Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

DOOM 3: BFG Edition

  15:00aktualizováno  15:00
Překlad Doom 3: BFG Edition byl dokončen a hru si nyní můžete všichni zahrát s českými titulky.

DOOM 3: BFG Edition | foto: Bonusweb.cz

Přeloženo bylo vše, co bylo zpočátku u původní verze z roku 2004, tedy PDA zprávy, emaily, obrazovky, zkrátka vše, co šlo a samozřejmě nové lokace s názvem „The Lost Mission“. Vyjímkou jsou cutscény, které ani zde vývojáři neopatřili titulkovou stopu, takže ty bohužel zůstaly v originále. Překlad je včetně diakritiky, instalátor si defaultně zjistí cestu dle vaší steamové instalace.

DŮLEŽITÉ: Pokud instalujete češtinu na rozehranou hru, tak pro správnou funkci češtiny je třeba smazat veškeré savy hry, hra si tam nechává data o textech a ještě jedno UPOZORNĚNÍ: Po aplikaci češtiny se nezobrazují achievementy, jelikož pro funkci CZ bylo nutné editovat herní data uvnitř archivů.

Teď už jen nabít všechny bouchačky a můžete se vydat na tuhle ďábelskou cestu v CZ. Příjemnou zábavu přeje tým Necronos!

Tento překlad je určený pro Doom 3 BFG Edition, nelze jej aplikovat na

původní hru, vydanou v roce 2004.

Překlad ingame textů: Fishbone, h3x3r, Mrazík
Fonty a technika: h3x3r
Velké díky patří Kramlovi za pomoc s technikou

Překlad je včetně diakritiky
Určeno na poslední verzi hry s aplikovaným patchem 1.1

Pokud budete chtít podpořit autory tohoto překladu libovolným příspěvkem, můžete tak učinit formou b. účtu, či Paypal.
AirBank: 1113885014/3030
Paypal: cestiny.necronos@gmail.com

Download češtiny do hry DOOM 3: BFG Edition (23 467 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Necronos, díky za návštěvu.

DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition

DOOM 3: BFG Edition

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Doom 3 dabing
Doom 3

Vzhledem k tomu, že původní dabing do hry Doom byl z dob, kdy jsme neměli možnosti jako teď, tak jsme udělali dabing nový, věříme, že lepší.   celý článek

Seasons After Fall
Seasons After Fall

Neoficiálny slovenský preklad počítačovej hry Season After Fall, kompatibilný s verziou: 25967  celý článek

Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII

Konečná verze češtiny 1.0 pro tuto hru je k dispozici.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.