Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Doom 3

  12:00aktualizováno  13. prosince 9:44
Zatím poslední verze češtiny dostala číslo 1.4 a čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1!

Doom 3

Překlad je včetně diakritiky, přeloženo je veškeré menu, inventář a hlavně PDA. Co se týče překladu různých vypínačů a terminálů, přeloženy jsou také, nicméně zde může něco chybět.

Jak jsme slíbili, tak konáme, postupně češtinu vylaďujeme tak, aby s ní byl spokojen takřka každý. Proto dnes máte možnost stáhnout novou verzi číslo 1.4. V té jsou tyto změny:

  • doplněn překlad multiplayeru (některé věci nejsou schválně přeloženy, jelikož s těmito daty pracuje hra při komunikaci a nedělalo by to tím pádem dobrotu při online hraní)
  • čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1 !!!
  • neměly by se objevovat žádné nepříjemné chyby, jako u dřívějších verzí
  • několik drobných oprav v PDA Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí.

    Ještě tu mám poznámku pro ty z vás, kteří hrají Doom 3 s rozpakovanymi pk4 soubory, po nainstalovani našeho czPatche si musíte rozpakovat i ten náš pakMrazik.pk4. Dále se musí s opravenou čestinou hrát od předešlého levelu, před tím padajícím, protože jsou v savech uložené texty, to znamená ty špatné v daném problémovém levelu.
    Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí.Správná funkce češtiny je zaručena pouze při hraní od začátku, jelikož tato hra si v savech ukládá i informace o textech, tudíž při nahrání pozice z nepočeštěné verze, se objeví část textů anglicky:-(

    Takže ponořte se s námi do této atmosféricky strašidelné pecky.

    Mrazík & Hannibal

    Download češtiny verze 1.4 do hry Doom 3 (1 034 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Hannibala, díky za návštěvu.

  • Autor:




    Nejčtenější

    PowerDirector 15
    PowerDirector

    Pomocí tohoto nástroje je pro laika vstup do světa authoringu opravdu snadný. Nyní jsem přeložil verzi 15.0.2820 Ultimate  celý článek

    Faststone Capture
    FastStone Capture

    Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů. Čeština k dispozici i pro verzi 8.5  celý článek

    GOM Player
    Gom Player

    GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu i zvuku a je bezplatný. Čeština pro 2.3.16.5272  celý článek

    Další z rubriky

    Final Fantasy XIII
    Final Fantasy XIII

    Konečná verze češtiny 1.0 pro tuto hru je k dispozici.  celý článek

    Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
    Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

    Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

    Paradise
    Paradise

    Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

    Najdete na iDNES.cz



    mobilní verze
    © 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
    Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.