Udělal jsem pro všechny co zálohují svá DVD - češtinu pro freewarový program DVD Shrink 1.03
Změny oproti minulé verzi 1.02: (použit překlad z www.cdr.cz):
Obecné
-region nebo provider ID se nezapisovalo do .BUP ale chybně do .IFO
-chybová hlášení se nyní budou zobrazovat s použitím GetLastError
-přidána kontrola zda se liší zdroj a cíl
-budete upozorněni, když se již v cílovém adresáři nacházejí nějaké DVD soubory
-program se nyní bude jmenovat i podle verze (DVDShrink103.exe atd.)
Re-authoring
-zesvětleno preview v okně re-authoringu (i v okně pro stříhání - Crop).
-kvůli mnoha problémům byla odstraněn podpora pro DVD s více úhly pohledu, povolen je pouze hlavní (1) pohled
-pro lepší pochopení byl přidán text k checkboxu "zahrnout menu"
-než aby tlačítka v menu odkazovala nikam jsou raději odstraněna. Jak říká autor, lepší žádná, než chybná
Re-encoder
-přidány další čtyři úrovně komprese (nyní je jich tedy celkem osm), časem se prý máme dočkat dalších změn
-nově se objevuje "Still Movie" k němuž nemám český ekvivalent. Je to zkrátka video skládající se pouze z I rámců,
které jsou jediné, na kterých je uplatněna matematická komprese a dají se rozkomprimovat samostatně. Ve videu
se objevují každých 12-15 rámců. Ty ostatní, označované B a P ke složení obrazu využívají své předchůdce (P), nebo
předchůdce i následovníky (B). Tak se docílí ještě většího zmenšení výsledného DVD
-při první analýze se bere větší počet vzorků, je tak odhad výsledných délek u jednotlivých úrovní kompresí přesnější
-byla odstraněna chyba "not a system pack" při enkódování
Instalace:
Rozbalte archiv do složky s programem a přepište původní soubor. Tento soubor spolu s nápovědou
je jediný, který se ve složce nachází. Proto ani nemusíte stahovat originální anglickou verzi.
Češtinu pro Vás připravil Hainz
Download češtiny do programu DVD Shrink 1.03 (201 kB)
Domovská stránka programu DVD Shrink.
Další informace o programu naleznete na serveru CD-R.
Instalaci programu naleznete též na serveru Studna.CZ.
Domovská stránka autora češtiny, Jana Hrubeše, díky za návštěvu.
