Vážený čitateľ,
pripravil som pre Vás preklad programu ForceVision 3.04. Tento program
sa kedysi dávnejšie volal dejaVu; primárne slúži ako prehliadač
obrázkov a fotografií, obsahuje však podľa môjho názoru aj pomerne
dobré možnosti rôznych úprav týchto obrázkov. Za všetko o úpravách
hovorí už samotný fakt, že v programe je implementovaných viac ako 30
efektov, možnosť vytvárať obrázkové (tzv. slide-show) prezentácie a
program dokáže pracovať so 46-grafickými formátmi.
Z ďalších zaujímavých funkcií programu môžeme spomenúť napríklad celoobrazovkový režim, možnosť thumbnailovania obrázkov (vytváranie mini-náhľadov), či možnosť naskenovať obrázky alebo si ich previesť z digitálnej kamery do počítača, kde sa dajú následne upraviť, podľa Vášho želania.
Inštalácia programu je veľmi jednoduchá a aj ja som sa snažil o to, aby bola inštalácia slovenského jazykového prostredia jednoduchá. Dúfam, že sa Vám inštalátor bude páčiť, čo sa týka samotného prekladu: preložené je všetko, čo sa preložiť dalo, teda prostredie programu, pomocník k programu, licenčná zmluva a tiež súbor obsahujúci novinky v históriu vývoja programu. Prípadných záujemcov o ďalšie zverejňovanie prekladu by som chcel upozorniť, že sa mierne pozmenila licenčná zmluva k prekladu (zmluva sa zobrazuje pri inštalácií prekladu, vo Vašom počítači sa už neukladá do žiadneho samostatného súboru).
Preklad je kompatibilný s verziou 3.04, ale ak sa program
významne
nezmení, mal by fungovať aj v neskorších verziách (ak to bude potrebné,
samozrejme pripravím preklad aj pre novšiu verziu). Na záver by som
chcel poprosiť čitateľov, ktorí si preklad stiahnu a vyskúšajú, aby sa
intenzívnejšie zapojili do hodnotenia prekladu a dávali mi
vedieť,
ktorý preklad sa im páči a ktorý nie, prípadne aj prečo. Na toto môžete
využiť napríklad i hlasovanie v dolnej časti stránky, prípadne aj
diskusiu. Vopred ďakujem za pochopenie a teším sa na vaše ohlasy.
Zdraví Vás
Marián Hikaník
Download slovenštiny do programu ForceVision 3.04 (94 kB)
Domovská stránka programu ForceVision.
Instalaci programu naleznete též na serveru Slunečnice.CZ.
Domovská stránka autora překladu, Mariána Hikaníka, díky za návštěvu.
