GoldWave

  12:00
Po několika měsících tu máme opět novou verzi programu5.13 a ač už jsem se do překladu nechtěl pouštět, okolnosti mě donutili a vy si lokalizaci nakonec můžete stáhnout a nainstalovat.

GoldWave - větší obrázek z programu

GoldWave 5.13

Po několika měsících tu máme opět novou verzi programu. Ač jsem při vydání češtiny pro verzi 5.12 oznamoval, že tato čeština je poslední až do doby, kdy autor začne podporovat lokalizaci, přesto jsem pro vás připravil i verzi 5.13. Proč? Objevili jste závažnou chybu, která způsobovala nefunkčnost docela významné funkce - Dávkové zpracování. Při jejím zvolení v menu Vám program nahlásil chybu a dávkové zpracování nešlo využít. Tato chyba je ve verzi 5.13 odstraněna a já se tímto všem omlovám za případné problémy. Další seznam změn si můžete přečíst zde.
Tak tedy, ať Vám slouží a pokud se v budoucnu přece jen něco na podpoře lokalizace změní, opět se vrátím a se mnou i čeština pro GoldWave.

GoldWave 5.12

Zdravím všechny příznivce zvukového editoru GoldWave. Pustil jsem se do překladu verze 5.11, ale ještě než jsem se stačil rozkoukat, světlo světa spatřila verze 5.12. Přináším Vám tedy překlad právě této aktualizované verze. Změn od verze 5.10 je velmi mnoho, kdo má chuť, ať se podívá na anglicky psaný seznam změn na této stránce.
Dále bych Vám chtěl oznámit následující: Protože program je od svého vzniku stále více zdokonalován (což je normální a žádoucí), stává se překlad časově velmi náročný. Vždyť jen překlady pro řadu 5.xx dělám více než 5 dní na jeden! A to je opravdu velmi mnoho času. Díky tomu, že program je psán v programovacím jazyce Delphi, je příprava takových překladů velmi náročná. Také ne všechny texty jsou přeloženy, protože mnoho nich se skrývá přímo v kódu. Protože se tento překlad stává neefektivním a množství nepřeložených řetězců převyšuje mnou stanovenou mez, kdy ještě překlady uvolňuji, rozhodl jsem se, že tento překlad bude pro program GoldWave posledním. S autorem jsem v kontaktu a ten mi přislíbil podporu více jazyků, ovšem to si vyžádá ještě nejeden měsíc vývoje. Proto se další překlad objeví až po kompletním dokončení lokalizace nebo při zásadní změně ve struktuře programu. Máte-li k této zprávě připomínku nebo dotaz, napište mi e-mail, nebo se vyjádřete v mé Návštěvní knize.
Závěrem chci všem poděkovat a doufám, že u GoldWavu se nesetkáváme naposledy. Snad Vám tedy časem budu moci přinést kompletní a úplný překlad, který bude co do objemu komplexní.
Děkuji za pochopení i za vyjádřenou podporu, které si nesmírně vážím.

Popis programu

Program GoldWave je kompletním programem pro práci se zvukem. Umožňuje jednoduché, ale i velmi pokročilé úpravy zvuku, přidávání efektů, rozšiřování stereo báze, převod do jiných formátů, grabování z CD a mnoho dalšího. Vřele doporučuji!!

Instalace češtiny:
Stačí rozbalit archív, spustit jeho obsah, počešťovací patch, a řídit se pokyny na obrazovce.

Loučí se GVG

Download češtiny do programu GoldWave 5.13 (60 kB) .

Download češtiny do programu GoldWave 5.12 (56 kB) .

Download češtiny do programu GoldWave 5.10 (56 kB) .

Download češtiny do programu GoldWave 5.09 (56 kB) .

Download češtiny do programu GoldWave 5.08 (55 kB) .

Download češtiny do programu GoldWave 5.06 (54 kB) .

Download češtiny do programu GoldWave 5.05 (53 kB) + download opravného patche na tuto češtinu (38 kB).

Download češtiny do programu GoldWave 4.26 (101 kB)

Domovská stránka programu GoldWave.

Domovská stránka autora češtiny, GVGho, díky za návštěvu.

Autor:
  • Nejčtenější

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...