Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dočkáme se hry Imperium Galactica 2 CZ?

  7:00aktualizováno  25. dubna 12:37
Dočkáme se hry Imperium Galactica 2 CZ?
Podařilo se mi získat texty pro překlad hry Imperium Galactica II. Dá se řict, že i přes to, že v překladu zrovna nebude ten úplně nejlepší český slovosled, protože texty se tam uprostřed vět doplňují texty odjinud, tak už je 80 % přeloženo. Ale je tu jiný problém.
Texty jsou "vyndány" z ***.dat souboru a já je nedokážu dostat nazpátek, abych je mohl vyzkoušet. Takže zatim je to pouze spousta přeložených textů.:-( Zkoušel jsem se spojit s Kybsou, který hru "překládal" předemnou. Měl přeložený kousek hry (asi tak 15%) a tak doufám, že bych dodělal zbytek. Proto prosím nějakého šikovného programátora z řad čtenářů, ozvěte se mi mejlem a pomožte či poraďte, jak to mám udělat s těmi texty? O češtinu určitě zájem bude a výsledkem vaší pomoci budou potěšení pařani:-) Ta hra za to stojí.
Budu se těšit na vaše poučné emaily.
čau NickKey
Autor:




Nejčtenější

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

NirLauncher
NirLauncher

NirLauncher tvorí 198 aplikácií,ktoré vám poskytnú rozsiahle informácie o vašom PC. Slovenčina do verzie 1.20.11  celý článek

Další z rubriky

Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.  celý článek

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.