Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

The Elder Scrolls IV: Oblivion v češtině

Připravili jsme pro Vás další dlouho očekávanou češtinu z naší produkce - Rytíři Devítky, první datadisk ke skvělé hře Oblivion. Její vznik nebyl úplně jenoduchý, ale nakonec snad vše dobře dopadlo a výsledek oceníte sami.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Host

Kouše se to!!!

Zdravim všechny, instalace hry,vsech patchů a češtin naprosto bez problemů, spustim hru bez problemu, ale po ani ne 5-ti minutach hrani se mi to kousne a vetsinou se objevej jeste takovy graficky bugy jako ctverecky...nevite nekdo co s tim?? mam WinXP-64bit,grafarna Nvidia-8800GT,CPU-Q6600 a ramky 4GB...nechapu co to je, za uspesnou radu bych skocil do ohne, predem diky!!!...

0/0
8.1.2010 19:08

Host

Re: Kouše se to!!!

nemas pretaktovanu grafiku? alebo procak? Ak hej, tak vrat vsetko na default a uvidis ci sa ti to sekne aj tak

0/0
13.1.2010 14:50

Host

Re: Kouše se to!!!

rekl bych ze to budou ty 64 bit xp hod tam win 7 a nebudes mit problem;-)

0/0
18.1.2010 17:52

Host

jde to normálně

mno mně teda v týhle verzi češtiny npc normálně mluví s českýma titulkama... možná bude chyba někde mezi židlí a klávesnicí, máš zaplé titulky například? ze základu zapnuté nejsou, tak třeba jsi zapomněl.

0/0
5.1.2010 15:59

Host

Re: jde to normálně

V Oblivionu mam odehrano pres 800 hodin,myslis ze sem tak tupej a hraju to z nezaplejma titulkama? Miluju lidi co maji potrebu delat z druhych blbecky..misto rady blbe kecy?..proc to sem vubec pises tyhle sracky?

0/0
18.1.2010 11:35

Host

Re: Re: jde to normálně

A navic nejde mi DABING..a ne titulky..cti poradne troubo..

0/0
18.1.2010 11:36

Host

hmm

v prvni verzi cestiny nemluvily nektere npc,byla vydana dalsi verze ktera to mela opravovat ale neopravuje..porad nemluvi..navic to ani neni kam napsat..pac na strankach prekladu sou veskere debaty zakazany...to je lolec jak svina tohle..strcte si tu cestinu nekam,,fakt

0/0
29.12.2009 17:03

Host

CHRIS

???AHOJ!!JAK;-OSE[>-]MASXCO;-€DELASJAK!!SE[>-][>-]JMENUJES[>-][>-][>-][>-]

0/0
12.12.2009 20:30

Host

roman

Ani nevíte jak jsem se těšil. Moc děkuju za překlad, oblivion je moje oblíbená hra

0/0
12.12.2009 12:52

Host

konecne to vyslo

klikat kazdej den ,tolik mesicu na legendy ohně, kdy to vyjde mě trochu přestavalo bavit           R^R^R^R^R^R^R^[>-][>-][>-][>-]R^

0/0
12.12.2009 1:22

Host

cestina

kde najdu cz na oblivion 4  ;-(;-(;-(;-(

0/0
14.11.2009 9:49

Host

cz

http://xzone.cz/nahledgame.php3?idg=1456  tady ji najdes

0/0
14.11.2009 13:45

Host

cestina a anglictina vyreseno

stahnes cz rozbalis a spustis slozku OblivionLauncher.exe a tam nekde to nastavis na cz a bude vse cz

0/0
5.11.2009 20:59

Host

čeština

Pochybuju, ze nekdy vubec bude. Odhadem rikaji at pockame mesic, od data 1.8.09, ale nedavno tam jeste bylo pockejte mesic od 2008. Takze ja rikam: Jestli na tom vubec nekdo pracuje, tak to bude nejdrive prelom 2010/2011. PS: z tech jejich odhadu terminu bych se asi posral, prej pockejte jeste asi mesic. Proc rovnou nenapisou pockejte rok a pak se uvidi (stejne to moc dobre vedi).

0/0
5.11.2009 12:59

Host

čeština

http://xzone.cz/nahledgame.php3?idg=1456  staci si ji koupit pak ji muzes mit a nepsat zde nesmyslne vylevy ;-)

0/0
5.11.2009 16:02

Host

SI

uz chci konecne tu čestinu[>-]

0/0
19.10.2009 19:52

Host

velky Promblem

ahoj stahl jsem si cestinu do knights of the nine R^ no a po instalaci me nefunguje datadisk !!!! horse armor ani kvesty a jak odinstaluju cestinu tak to zase slape newite cim to ..? dik za odpaved R^R^;-D

0/0
12.10.2009 11:13

Host

Re: velky Promblem

mě se děje upe to samí... chlapi... nevíte co stím???:-)

0/0
9.1.2010 16:47

Host

..

ne nemohli;-D

0/0
23.9.2009 21:22

Host

problem

zdravim. mam problem z češtinou insalace sla v poho ale mam jen cesky menu zbytek ne               prosim  HELP

0/0
21.8.2009 15:44

Host

Re: problem

tjn,

mě se stalo to samé;-O...zatim si s tim bohužel nevím rady.

