Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... drromana

Připravil jsem vám češtinu do pokračování této válečné FPS s prvky sci-fi, ve které se pokusíte zničit plány vysokých hodnostářů SS.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Jan Hlobil

Tak co líbí se vám NBA LIVE 06
0/0
28.2.2006 11:48

Juro janak

Land of the Dead
Hru som presiel s cestinou a je super. Narazil som vsak na jeden zavazny problem. Hru som nainstaloval + patch 1.1 a potom cestinu. Ked som vytvoril noveho hraca a spustil hru, tak v nastaveni klaves sa stratila klavesa USE a nesla ani nadefinovat, takze hra sa nedala hrat. Vyriesilo sa to tak, ze som preinstaloval hru + patch 1.1.  Vytvoril som noveho hraca a rozohral hru(klavesa fungovala) a ulozil. Potom som nainstaloval cestinu a uz to fungovalo. Takze, ak by sa niekdo nahodou stretol s tymto problemom, tu ma jednoduchy navod ako to vyriesit. 
0/0
23.2.2006 11:39

Pavel Malátný

Pokud mi nekdo poradite jakym hexa programem ten soubor otevrit tak aby byl citelny, cestinu dokoncim
0/0
21.2.2006 5:18

drroman

já jsem to dělal UltraEditem,jde použit HexEdit a HexWorkshopem taky
0/0
22.2.2006 8:39

Vojtěch Marák

s+H 2

Dobrý den.

Myslím, ze kazdému se líbí neco jiného a nesouhlasím s tím, kdyz nekdo kritizuje co se má a co nemá prekládat. Kdyz se Ti to nelíbí, udelej si to tedy sám. A vubec, kolik jsi za stáhnutí zaplatil, ze kritizujes ? To ke starsím názorum. A nyní bych se chtel zeptat, zda nekdo pracuje jiz na 2. dílu. Moc bych se primlouval - hlavne za mé vnuky. Vsem fandum drzim palce . Vyborne hosi !!!!!!!! a velke díky.

0/0
27.1.2006 8:51

Ondra Píša

kdyz si tak procitam postup instalace, nevim, proc se ClickTeam vubec delal treba s PatchMakerem...  priste trochu premyslej, chlape!
0/0
3.9.2005 4:46

astaroth

proc prekladate takovy chujoviny,je plno her ktery by si cestinu zaslouzily mnohem vic....treba Fable
0/0
3.9.2005 1:34

protoze jsem to měl v PC a bylo snadné dostat se k textům
0/0
3.9.2005 3:20

Michal hany

HROZNA CESTINA
Nezlob se na me ale pokud prelozis uvodni obrazovku s autorskymi pravy a základní menu tak to asi nikoho vazne nezajima........Borec by jsi byl kyby jsi prelozil cely dynasty mod!!!!S timhle suntem jdi nekam
0/0
25.5.2006 7:29

drroman  

RE:hrozna cestina
Kritiku si strč někde ,jasně je tam napsáno že je cca 50% ,když jsi odborník tak se předveď a dodělej to ,nic ti nebrání.Vezmeš Hexa editor a jedeš .Ještě upozornění věty nejsou v celku ale rozděleny na několik kousků a je třeba hledat který kus je k čemu a musíš dodržet počet znaků jako v eng verzi.Takže až to přeložiš budu mezi prvními co ti poblahopřeji,protože to je jediné co za to můžeš dostat.
0/0
4.6.2006 9:35

tomas navrc

nba 2006
cau prosimte muzes mi poslat crack do nba live 2006,diky
0/0
8.5.2006 11:20

drroman  

re:crack
sorry ale s tímhle ti pomáhat nebudu,máš internet tak se snaž a hledej
0/0
24.5.2006 9:24

majo222

otazka pre drromana

Chcel by som vediet s akym programom sa da ten subor locale.eng otvorit.vies chcel by som sa zamerat na slovensky preklad.prosiiim.

 

0/0
30.3.2006 4:57

drroman  

lze snad použit jakýkoliv hexaeditor,já používal UltraEdit32
0/0
16.4.2006 2:08

Martin Kyša

Kyšis ( 1.5 2006 15:32)

Jak otevřu ten váš překlad?

