Zdravím,

stáhnul jsem si češtinu do "Art of Murder - Cards of Destiny". Při spuštění instalace češtiny vyskočí chybová hláška: "No suitable patches were found" a hned po odkliknutí se objeví "Soubor nebyl nalezen..."

Soubor pro instalaci češtiny "aom3czPATCH_v_1_60.exe" mám nakopírovaný přímo v adresáři hry a spouštím ho jako správce. Mám Windows 7 64-bit. Soubor "x_en.vbf", do kterého se má zřejmě čeština zapsat se nachází přímo v adresáři hry. Kontroloval jsem i práva na složce se hrou a vše je ok.

Nemáte nějaký tip, jak češtinu rozjet?

Díky za info.

Dobrý den,

omlouváme se za pozdní odpověď. V následujících dnech zde vyjde naše čeština i ve verzi 1.70, která je určena pro osekanou verzi této hry, kterou nejspíš vlastníte. Jinak zatím můžete zkusit váš problem vyřešit tímto způsobem:  Vypadá, že se nespustí správně patchovací program...

příčinou může být:

- poškozený program češtiny... stáhnout znova...

- antivirus používáš jaký, jestli nemá problém s patchováním souborů (nahlédnout do trezoru...)?

- chybná instalace hry (už jsem se s tím v jednom případě setkal) - přeinstalovat hru - odinstalace + nová instalace

- soubor x_en.vbf neodpovídá originálu - 321 511 663 bajtů... nutná reinstalace hry

- pokud nezabere ani jedna z výše uvedených pozn.

mohl bych patchnutý x_en.vbf uploadovat na ulozto

(pokud verze hry odpovídá orig. x_en.vbf) 

věřím ale, že reinstalace hry by měla vyjít... S pozdravem  ADV Dream

super díky za Alpha polaris

Nedá se nic dělat, vytvářeli jsme pouze české titulky, anglický dabing jsme jen od někud sehnali :(

Chlape, já ani nečekal, že to někdo přeloží. Mockrát děkuji

Strašně moc Vám děkuji http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

Počitače nebo mikrofony mluví pořád německy.http://gidnes.cz/u/disk/otaznik.gif" alt="?">

na veskere technicke dotazy ohledne Gemini Rue se ptejte Filipa Strizka (filip@strizek.cz)

za to nezverejnene heslo se moc omlouvame. Heslo je grue

http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

EEEeee.... možná by to chtělo uveřejnit heslo k té zamčené češtině.http://gidnes.cz/u/disk/smile6.gif" alt=":-/">

Ahoj, chtěl bych vás poprosit, jestli by jste nevytvořili češtinu pro adventuru Gemini Rue http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)"> Je to parádní atmosférická adventura...

Ahoj, máš pravdu, Gemini Rue je výborna hra. Mám pro tebe i další fanoušky skvělou zprávu, čeština na tuto hru už existuje a dokonce už od konce loňského léta. Autor je Filip Střízek a je k dispozici na jeho webu http://www.strizek.cz/ .

Je tam sice napáno, že je to beta verze, ale jsou přeložený veškeré texty v samotné hře, jen komentovaná část je přeložená z 20%, ale ta není důležitá, je to jen komentář vývojářu, kteří popisují jak každou scénu tvořili :). Náš tým ADV Dream na této češtině má také menší zásluhu, jeden z naších členu spolupracoval na korektůře, ale nebojte překlad je tentokrát zvládnutý skoro na jedničku :). 

S pozdravem ADV Dream