Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Call of Duty: Modern Warfare 2

Při tvorbě češtiny jsme zřejmě opoměli upravit všechny fonty i pro nejnižší rozlišení. Komu se tedy při jeho nastaveném rozlišení nezobrazují všechny znaky správně, nechť použije tento opravný patch.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Hypko

fonty v nizkem rozliseni

Zdravim mam problem s fontama v nizkem rozliseni. Nevim jestli je problem uz v te verzi kterou jsem stahnul nebo co? Jsou tam vsude nejake klikyhaky. V menu, pri hre takze nevim jake jsou ukoly a co kdo rika atd. Prosim poradte

0/0
29.5.2011 1:53

Ctihy

Re: fonty v nizkem rozliseni

Opravný patch na fonty opravuje jen některé znaky s diakritikou, které se zobrazovali špatně - ostatní znaky byly v pořádku. Pokud máte nesmyslné klikyháky všude a je to nečitelné, tak to je problém s ovladači grafické karty - nainstalujte nové.

0/0
31.5.2011 15:14

Ctihy

Nový patch na STEAMu

Tak koukám, že nový patch ze STEAMu zavedl ověřování originálnosti lokalizačních souborů a pokud je soubor upraven, tak už hru nedovolí spustit.Řešením je asi jen zakázat v nastavení aktualizace hry a hru reinstalovat a nainstalovat češtinu na základní verzi hry a odehrát si singlplayer s češtinou.Pro hraní Multiplayeru pak vrátit zpět ENG soubory a zapnout aktualizace a hrát v ENG. ;-O

0/0
27.5.2011 17:49

Ctihy

Re: Nový patch na STEAMu

Toto patří správně k češtině do Black Ops, ale kdoví, jestli to nebude to samé....

0/0
31.5.2011 15:15

langic

problem instalace cz

Zdravim vas vsechny a prosim o radu kohokoliv kdo by my mohl rict jak na to: nainstaloval jsem si origo hru cod modern warfare II  a pak stahnul oba instalatory CZ a ty podle navodu nainstaloval!! Vse probehlo uspesne a instalace CZ byla ukoncena.

Spustim hru a je furt v ENG. Tak nevim co mam delat??? Nemuzete mz nekdo poradit pomoct..

PC mam Intel Core 2 Quad CPU Q 8200 2.33ghz x 2;-(!!!

0/0
29.4.2011 18:18

Ctihy

Re: problem instalace cz

Je to divné, ale pravděpodobně je tam nějaký problém s práv. Zkus instalátory spustit jako správce.

0/0
29.4.2011 23:43

langic

Re: problem instalace cz

Tak se my to nakonec podarilo ale jeste nikdy jsem nezazil aby se my stalo neco podobneho ???

instalatory jsem si vyextrahoval z raru. Uz u tohoto ukonu se operace provadela neumerne dlouhou dobu nakonec vse v pohode vyextrahovano :) No a pak jsem spustil patch c.1 (instalator 1) po spusteni instalatoru jako spravce sys. se operace provadela cca:3-5 min uz jsem myslel ze to proste nejde !! Zkontroloval jsem si procesi spustene na pozadi a ejhle ono tam proste nic nebylo ??? Tak jsem cekal protoze jsem proste slysel jak PC takzvane hrabe..

Muj smysl me nesalil opravdu se po drahne dobe objevila klasicka tabulka ze program zada op ristup a bla bla bla... Tak jsem to spustil a opet se nic nedele zase stejny postup a po dalsi dlouhe dobe se rozjela installace --HURAA  toto vse se opakovalo i s patchem c.2 a muzu jen upozornit ze vsechny cesty pro instalaci CZ patchu jsem zadaval manualne...

posleze se instalace cz patchu povedla ale jen pro zajimacost by me zajimalo proc se chovalo moje PC takhle podivne nez se my vubec podarilo vse radne nainstalovat??!!

