Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Gothic 2 CZ - vaše přání bylo vyslyšeno

  5:09aktualizováno  5:22
Gothic 2 CZ - vaše přání bylo vyslyšeno, čeština bude.
Okolo hry Gothic 2 se spekulovalo dlouho. Jejího předchůdce, tedy Gothic, dodala na náš trh v plné lokalizaci firma CD Projekt a hráči pochopitelně očekávali, že druhý díl bude o tom samém. Bohužel, na hru a její vydání v ČR si zajistila práva firma Dynamic Systems a ta, díky svým vnitřním problémům doposud nemá ani jasno v tom, zda vůbec bude hru na náš trh dodávat, a to už ani nemluvím o lokalizaci. Ještě že jsou tady amatérští překladatelé :-) Nakonec se překladu této hry ujímá Mrazík a rozjíždí celou svou mašinérii:-) Informoval mě o pár drobnostech a především by chtěl upozornit nedočkavce, že překlad sice bude kompletní i s diakritikou, ale rozhodně nebude zítra či do týdne, text se rozkládá bezmála na 700 stranách. To už je slušná porce.
Tohle je taková žhavá informace, podrobnosti ještě napíšu do článku o překladu, který chystám, budete se moci sami zapojit do překladu této hry:-)
Zatím se mějte, Radek "Čedič" Zelycz
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.  celý článek

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

Vyfoťte, vystavte, prodejte
Vyfoťte, vystavte, prodejte

Prodávejte jednoduše přes mobilní aplikaci Bazar eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.