderů, které, jak, usuzuji jsou přece jen trochu důležitější než překlad pouze MENU. Nyní nabízím mnohem rozsáhlejší překlad, kde zbývá přeložit skutečně jen pár nepodstatných drobností.
Co je přeloženo:Přeloženo je přibližně 85% textů. Jedná se o hlavní menu, názvy stolů a In-Game texty s popisy úkolů, názvy úderů, názvy bonusů a jednotlivých střel.
Co není přeloženo:
Nepřekládal jsem popisy stolů (resp. úkolů) při výběrech hry. Je to složitější
a navíc celkem zbytečné, protože se shodné věty nachází i v In-Game textu.
Instalace:
Rozpakujte archív do adresáře s hrou a přepište soubory v adresáři \System\ obsahem archívu.
Loučí se TST
Download češtiny do hry Adventure Pinball: Forgotten Island (19 kB)
Pokud se zajímáte o podrobnosti o hře, zkuste si přečíst recenzi na BonusWebu
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!