JInak uz vse bezi pohoda a vsem kdo se na CZ pro tuhle podilely tak vsem dekuju a skladam velkou poklonu .):-)

0/0
30.4.2011 14:22

Ctihy

Re: Re: problem instalace cz

To opravdu netuším, neboť u mě to jede ihned a naprosto bez problémů, ale řekl bych, že tam nějaká bezpečnostní služba prověřovala, co vlastně ten patch bude v PC dělat a proto to trvalo tak dlouho. Přece jen čeština upravuje ve hře přes 3GB dat a to nějakou dobu taky trvá. Každopádně jsem rád, že už Vám vše funguje - příjemné hraní.

0/0
1.5.2011 18:46

Grop

Oprava frontu

Zdravim.

Mám takovej malej problém když si hci do hry nainstalovat opravené fronty napíše mi to že to neje aktualozovat ten colovej soubor a za to že je to neznámá verze. Co s tím??

0/0
16.2.2011 14:27

Ctihy

Re: Oprava frontu

Nainstalujte znovu původní češtinu (obě části) a potom do stejného umístění i ten opravný patch. Pokud i původní čeština nahlásí neznámpu verzi souboru, tak se vám ten soubor nějakým způsobem poškodil (možná chybou zápisu na disk) a je tudíž odlišný od toho co tam má být - potom přeinstalovat celou hru a použít češtinu znovu.

0/0
16.2.2011 21:35

radekkkk123

vubec nevim

Zdarec, co když mam italskou verzi hry a ne anglickou. I tak bych si mohl nainstalovat tuhle češtinu do hry?

0/0
3.1.2011 19:52

Ctihy

Re: vubec nevim

Zdravím - bohužel na jinou než ENG verzi se vám tato čeština nainstalovat nepodaří. Hra obsahuje ještě mnoho jiných souborů obsahujících texty a dle lokalizace si liší i umístění a názvy souborů... čeština tedy s jinou než ENG verzí není kompatibilní.

Nelze jazyk hry v nastavení STEAMU přepnout do ENG?

0/0
4.1.2011 0:12

radekkkk123

Re: Re: vubec nevim

tak, ted jsem si to dal na anglish verzi (steam), poradíš mi prosím dál ?

0/0
4.1.2011 18:04

Ctihy

Re: Re: Re: vubec nevim

No pokud sis nastavil ENG jazyk, tak počkej až se ti hra aktualizuje (bude to stahovat ze STEAMU hodně anglických souborů. A až ti půjde hra spustit a pojede už v ENG, tak už tam češtinu jednoduše nainstaluješ. Instalátor by standardbí cestu měl znát, pokud ne, tak ji uprav dle svého umístění hlavního adresáže hry

0/0
4.1.2011 22:55

radekkkk123

Call of Duty Modern Wrfare

Dobrý den, mám jeden větší problem s instalací češtiny do CoD-Mw2. První část jse mi podařilo uložit na správné místo, ale ta druhá část mi né a né nejde nikam uložit. Zkusil jsem téměř všechno, všechny složky které se mi do CoD-MW2(ital.) stáhly. Prosím vás tedy o radu, kam druhou část češtiny uložit (či kde spustit aktualizaci souborů). Děkuji za pochpení\přečtení :-)[>-]

0/0
3.1.2011 18:13

radekkkk123

Re: Call of Duty Modern Wrfare

omluvámse za špatný popis... jedná se o call of duty modern warfare 2 *

0/0
3.1.2011 18:40

Bioshock 2

COD: Modern Warfer 2

Ahoj,mam takovej vetší problem..moje kamoška z ruska my poslala jako darek COD MW 2, RU -CD klíč !!! normalně vše funguje bhoužel promne ruskou azbuku rosipanej čaj neprečtu....AJ steam proste nestáhne odzkoušel jsem proste vše,vaší CZ take nenainstaluju:(( a proto bych chtel skusit posledni vec....jesi by nekdo nebyl ochotnej tuto CZ rozbalenou hotove sooubory uploadnout treba na uloz to... a linky poslal na e-mail...nemam predstavu jak to rozpakovat .. skoušl jsem uz všlicos ale stale bez uspechu:/tak jesi by autori teto CZ byli ochotni byl bych moc vdecnej!!! a take bych rad vedel co vsecko CZ prepisuje abych popripade na steamu neodostal ban na ACC pac tam ma dost her....neco kolem COD MW 2 jsme cetl ze banej za zmenu language u teto hry na steamu....předem dík !!!!!!!!!popripadne e-mail na linky SFrancesko@seznam.cz (doufma ze mne zachranite ) :-)

0/0
1.1.2011 13:18

Ctihy

Re: COD: Modern Warfer 2

Poslat rozbalenou (kopírovací) verzi není problém, ale fungovat to asi nebude. Je tam ještě spousta jiných souborů ve hře, kde bude RUS lokalizace místo ENG a nebude to spolu pravděpodobně spolupracovat.

