Slavnostně oznamuji, že můj tým, který zakládá Gigantický projekt věnovaný překladům (nejen) konzolových her, se ujímá tímto překladu hry Final Fantasy 8. Půjde o kompletní lokalizaci hry do češtiny. V nejbližší době tak vzejdou na světlo boží české verze her: Legend of Zelda - Ocarina of Time (Nintendo 64) a Final Fantasy 8 (PC verze)!!!
Roman Putnar, šéf českého týmu Emumaniak!
Tak uvidíme, jak bombastické prohlášení této skupiny dopadne a zda se skutečně překladu dočkáme (zatím každé oznámení překladu Final Fantasy skončilo fiaskem. Ale držíme palce. A zároveň přidávám i jeden obrázek hry Legend of Zelda - Ocarina of Time, kde jsou vidět první lokalizované texty.
Radek Zelycz