0/0
8.10.2009 17:44

Host

chyba

to musis na zaciatku ked zapinas uh5ru tam mas akoby mody tak si musis original odkliknut a nech ti tam ostane len ta verzia co si tam dal ako cestinu

0/0
13.8.2009 20:37

Host

čeština i angličtina

Cau nevim jestli je to normalni ale něco mam v češtině a něco v angilčtině nejhorší je že když s někým ve hře mluvím (pr.s vojákem) tak mu nerozumím ani slovo.Pls mohli by jste mi poradit?

0/0
12.8.2009 12:44

Host

odpověď

JO,taky se mi to stávalo..Je potřeba  ten soubor fmod.dll otevřít v poznámkovém bloku a pak otevřít instalaci. Tam jsem se zasek,protože mi nejde spustit instalace.Tobě by ale měla jít.

0/0
4.8.2009 16:29

Host

Čeština

Ahoj, ta čeština tady mi vůbec nejde stáhnout. Nevíte čím to je? Nebo mi prosím poraďte kde jinde ji můžu stáhnout. Díky

0/0
15.7.2009 20:35

Host

čestina do Shivering Isles

Takže asi čestina do SHIVERING ISLES vubec NEEXISTUJE !! scháněl sem ji snad všude a našel sem akorád přímo do Oblivionu  a na datadisk KNIGHTS OF THE NINE za muže i ženu ale musim řict super čestina;-D[>-] inak povedla se! Dohral sem ho celej i s tim datačem právě už mi chíbí jen jen tato čeština. Inak zde mate odkaz na Češ. a patche mě šli bez problemu  >>>> http://oblivion.bonusweb.cz/ruzne/oblivion-cestina.html <<<< je tam prostě všechno o OBLIVIONU;-) Kdyby někdo vědel odkaz na tu CZ tak dejte sem vedet DEKUJI

0/0
24.6.2009 13:51

Host

Re: čestina do Shivering Isles

To mi ani neříkej já to hledám jako blb. To by mě velice zklamalo.;-€

0/0
14.7.2009 14:37

Host

Re: Re: čestina do Shivering Isles

no cestina je, jen neni hotova :-( mrkni sem http://www.volny.cz/farflame/oblivion.htm#shivering

0/0
15.7.2009 12:51

Farflame

Aktuální info o češtině do Shivering Isles

Kvůli nejasnostem a dotazům na češtinu do SI sem hodím odkaz na aktuální info:

www.volny.cz/farflame/oblivion.htm#shivering

Na této stránce je aktuální informace o probíhajícím testu češtiny. Pokud jde o dřívější odhady - kdyby nedošlo k odpadnutí některých lidí a následnému obrovskému zdržení, tak by cz vyšla skutečně na konci minulého roku.

0/0
21.5.2009 15:46

WW

Re: Prosba

Zkus preinstalovat. Jestli jsi do hry jsete pridaval(a) pluginy, tak by to mohlo byt jejich nekomtabilitou, v tom pripade musis zkouset vypinat a zapinat jednotlive plugy. ;)

0/0
4.4.2009 14:43

Pajas

Pomoc čeština

Ahoj prosím pomozte,kterou cestinu mam stahnou protoze ja kdyz jsem stahnul tady tyto cestiny co mate tak mi napsalo ze nelze instalaci cestinu z duvodu ze chybi naka cast instalace nebo co.prosim muzete mi rict kterou teda cestinu mam stahnout protoze si fakt nevim rady pls?:-(

0/0
18.3.2009 18:42

Miky

Prosba

Ahoj, mám problém s hrou. Normálně jsem jí nainstalovala vše v pohodě, ale když chci spustit novou hru tak mi to spadne a napíše chybu. Nevíte někdo co s tim? Díky

0/0
9.3.2009 13:27

martin

nwm

nwn nwm Rv

0/0
16.2.2009 11:18

adrian

shivering isles

kde na nete najdem cestinu alebo slovencinu na datadisk Shivering Isles?

Dakujem

0/0
14.2.2009 0:08

Re:

Nevím jak slovenštinu, ale s češtinou je to dost divné. Někdy začátkem září (9.) překladatelé dali vědět, že bude cca za měsíc, ale už uběhlo přes půl roku a stále vůbec nic. A pokud se na foru oblivion.bonusweb.cz zeptáš kdy už bude, tak tě zabanujou. Osobně bych ti doporučoval nějakou slovenštinu - jestli nějaká je - nebo to hrát v angličtině. Čěštiny se asi už nikdy nedočkáme.

0/0
8.3.2009 10:38

Bohouš

Re:

Reyden je totiž debil, to je celý.