Lepší by bylo asi vyzkoušet nakopírovat do STEAMU komplet ENG verzi nainstalovanou jinak (ale jak to pak bude s VAC banem netuším). Samotná čeština jako taková není důvodem pro BAN, protože neupravuje EXE ani DLL soubory...

0/0
1.1.2011 14:51

Bioshock 2

Re: Re: COD: Modern Warfer 2

Hoja,předem dik moc za rychlou reakci :)no nejspis nezbude než to skusit...dabing v rustine by nevadil..jde my zasadne jen o text...hlavne v MP ... SP my ani ta rustina neva moc ale v MP ty perky a nevym co vsekco hodnosti blbosti to proste nedam :)ja nefim jesi ta CZ prepisuje i dabing do Aj...kazdobadne AJ z jine verze tam nemuzu dat pac zato banujou na steamu,proc to nechapu asi aby si lidi nekupovaly RU verze ktera unich stoji 10E a unas 59E:/to je ten duvod proc to nejde ani na stemau do AJ prepnout a ani do jineho jazyka.....kazdopadne pokud bude link stahnu a skusim..a kdby vas cokoli ohledne toho napadlo jak RU verze pocestit byl bych moc rad,kazdoapdne tu AJ verzi ze tam nakopiruju nepřipadá v uvahu na ofi forku stemu uz breci dost lidu kuli banu,a jasne nato upozornujo..,a je na spousta strankach nato dokonce navod stim ze ryskuje hráč ten ban:(

0/0
1.1.2011 17:31

sierpe666

Apache: Air Assault

Zdravím, vím že to není přesně do téhle diskuze ale nevím kam jinam se obrátit :) Activision teď udělal skvělý bojový simulátor Apache..Ale bohužel stejně jako v Call of Duty je vše anglicky...je tu někdo kdo by plánoval češtinu?

0/0
14.12.2010 20:04

Lynx12

Re: Apache: Air Assault

K této prosbě se rád připojím. Simulátor je velmi povedený a češtinu by si zasloužil.

0/0
15.12.2010 8:50

sierpe666

Re: Re: Apache: Air Assault

Tak tak:-) je ať je nás víc :)[>-]

0/0
16.12.2010 0:07

faberex

Call of Duty : Black Ops

Chtěl jsem se zeptat, zda-li budete dělat češtinu i do hry Call of Duty : Black Ops.

Jinak díky za češtinu do Call of Duty: Modern Warfare 2, šlape moc hezky a hlavně jednoduchá instalace a bez chyb, díky moc, my co neumíme AJ, tak nám to hodně pomůe.

Call of Duty: Modern Warfare 2Call of Duty: Modern Warfare 2Call of Duty: Modern Warfare 2Call of Duty: Modern Warfare 2

0/0
3.12.2010 14:43

Ctihy

Re: Call of Duty : Black Ops

Na češtině do Black Ops už pracujeme ;-)

0/0
3.12.2010 16:10

Lakivca

Re: Re: Call of Duty : Black Ops

Čau všem borcum co se pustili do překladu téhle pecky,vim že to není nic jednoduchýho ale chtěl sem se zeptat jen jak to vypadá stím překladem .Díky za odpověd a držim palce

0/0
20.12.2010 9:35

tomasex.5

Re: Call of Duty : Black Ops

A prosimte kdy tak zhruba bude ten preklad? abych vedel jestli mam s hranim pockat:-) S pozdravem TOm;-)

0/0
13.12.2010 13:02

Ctihy

Re: Re: Call of Duty : Black Ops

Pravděpodobně v průběhu ledna

0/0
16.12.2010 8:43

BRANO28

Re: Re: Re: Call of Duty : Black Ops

TAK  DIK ZA PRIEBEZNE INFO A BUDE PRELOZENY AJ TOP SECRET?

