Harry Potter and the Philosopher's Stone

Príbeh mladého čarodejníka Harryho Pottera upútal neuveriteľné množstvo ľudí po celom svete. Pripravil som slovenčinu.

Harry Potter and the Philosopher's Stone | foto: Bonusweb.cz

V prvom diele, Harry Potter a Kameň mudrcov, sa Harry zoznamuje s Rokfortskou čarodejníckou školou, kde na neho okrem nových priateľov čaká aj dôležitá úloha - zabrániť veľkému nebezpečenstvu. Príbeh počítačovej hry sa síce opiera o knižný dej, ale pridáva aj množstvo vlastných prvkov.

            Upravená slovenská lokalizácia sa opiera o pôvodný preklad prekladateľa menom BoBo, ktorý sa rozhodol túto hru preložiť v čase jej najväčšej slávy. Dnes pre ňu prinášame úplný slovenský preklad, v ktorom nechýbajú diakritické znaky a prekreslené textúry v hre. Ak ste čítali knihu alebo videli film, všetky názvy, na ktoré v tejto hre natrafíte či už v textoch alebo na obrázkoch, by vám mali byť známe.

            Na záver treba dodať, že je dôležité, či vlastníte európsku alebo americkú verziu hry. Keďže tieto verzie majú odlišné súbory, bolo im potrebné prispôsobiť preklad. Inštalácia lokalizácie je jednoduchá. Stačí spustiť inštalačný program a riadiť sa jeho pokynmi. Ak inštalačný program sám nenájde umiestnenie priečinka hry, môžete ho nastaviť ručne.

Download slovenštiny do hry Harry Potter and the Philosopher's Stone (EU) (21 MB)
Download slovenštiny do hry Harry Potter and the Philosopher's Stone (US) (22 MB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Harry Potter and the Philosopher's Stone