Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Half-Life: Source

  10:11aktualizováno  10:11
Připravil jsem češtinu do této konverze původní hry za použití nového Source enginu.

Half-Life: Source | foto: Bonusweb.cz

Tato čeština do hry přidává titulky, které jsou sice v Source enginu obsažené, avšak v původní hře nebyly obsažené. Tvorba titulků NENÍ moje práce. Jednou jsem při brouzdání netu našel takovouhle zajímavou utilitu a napadlo mě, že bych jí mohl přeložit. Je to sice stará, ale skvělá a dosud nepřekonaná hra a já si myslím, že si rozhodně zaslouží být kompletně přeložená do našeho mateřského jazyka:) Do překladu jsem se také pustil proto, že Half Life 1 je pro mě srdcová záležitost. Nedám na něj dopustit. Vyrůstal jsem s ním a nikdy jsem jeho mluvené formě pořádně nerozuměl. Proto jsem s malou pomocí slovníku a co největší péčí, abych vystihl přesný kontext příběhu, přeložil jeho psanou formu.

Instalace: Archiv jednoduše rozbal do složky se hrou a potvrď přepsání souborů. Zapni hru a v nastavení zvuku si přepni na kompletní otitulkování.

Přeju příjemné hraní:)
MouseSentinel

Download češtiny do hry Half-Life: Source (29 697 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Half-Life: Source
Half-Life: Source
Half-Life: Source
Half-Life: Source
Half-Life: Source
Half-Life: Source

Half-Life: Source

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

Paradise
Paradise

Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.