Před rokem jsme vydali češtinu, v níž je přeložená celá hlavní linie a docela dost i z vedlejších věcí (to jsem na češtině ještě nepracoval).

Za to, že čeština ještě nevyšla, nemohu. Jak jsem již psal, technické věci má na starosti Kenr a POŘÁD ještě má nějaký problém s PC. Já osobně češtinu vydat nemohu, jelikož nemohu - překládám od začátku s diakritikou a ve hře se místo ní vyskytují nesmyslné znaky. Kenr ví, jak je nahradit diakritikou, já s tímto postupem obeznámen nejsem, a nwm, jak diakritiku zprovoznit.

Pakliže bych teď vydal češtinu, bude se v každém slově místo č,š,ř... objevovat nesmyslný znak a nic nepůjde přečíst.

Nezlob se na mě, ale co je tohle za výmluvu? Nikdy jsem nic nepřekládal, ale vím, že existují velmi malé prográmky, které Ti převedou text s diakritikou na stejně formátovaný text bez nabodeníček. Takže kdybych chtěl něco dělat, máš šanci. Ale netvrdím, že současný stav je na Tobě.

Ať mi klidně kdokoliv říká nevděčníku, fakt je ten, že Kenr je nehoráznej uhrovitej lempl, kterej za dobu překladu dokázal pouze mazat nevyhovující příspěvky v Zápisníku tvůrců, ve skutečnosti ale za ním žádná práce vidět nebyla. Zoufalec jeden.