 

0/0
1.5.2006 3:33

nba2006

mam problem s naistalovanim cestiny...a uplne to samy mam  s need for speed MW...

prosim pomozte...

0/0
7.3.2006 1:49

drroman

čeština by měla jít na originál verzi bez cracku,komu nejde musí stáhnout samotný soubor a dát do adresáře loc v adresáři hry
0/0
17.3.2006 12:15

Nuke

Serious Sam 2
Nikde není uvedeno, na jakou verzy hry je čeština udělana.Funguje i patchem?? Pokud ano, tak s kterým.Díky za odpověď a samozřejmě i za vlastní překlad.
0/0
2.3.2006 8:24

drroman

mám  vyzloušeno na verzi s patchem 2.064b snad to půjde všude,ale nemůžu zaručit
0/0
3.3.2006 7:19

Nuke

Díky, tuhle verzi mám:-)) Ano, funguje bez problému.Ještě jednou díky za překlad.
0/0
3.3.2006 10:01

sergo

Prosim pomoc.
Poradte,please.Mam moju oblubenu nba 06,stiahol to,hram to ale preklad je v cinstine.Skusal nahodit cestinu odtialto ale neslo to.Dalo by sa nahrat odniekal aspon anglina?Zaciatok mam po anglicky ale menu uz je po cinsky.Som stoho nestastni.Poradite niekto?
0/0
28.2.2006 12:43

drroman

stáhní si samotný soubor locale.eng a pokud máš čínskou verzi tak ho přejmenuj na locale.chi a mělo by to snad fungovat
0/0
1.3.2006 8:10

Mario12345

Hladam cestinu alobo slovencinu na hru Starsky and Hutch
0/0
30.7.2006 2:20

drroman  

tady na webu je cz pro verzi od Nestle na hru která se prodává údajně jde taky ale ne insatlaci musel bych ti poslet zazipovaný soubor cca12MB
0/0
25.8.2006 9:49

Daniel Hora

Čeština pro Gold Edition

Ahoj,

Mám RTW Gold Edition, je to v angličtině. Můžu to mít v češtině?

Moc děkuji za radu či pomoc při hledání češtiny do verze 1.5 a 1.6

0/0
16.7.2006 8:08

drroman  

cz pro gold edici neexistuje,nevím co je v ní jiného nemám ji ,už tu hru nemám vůbec mám jen soubory s texty a porovnávat se mi to teda nechce ani náhodou.Pro RTW 1.2 je čeština od Polise a tu jsem využil ,pak instalovat BI a udělal do ní cz.Vím že vyšel další datadisc Alexander ale určitě se do něj nepustím ,pro jednoho je to moc.Nemám čas ani na korekce BI.
0/0
24.7.2006 6:44

Vojtacip

hra
kde stáhnout Serous Sam 2
0/0
30.6.2006 4:28

drroman  

Snad nechceš abych ti radil jak pirátit
0/0
24.7.2006 6:39

iii iii

Ubersoldier

Maji byt titulky i v animacich?? Nerotumim ani za prd (trochu mozna jo), co zvatlaji....mam je normalne zapnute, ale v animacihc nic neni?? Maji tam teda byt nebo ne?

0/0
23.6.2006 1:53

drroman  

bohužel v animacích titulky nejsou
0/0
23.6.2006 3:48

Milan Mžík

čínština
ja mam taky cinstinu a nevim co s tim hledal jsem to tam ale nic jsem nenasel
0/0
22.6.2006 9:35

Vojta Šusta

nba live 06 -čínština
co mam udělat když mám čínskou verzi aby se si tam nastavil angličtinu?díky Vojta
0/0
2.6.2006 3:37

drroman  

NBA
stáhni si ten soubor z překladu a pojmenuj locale.chi a mělo by to jít
0/0
4.6.2006 9:30

Tomáš Dvořák

Čeština do World War 2 Sniper - Coll to Victory
Nemůžu stále stáhnou češtinu do této hry. Můžete mi prosím poradit.
0/0
17.2.2007 12:50

