Vysloví-li někdo v oblasti shareware a amatérského zpracování zvuku Cool Edit, musí, pokud bude pokračovat ve výčtu programů, zmínit program GoldWave, který Cool Editu úspěšně od pradávna sekunduje a v lecčems ho i předstihuje (minimální hardwarové nároky, intuitivní ovládání, ...). Oba tyto programy jsou srovnatelné a každému sedne buď ten nebo onen, vyzkoušejte! Nyní i s češtinou, takřka kompletní, jako obvykle není přeložena nápověda (velmi pracné...)
Distribuce je ve formě patche, který aplikujete na soubor GoldWave.exe:
Patch goldwave419_patchcz.exe je určen pro počeštění nejnovější release verze 'Goldwave', tedy verze 4.19. Ověřte si verzi nejprve spuštěním původního GoldWave.exe, volbou Help, About... Pak umístěte patch do adresáře, v kterém máte GoldWave.exe uložen a spusťte ho. Na obě otázky, pokud bude vše v pořádku, odpovězte stiskem klávesy 'Y' - yes. Patch ověří, zda je přítomna správná verze souboru GoldWave.exe a zmodifikuje ji na verzi v češtině. Původní uloží s příponou bak do zálohy.
Zde je www adresa, z které lze 'GoldWave' stáhnout, pokud ne, použijte název archívu v nějakém vyhledávači (např. www.lycos.com) a určitě uspějete:
ZIP archív s Goldwave 4.19 (699kB)
http://www.goldwave.com/gwave419.zip
Samoinstalační archív s GoldWave 4.19 (837kB)
http://www.goldwave.com/gwave419.exe
Domovská stránka GoldWave
http://www.goldwave.com
Archiv s mou češtinou si můžete stáhnout zde: GoldWave 4.19 CZ (42 kB)
S pozdravem Harry Minduton
