Děkujeme za pochopení.
martinm
Slovenština
Jak to vypadá se slovenštinou do GTA4... Nějaké bližší info ?
Host
do toho, už chci hrát.
podoruju myšlenku ze slovenské strany. již jsem hrál někjolik her ve slovenštině a co se češtiny týče se radši nevyjadřujú. Nauro je v podstatě amatér, který se jen hraje na počítači a sám zjišťuje jak co funguje. Nemá za sebou nic a zvládl udělat vše technické co zatím jinde chybí. bylo by fajn kdyby se néco dělo a konečně vyšel překlad pro tuto hru a je mi jedno jaký. ale pořádný. Já čekám jenom na překlad.
Host
Datum ?
Ahoj, konečně nekdo, kdo chce přeložit hru do jazyku, kterému budu rozumět. (pány z http://cestina.kenrs-design.cz kteří vydali tuším před rokem z 30% počeštěnou hru nepočítám
PS: poslední 3 měsíce se USILOVNĚ pracuje na MALÉ technické závádě)
V jakém jsi stádiu ? Kdy budeš mít + - hotovo ? :)
Heroes Killer
Re: Datum ?
Před rokem jsme vydali češtinu, v níž je přeložená celá hlavní linie a docela dost i z vedlejších věcí (to jsem na češtině ještě nepracoval).
Za to, že čeština ještě nevyšla, nemohu. Jak jsem již psal, technické věci má na starosti Kenr a POŘÁD ještě má nějaký problém s PC. Já osobně češtinu vydat nemohu, jelikož nemohu - překládám od začátku s diakritikou a ve hře se místo ní vyskytují nesmyslné znaky. Kenr ví, jak je nahradit diakritikou, já s tímto postupem obeznámen nejsem, a nwm, jak diakritiku zprovoznit.
Pakliže bych teď vydal češtinu, bude se v každém slově místo č,š,ř... objevovat nesmyslný znak a nic nepůjde přečíst.
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Political, Cultural and Economic Affairs Assistant
Velvyslanectví Thajského království
Praha
nabízený plat:
34 310 - 39 458 Kč