Pavel Kyprý

starsky
ahoj já mám stejný problém jako kolega pode mnou, tedy jestli je to možné zašlete mi někdo prosím ten zip na pikej@tiscali.cz díky moc
0/0
12.1.2007 6:07

michal pustka

starsky a hutch
zdravím, sháním češtinu do hry starsky a hutch, ta na netu nefunguje pro oficiální verzi z obchodu. Pořád to píše invalid directory neznámý adresář. Prosím, mohl byste zaslat zazipovaný soubor, o kterém se zmiňujete v diskuzi, Moc díky. michal.pustka@seznam.cz
0/0
1.11.2006 7:24

Marian Czepczor

SS2 cz
Dík za přeloženi. Nemás potuchy proč mi nezobrazuje znaky jako č, ž, ř a š? Nainstaloval jsem nějaky patch a místo uvedených znaků mám kostičky.
0/0
10.10.2006 11:32

drroman  

Serious Sam2

čeština byla pro verzi  2.064

mám ověřeno od lidí že stačí soubor Content_CZ.gro přejmenovat na Patch_02_068_Content_CZ.gro a bude funkční i pro verzi 2.068 (bundlovanou u grafických karet Leadtek) ,předpokládám že u verze 2.070 to bude obdobné,hru nemám ,nemůžu otestovat.

0/0
17.10.2006 8:15

jiri lamac

SiR
boha,cz do dema to muze napadnout jenom vola a jeste vetsi vul je ten co si ji do dema nahraje:-))
0/0
11.9.2006 1:47

drroman  

nepruď tady nikdo se tě neptal na názor troubo
0/0
11.9.2006 6:24

Radek Zelycz

Re: SiR
To jsem nepochopil, tobě to vadí? Tak to nestahuj, je spousta lidí, kteří si rádi demo vyzkouší v češtině...
0/0
28.10.2006 10:24

Andrej Petrikovic

Bad Day LA
Prosim urobte cz,alebo sk titulky do hry Bad Day LA... Mam tuto hru a je v polstine.... :o((
0/0
2.9.2006 1:29

drroman  

demo přeložené je a zbytek nelze ,vyjde oficiální cz verze
0/0
4.9.2006 7:43

klinas

UberSoldier
Moc dík za češtinu,chvili jsem se tedy trápil s instalací ,ale vše dobře  dopadlo.Jsi borec !!!!!!!!!!!!Nechápu ty lidi, co to pořádně ani nezkusí a hned jsou sprostý ,že jim něco nefunguje.Místo aby byli rádi,že mají vůbec něco přeložené do cz.Dík čus.
0/0
23.8.2007 1:37

Petr300

Stahoval jsem z vašich stránek češtinu pro UberSoldier a výsledek byl takový, že to byla nakonec ruština.Tak vůbec nevim ,čím to je.
0/0
16.7.2007 10:53

Igor Cucik

zdravim  ta porad mi ako sa da nastavit ovladanie  som z toho cely paf
0/0
10.8.2007 3:56

roman kliner

instalace cz UberSoldier
Já tu cz extrahoval do složky Run ve hře,potom jsem to v té složce naistaloval(rozbalil) přibyde ti tam jedna složka z názvem languages,to je všechno.Nejsem odborník,tak že mě to trvalo taky asi hodinu,ale hlavně že funguje.
0/0
23.8.2007 1:57

lukáš jech

čus hele nevíš prosímtě kde by se ty šílený slepce dali sehnat nebo koupit??zatim jsem našel jen dema....diky
0/0
20.5.2007 11:06

drroman  

jak je uvedeno v článku ,koupil jsem to v obyčejné Brněnské trafice v edici PC Fun,minulé číslo byl Code of Honor
0/0
21.5.2007 8:45

jan šrámko

prosím o radu
Prosím jak nainstalovat češtinu do Ubersoldiera, tak to teda nechápu co a jak přepsat, předem děkuji
0/0
17.3.2007 11:50





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.