Easy Photo Tools

Program na vytváranie filmových prezentácií z fotografií a obrázkov. Hotové prezentácie si môžete napáliť na Video-CD alebo na DVD. Okrem toho program umožňuje aj niekoľko iných funkcií, ktoré určite padnú vhod pri práci s fotografiami. Slovenčina pre verziu 2.2.0

Easy Photo Tools | foto: Bonusweb.cz

Jeden z používateľov mojich prekladov softvéru mi zaslal návrh na preloženie programu Easy Photo Tools. Keďže sa mi tento nápad na prvý pohľad zapáčil, prinášam vám hotový preklad tohto programu. Tento program umožňuje vykonávať rôzne úkony s fotografiami či obrázkami. Jeho prioritnou funkciou je vytvorenie súvislej prezentácie vo forme filmu z vašich fotografií a následné napálenie filmu na Video-CD alebo DVD. K filmovej prezentácii si môžete pridať aj hudbu podľa vlastného výberu.

Okrem tejto funkcie môžete fotografie ešte aj triediť, premenovávať, či upravovať jednoduchšími nástrojmi. Zaujímavá je napríklad možnosť vloženia textu do fotografie. Program ponúka jednoduché rozhranie a intuitívnu obsluhu. Prácu s týmto programom zvládnu aj úplní začiatočníci, ktorí nemajú vôbec žiadne skúsenosti s takýmito úpravami či softvérom. Výsledný film z fotografií vyzerá veľmi dobre a pre väčšinu domácich (a snáď i profesionálnych) používateľov bude takéto spracovanie určite dostatočné. Z dôvodu obmedzenia licenčnými podmienkami program neobsahuje žiadne integrované kodeky formátu MPEG-2, takže na tvorbu DVD je potrebné doinštalovať si ešte program AVISynth a niektorý z programov na prekódovanie obsahu do formátu MPEG-2. Program priamo podporuje tri takéto programy: QuEnc (freeware), Hc (freeware) alebo TmpgEnc. Po nainštalovaní týchto programov, pri vytváraní DVD, potom musí používateľ zadať cestu k enkodéru do spomínaného formátu. Je možné vybrať si aj kvalitu prekódovania videa.

Program i preklad som testoval aj na 64-bitovej verzii systému Windows 7 a fungoval bezproblémovo. Pri novších operačných systémoch (Vista, 7) si však treba dávať pozor na miesto nainštalovania programu. Program totiž nie celkom dobre znáša prítomnosť diakritiky v názvoch priečinkov a takisto vyžaduje možnosť zápisu do podpriečinkov uložených v pracovnom priečinku programu. Keďže tomu by sa mohli novšie operačné systémy trochu brániť, je lepšie zvoliť jednoduchšiu a "kratšiu" cestu k pracovnému priečinku programu.

Preklad programu bol vytvorený pre momentálne bežne dostupnú plnú verziu 2.2.0. Preklad pre novšie verzie budem vytvárať na základe ďalšieho záujmu o tento program. Pri inštalovaní prekladu sledujte a dodržiavajte pokyny inštalátora, v ktorých je uvedený aj postup aktivácie prekladu. Upozornenie: Lokalizovaných je 98 % prostredia programu. Zopár textov momentálne nie je možné preložiť z technických príčin, nenachádzajú sa však v hlavnom rozhraní programu.

Download slovenštiny do programu Easy Photo Tools 2.2.0 (101 kB)

Domovská stránka programu Easy Photo Tools.

Domovská stránka autora překladu, Mariána Hikaníka, díky za návštěvu.