Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Getting Up sa dá preložiť

  8:45aktualizováno  9:00
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure sa dá preložiť
Preklad na hru Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure nie je len vidinou, ale aj možnou skutočnosťou.
Pôvodný autor, ktorý sa do prekladu pustil tak trochu má viac práce než pôvodne chcel a tak nezostáva čas na preklad. Hľadá sa slovenský ale aj český prekladateľ, ktorý by sa dal na preklad tejto hry. Začalo sa na ňom už pracovať len nedávno a vyzerá to celkom dobre. MixerX vytvorí fonty. Čo je možnosťou aj pre českých hráčov, budem rád ak sa mi ozve aj český záujemca o prekladanie hry do češtiny, keďže zatiaľ sa nikto nepustil do prekladu. Postačí len dobrá znalosť jazyka a najlepšie aj dobrá znalosť hry samotnej. To je samozrejme len výhodou. Myslím si, že hra si preklad zaslúži a ocenia ho všetci hráči, ktorých hra baví a chú si ju vylepšiť niečím zaujímavým. Na príklad prekladom. Českým, alebo tým slovenským samozrejme.
Tomáš "Naetoo" Galierik Slovenciny.com, - TG

Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

Syndrome
Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.