Tak na tuto hru jsem se opravdu hodně těšil. Tento překlad zatím bohužel překládá jen menu, interface a nastavení. Bohužel nejsou přeloženy titulky v menu, protože se Naetovi ještě nepodařilo texty rozkódovat. Ale snad se to podaří. Držím mu palce. Ale tak doufám, že vám bude stačit tato mini češtinka. Čeština je i s diakritikou, pro ty, co rádi háčky a čárky. Kdyby jste našli nějakou chybu v překladu, určitě nám napište na mail.
AUTOŘI ČEŠTINY:
Překlad menu, interface a nastavení: Neo.
Instalátor: Naetoo.
INFORMACE O ČEŠTINĚ:
Datum zahájení překladu: 24. června 2006
Datum vytvoření češtiny: 26. června 2006.
Překlad je určen pro Half-Life 2: Episode One anglickou verzi 1.0.
Ve hře je přeloženo jen (Menu + Interface + Nastavení)
Nejsou přeloženy dialogy během hry.
Čeština je s diakritikou.
INSTALACE ČEŠTINY:
Stačí spustit instalátor a řiďit se podle pokynů.
V případě potíží s instalací napište na mail nebo pište do fóra.
S pozdravem NEO & Naetoo
Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ a Bonusshop.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.
Download češtiny do hry Half-Life 2 Episode One (428 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka autora překladu, Nea, díky za návštěvu.