0/0
16.12.2010 20:33

nerro22

cestina

tak jsem to stahl znova a uz to jede v cestine.dik za radu

0/0
8.11.2010 18:31

nerro22

cestina

pise to ze je soubor poskozen , jo zkusim to

0/0
7.11.2010 22:05

nerro22

cestina

stahnul jsem si cestinu,ale nejde mne ani rozbalit,co s tim?

0/0
5.11.2010 20:48

Ctihy

Re: cestina

Nejde rozbalit proč? Píše to nějakou chybu? Pokud ano, tak je soubor zřejmě poškozen vinou špatného stažení. Zkus stáhnout znovu.

0/0
6.11.2010 7:02

jenda.01

pls

potrebuji poradit. prvni cast cestiny sem nainstaloval bez problemu ale u druhe mi to pise "program nemuze aktualizovat instalovanou verzi Call of Duty Modern Warfare 2z duvodu: Cilovy adresar neobsahuje zadne soubory pro aktualizovani" co stim pls poradte:-(

0/0
26.9.2010 15:29

Ctihy

Re: pls

U druhé části jste musel špatně zadat cestu pro instalaci češtiny

0/0
26.9.2010 18:14

jenda.01

Re: Re: pls

zadal jsem uplne stejnou cestu jako pri prvni casti

0/0
27.9.2010 9:12

Ctihy

Re: Re: Re: pls

Tak zkuste přeinstalovat znovu hru a zkusit znovu. Někde musí být chyba. Opravdu se jedná o standardní verzi hry? Ostatním to funguje normálně, takže by mělo i u vás.

0/0
27.9.2010 21:12

1nLove

Re: pls

ahoj mam stejný problém mam vezi prez steam  a proste je tam jenom němčina  prvni patch mi šel nainstalovat a druhej proste mi to piše to same co tobě že  nejsou sobory k aktualizaci takze jsme to odinstaloval ted to instaluju znovu  mužete mi kdo poradit kdyby to nešlo co stim dal jsem  za steam klíč 600 tak snad nebudu muset kupova cz verzi díky za odpověd

0/0
13.10.2010 13:30

Ctihy

Re: Re: pls

Instaluje se Vám němčina, protože máte zřejmě německý klíč. Ale ve STEAMU v nastavení hry by mělo jít nastavit angličtinu - hra by se pak měla nainstalovat anglicky (nebo se dostahuje ze STEAMU ENG verze) - pak by měla jít aplikovat čeština bez problémů.

0/0
13.10.2010 16:27

1nLove

Re: Re: Re: pls

ano německý klíč zřejmě mám dívá jsme se nastavil jsme  at se mi to stahuje z anglicke oblasti a stale je to celej v nemčine kdyz to otevru treba prez totalcomander slozku COD tak ve složce zone je jenom german nic víc nešlo by to nejak přepsat nebo přeložit

0/0
13.10.2010 22:03

Ctihy

Re: Re: Re: Re: pls

Máte ve STEAMU tuto možnost v nastavení hry? http://i55.tinypic.com/wit0fd.jpg

Pokud ano a potvrdíte ji, taky se ze STEAMU musí stáhnout ENG verze hry - což může nějaký čas trvat. Upravit nebo předělat češtinu na GER se moc nedá - čeština upravuje celkově přes 3 GB dat ve hře.

