Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Game of Thrones

  8:22aktualizováno  8:22
Hra o trůny konečně získává svou češtinu, a to jak pro DVD, tak i STEAM verzi.

Game of Thrones | foto: Bonusweb.cz

Česká lokalizace hry GAME OF THRONES: The Game včetně DLC pro PC verzi hry aktivované přes Steam:
Překlad byl tvořen s ohledem na prostředí, proto byla použita hovorová a nespisovná čeština a tak k ní také přistupujte!!! Pro překlad bylo využito universa použitého v knižní sáza, nikoli TV seriálu, proto se mohou některé výrazy lišit.

Jedná se o kompletní překlad vč. české diakritiky. Čeština byla vytvořena a testována na kompletní edici PC verzi hry aktivované na Steamu pod systémem Windows 7 64bit . Funkčnost na jiných verzích není zaručena. 

Česká lokalizace hry GAME OF THRONES: The Game pro DVD PC verzi hry opatřené patchem 1.6:
Jedná se o kompletní překlad vč. české diakritiky. Čeština byla vytvořena a testována na kompletní edici PC verzi hry aktivované na Steamu pod systémem Windows 7 64bit a později upravena pro DVD verzi. Funkčnost na jiných verzích není zaručena.

Instalace je snadná - stačí se řídit pokyny a pouze v případě, že instalátor sám správně nevyhledá umístění hry, zadejte svou cestu ručně např. C:\Program Files (x86)\Game of Thrones. Budete-li mít potíže s instalací v systémech Windows Vista, 7 spousťte instalátor jako správce.

Češtinu pro vás vytvořili:
Sarakat - vedoucí překladu
Kramla - technika, grafické úpravy
Shirea - překlad
Dále spolupracovali: Jayhawk, TWiN, Drachnes 

Instalace je snadná - stačí se řídit pokyny a pouze v případě, že instalátor sám správně nevyhledá umístění hry, zadejte svou cestu ručně např. C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\Game of Thrones. Budete-li mít potíže s instalací v systémech Windows Vista, 7 spousťte instalátor jako správce.

I když byla čeština testována, mohou se v ní vyskytovat chyby nebo nepřesnosti. V případě nálezu takovýchto chyb Vás žádám o jejich zaslání na papemajasa@seznam.cz, abych je mohl odstranit. Děkuji.

Kdo chce podpořit či poděkovat, může na účtu: 1689508/3500 nebo na
http://steamcommunity.com/id/sarakat/wishlist


Download češtiny do hry Game of Thrones (STEAM) (9 359 kB)
Download češtiny do hry Game of Thrones (DVD) (9 280 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.


Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones

Game of Thrones


Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.