Diskuse

Otázky pro Tomase2886

Foto

Tisíckrát díky za překlad 2. dílu. Jsem vážně rád, že se do toho někdo dal http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">

 Druhý díl jsem díky překladu dohrál s luxusem mého mateřského jazyka http://gidnes.cz/u/disk/vlajkaCZ.gif" alt="[>-]"> a můžu hodnotit, že překlad je na vznikající úrovni.

@Tomase2886: Máš jako autor překladu druhého dílu v plánu pokračovat a přeložit díl 3. ? Pokud ano, kontaktuj mě prosím na mé e-mailové adrese, rád tě v překladu podpořím - vzhledem k úrovni mé angličtiny očekávej spíše finanční podporu jako dík za 2. díl a motivaci pro překlad 3. dílu. A jsem si jist, že nebudu jediný co tě podpoří.

 Držím palce http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">

TO

T48o12m24á58š 38O65b20s19t

16. 11. 2012 12:13

Čau, nepodařilo se mi najít Tvůj email tak odepíšu sem. Mám velkou radost, že se překlad líbil. Ohlasy jako tvoje nám dávaj obrovskou spoustu motivace, mockrát díky. K epizodě třetí: Překlad je prakticky za rohem, zbejvá udělat korekci dvou tří souborů a pak betatest. Překlady pro Ep 4 a Ep 5 budou následovat a stejně tak překlady pro jakýkoliv další The Walking Dead hry v budoucnu.

DR

Zdavím, chtěl bych se zeptat kdy vyjde čeština na pátý díl, této famozní epizodní hry.. díky http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">

Foto

Ahoj, také bych měl dotaz jak to vypadá s překladem poslední epizody...Díky moc za ty předchozí, odvádíte super prácihttp://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">, ale už se nemůžu dočkat závěruhttp://gidnes.cz/u/disk/smile4.gif" alt=";-D"> Ať se daří...

MH

Zdravím, můžu se zeptat jak to vypadá s překladem poslední epizody?

JV

J74a38k22u83b 47V46e62i92t26s

18. 11. 2012 0:05

Tome mockrát ti děkuju ! Konečně se toho někdo ujal a doufám, že další práce budou vypadat podobně ! Seš borec. Pokračuj ! Skvělá práce !!!! Jsem tak rád :-) Sice jsem našel pár nepřeložených vět, ale to vůbec nevadí. Stejně je to super, takže pokračuj. Prosím prosím, napiš mi alespoň přibližné datum na češtinu k Episodě 3 :-)) A tvůj E-mail :-) Díky ješzě moc moc, seš super. Měj se. Tvůj vděčný fanda Kuba http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">

VP

Tome dík supro prácehttp://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">

TB

Ahoj mohol by som sa spýtať budeš prekladať druhú sezónu Walking Dead a hru Wolf Among Us ?http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

MH

Jen chci podotknout ze misto epizody 5 je tam instalacka epizody 4 :)

PB

Velká vďaka, už som myslel že sa na to zabudne ale už po vydaní češtiny pred druhý diel som začal dúfať že sa preloží všetko a vidím že niekto si dal tu námahu zapracovať na tom takže ešte raz velká vďaka!

  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...