0/0
13.10.2010 23:01

1nLove

Re: Re: Re: Re: Re: pls

no právě dám vlastnosti nainstalované hry a anikde tam odkaz jazyk nemam jak to mám udělat mam to odinstalovat nebo jak a při instalaci se mi to neukaže německý klíč mam určitě  tu češtinu jsme poi druhe nezkousel jelikoz jsdme to poprve zkusil a udělalo mi to  co tu psal předemnou že  se mu ukázalo že nejsou sobory k aktualizaci  tak nevim jesli to mam znovu zkusit naistalovat tu čeština  a když to nepujde tak to přeinstalovat  naprd je to že se stahuje pokažde 12gb takze to neni  nejak rychle a pravě ta složka zone ma 3gb  prostě vubec nevim ;-(jako klidne bych raci anglictinu anglicky umim ale nemecky ani slovo takze to treba hraju a nemma poneti co tam je napsano jen neco po pameti;-(

0/0
14.10.2010 14:19

1nLove

Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

625346577 kdyžtak moje icq kdo mi by mohl poradit co mam dělat;-(

0/0
14.10.2010 14:22

Ctihy

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

Pokud vám STEAM nedovolí nastavit jiný jazyk než němčinu, tak s tím bohužel asi nic neuděláte - i když si sežene anglickou verzi hry jinde, tak pokud ji nakopírujete do STEAMU, tak to STEAM zase smaže a bude "opravovat" zpět na německou verzi. Každopádně je to divné, protože mám za to, že ve STEAMU si člověk může zvolit jakýkoliv jazyk, ve kterém hra vyšla. Hra se nemusí vždy instalovat celá znovu - po změně jazyka ve STEAMU by se meli nahradit jen soubory s lokalizací.

0/0
14.10.2010 15:47

Ctihy

Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

Zkoušet to podruhé nemusíte. Na německou verzi ta čeština zcela jistě nainstalovat nepůjde. Dokud nebudete mít anglickou verzi hry, tak to nepůjde. Zkuste nastavit jazyk STEAMU na češtinu a Jazyk hry na Angličtinu - opravdu tam tuto možnost ve vlastnostech hry na STEAMU nemáte?

0/0
14.10.2010 15:51

1nLove

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

no ano ted jsme to odinstaloval  zadal jsme tam anglictinu ted sje to stahuje trak to snad pujde aji kdby to melo byt v EN tak je to lepis nez ta nemčina až pujde  to v angličtine tak budu hrozne rád jelikož aspon budu vedet co tam je napsano díky moc za radu jak to budu mit  napisu sem jak jsem dopadl

0/0
14.10.2010 17:43

1nLove

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

ach jo ja už važne nevim steam mam stale cesky dal jsme  english aby hra pouzivala jazyk englis a stejnak se mi stahlo nemecky ja uz vazne nevim co stim :(;-(

0/0
14.10.2010 23:03

Ctihy

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

Tak teď jděte znovu do vlastností hry na STEAMU a podívejte se, jaký je tam nastaven jazyk. Pokud tam bude neměčina, tak to znovu přenestavte na ENG a nezapomeňte potvrdit / uložit. A pak uvidíme, jestli to něco udělá. Hru už neodinstalovávejte. Problém bude ale asi s tím klíčem. Na druhou stranu nechápu, proč by si to němec nesměl zahrát v angličtině.

0/0
15.10.2010 6:30

1nLove

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

ja tomu nerozumim proste neni to jedina hra prez steam co mam kdyz chci zmenit jazyk  treba u jine hry tak se mi to zacner automaticky stahovat ale u toho COD se nic nestane at tam dam jekejkoliv jazyk chtěl jsme s ezeptat jestli by treba nepomohlo mam jeste COD jako na dvd ale anglicke  ta ze bych nainstaloval to a slozku zone stoho vytahl a presusnul do toho steamu nevim jesli by to knecemu bylo ale

0/0
15.10.2010 9:14

Ctihy

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

Je to opravdu divné. S tím překopírováním... zkusit to můžete, ale nevím jestli to STEAM vezme a nebo ne. Každopádně musíte skopírovat celou hru a ne jen složko Zone - soubory s ENG verze hry jsou i jinde a nejelo by to. Druhá možnost je zahrát si SP v češtině mimo STEAM a originál na STEAMu používat jen na hraní MP. Ale není to ideální řešení...

0/0
15.10.2010 15:53

1nLove

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pls

je to dive zkusim to zkopirovat vše akorad mě stve jedna vec kuvola jsme ten klic na aukru a  prodejce mi rekl ze podporuje i anglický jazyk kdybych vedel tohle urcite bych si to nekoupil ale  napisu mu a schvalne se zeptatm

0/0
17.10.2010 22:00



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.