Doom 3

  12:00
Zatím poslední verze češtiny dostala číslo 1.4 a čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1!

Doom 3

Překlad je včetně diakritiky, přeloženo je veškeré menu, inventář a hlavně PDA. Co se týče překladu různých vypínačů a terminálů, přeloženy jsou také, nicméně zde může něco chybět.

Jak jsme slíbili, tak konáme, postupně češtinu vylaďujeme tak, aby s ní byl spokojen takřka každý. Proto dnes máte možnost stáhnout novou verzi číslo 1.4. V té jsou tyto změny:

  • doplněn překlad multiplayeru (některé věci nejsou schválně přeloženy, jelikož s těmito daty pracuje hra při komunikaci a nedělalo by to tím pádem dobrotu při online hraní)
  • čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1 !!!
  • neměly by se objevovat žádné nepříjemné chyby, jako u dřívějších verzí
  • několik drobných oprav v PDA Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí.

    Ještě tu mám poznámku pro ty z vás, kteří hrají Doom 3 s rozpakovanymi pk4 soubory, po nainstalovani našeho czPatche si musíte rozpakovat i ten náš pakMrazik.pk4. Dále se musí s opravenou čestinou hrát od předešlého levelu, před tím padajícím, protože jsou v savech uložené texty, to znamená ty špatné v daném problémovém levelu.
    Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí.Správná funkce češtiny je zaručena pouze při hraní od začátku, jelikož tato hra si v savech ukládá i informace o textech, tudíž při nahrání pozice z nepočeštěné verze, se objeví část textů anglicky:-(

    Takže ponořte se s námi do této atmosféricky strašidelné pecky.

    Mrazík & Hannibal

    Download češtiny verze 1.4 do hry Doom 3 (1 034 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Hannibala, díky za návštěvu.

  • Autor:
    • Nejčtenější

    VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

    Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

    Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

    Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

    Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

    Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

    Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

    7. listopadu 2019

    Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

    FastStone Capture

    26. června 2018  6:23

    Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

    Prey

    26. června 2018  6:23

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

    Gom Player

    23. června 2018  15:07

    GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

    Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

    Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

    Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

    Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

    Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

    Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

    Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

    Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

    Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

    Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...