0/0
6.4.2009 22:20

wena

Re: Gumák :D

reyden je největší týpek, páč díky němu máme pohromadě stránky a informace o celý elderscrolls sérii ty gumo. Navíc na překladu oblivionu se podílelo daleko víc lidí než jen reyden, zajímalo by mě tedy proč sis vybral zrovna jeho? Myslím že debil je jedině Bohouš

0/0
10.5.2009 20:23

Farflame

Čeština do SI samozřejmě BUDE

To, že se češtiny nedočkáme, je samozřejmě nesmysl. Na fóru nejsou dotazy na češtiny oblíbené proto, protože se nedočkavci furt dokola vyptávali na to samé. Žádné závazné datum stanoveno nebylo. Aktuální info o češtině viz výše...

0/0
21.5.2009 15:40

Petr

Čeština vs. save game

Prosím o pomoc. Před časem jsem formátoval počítač a tak jsem si zálohoval save game. Když ale Oblivion znovu nainstaluji a dám do něho češtinu, hra jako taková sice v češtině jde, ale když spustím předchozí uložené hry, jsou v angličtině. Co s tím? Děkuji...

0/0
7.2.2009 17:34

Aleš Kněžínek

HELP!!

cus mam oblibion od kamose...akorat to bylo anglicky tak sem si stahnul cestinnu vsecko dobry vpohode se to nainstalovalo ale ted jak mam spusit ten launcher a dat tam "herni moduly" a neco tma dat tak mi to nejde proste se na to neda kliknout jeidny na co se da kliknout je odkaz na elderscrolls.com jinak vsecko nejde...kdyz tohle neudelam a spustim hru tak jsou jen ceske nazvy veci ale ja si stahnul i s videama a chcu i titulky rozhovoru s nejakym npc a ukazky v cestine jenze to nemam mam jen nazvy itemu to je vse... prosim o radu

0/0
24.12.2008 18:36

Filip NAVRÁTIL

Hmm... takže v původní instalaci Oblivionu nelze spustit patch potřebný k instalaci pluginů z datadisku KNIGHTS OF THE NINE. Původní hra s instalací češtiny mi fungovala výborně ale... fakt nevím co mám dělat. Mně se nechce furt přeinstalovávat systém. Už dost na tom, že jsem kvůli tomu pitomému padání hry musel pro Oblivion vyčlenit zvláštní pevný disk. Hra i s češtinou je vážně skvělá ale tyhle radosti jednomu fakt berou chut do života. Nevíte náhodou někdo jestli se podobný patch nachází i na tom druhém datadisku?
0/0
21.2.2008 7:21

DAvid Horvárh

muže mi někdo odpovědět?
můžre mi zde nedko odpovědět? čekám na odpověd už týdnz a pořád nic! na to to tady snad je ne aby ste pomahali kdyz neco nekomu nejde!
0/0
22.12.2007 8:17

Filip NAVRÁTIL

RE
Ahoj, pokud máš v instalaci XP aktivovaný WMplayer tak máš problém, protože hra jako taková si s ním prostě nerozumí a já jsem ji i z tohoto důvodu instaloval na samostatný disk.
0/0
6.2.2008 10:25

Alois Okurka

Nefunguje jim cestina a ani neodpovedej 
0/0
12.12.2007 3:31

Farflame ...

Omg.. čeština funguje
Čeština funguje. Je venk už dlouho a používají ji tisíce lidí. Tak kde bude asi chyba, když tobě to nefunguje. Není na čase se zamyslet, co jsi udělal špatně? Asi máš nekompletní instalátor nebo jsi blbě rozbalil archív češtiny, jinak mě teď nenapadá, kde je chyba. Ta dll tam musí být. Stáhni si to znovu. A nestěžuj si na druhé....
0/0
7.2.2008 1:28

Alois Okurka

Re: prosba

Mohl by nekdo(nejlépe někdo z cestiny.cz) odpovedet na problémy, které jsou zde nejčastější? Oblivion bych opravdu rád hrál v češtině, děkuji

0/0
10.12.2007 6:43

Alois Okurka

Prosba
Dobrý den, mám problém, vždy když spustím OblivionCzech.exe napíše mi to že nemuže najít fmod.dll, prosím o radu, děkuji
0/0
9.12.2007 8:57

DAvid Horvárh

problema
mam takovej problem, oblivion mam nainstalovanej, ale kdyz chci nastavit detaily grafiky, a dam return tak mi to spadne, a kdyz jdu jak zabijou cisare do stok tak se to nahraje a spadne to do windows a nic dal. nevite co s tim je? dekuju!
0/0
2.12.2007 2:15

patka namazana

good servr o hře :)
http://s3.gladiatus.cz/game/c.php?uid=63324
0/0
8.11.2007 1:04

DAvid Horvárh

pomoc
pls. dela mi to to same s tou chybou jak je tam -5001 nebo neco tak, nevite jak to rozjet? hra mi jde normes ale kdyz se pokusim spravit video nastavení tak mi to padne nevite co s tím? pls reknete budu moc lucky. dekuju
0/0
6.11.2007 3:33





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.