Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Miloše Tremla

Jde o velice schopný program na klonování především her. Připravil jsem pro vás češtinu i do verze 1.30 released.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Host

Ashampoo Movie Shrink Burn3

Ahoj. Mám nainsatolovanej tenhle program na vytváření DVD. I když DVDko má kapacitu  4,7Gb. MNě se tam nechce vejít ani 500Mb. DVd to vytvoří, ale už nevypálí.. Nevíte někdo náhodou prosím proč?????? Děkuji za odpovědi...

0/0
4.8.2009 15:18

TIMER

ashampoo burning 9 beta

ahoj lidi,tak jsem se pokoušel nainstalovat češtinu ale nějak mi to nejde,může mi někdo poradit?;-(

0/0
15.5.2009 22:28

Falko1

Re:

no skontroluj si zda mas zadanou spravnou cestu programu jinak by mela slapat normalne testoval sem 2 PC + notas

0/0
16.5.2009 19:02

petr

Ashampoo WinOptimizer 6

Ahoj, taky bych tu rad  [>-] do toho programků (Ashampoo WinOptimizer 6). Prosíííím ;-(

0/0
19.4.2009 16:18

ROMAN

nema tady nekdo cestinu do Ashampoo WinOptimizer 6 prosim

0/0
16.3.2009 21:47

Falko1

Re:

cestina je dost obsahla a samotnemu se me do ni nechce ale kdyby nekdo pomohl ?;-D

0/0
5.4.2009 11:58

Trashman

Re:

Romane, ozvi se mi na email: trashman1@seznam.cz

0/0
17.5.2009 11:43

Trashman

Re:

Romane, proč píšeš že máš zájem o češtinu pro Ashampoo WinOptimizer 6, když se ani nenamáháš odpovědět na můj email?

0/0
23.5.2009 17:46

Micik

dat cestinu do mucic maker

jak dam tu cestinu do toho music maker ? lebo toho magora tam nemozem najs  prosim ta visvetli to blisie  diky

0/0
13.2.2009 13:10

Falko

Re:

ahoj nejak sem te nepocopil o jaky program jde? mucic maker ? jakej

0/0
14.2.2009 14:42

Minski

Total Video Converter

Cestina ujde jen chci upozornit ze slovo titulky se pise takto a ne tytulky (asi 6x) Jinak s mejte MYLOŠi ;-D

0/0
1.2.2009 13:29

Falko1

Re:

ja ti dekuji za upozorneni chybicka se vloudi no i 6x;-DMynsky:-)sak sem psal kdyz se nekde neco najde tak aby me upozornily

0/0
4.2.2009 18:22

stefanol

Nature Ilusion Studio

Bohuzial, ani s ceskym WinXP cestina nefunguje.

0/0
24.1.2009 10:14

heavyrage

Ashampoo WinOptimizer 6 cestina

nema tady nekdo cestinu do Ashampoo WinOptimizer 6 prosim napiste

0/0
18.1.2009 17:47

stefanol

Nature Illusion Studio

Omluvam sa za diakritiku. Prosim o radu. Nejde mi cestina Nature Illusion Studio v1.80, a ani v2.60. Programy funguju, ale cestina akoby tam vobec nebola instalovana. Skusal som vsetko, ale marne. Dakujem 

0/0
31.12.2008 10:44

Miloš Treml

Re:

No to uz se tady resilo cestina funguje nemas nahodou slovensky operacni system?Jinak nevim

0/0
9.1.2009 20:08

stefanol

Nature Illusion Studio

Prosím o radu. Nejde mi čeština do Nature Illusion Studio v1.80, ani v2.60, pritom pri inštalácii nevyhadzuje žiadnu chybu. Program funguje, ale bez češtiny. Skúšal som všeličo, ale márne. Ďakujem 

0/0
31.12.2008 10:38

Puma

cestina Your Uninstalleru

a proc se ma stydet stydet se ma spis Vlamo ze neprelozil vse to dokaze aj male decko prelozit sem tam neco ja kdyz neco prelozim tak na 100 procent a timto taky koncim

0/0
23.12.2008 14:38

Trashman

Re:

Autoři soubor s jazykem postupně aktualizují, takže kfyž Vlamo něco kompletně přeložil, při nové verzi se objeví další texty. Nebo jseš snad tak hloupý, že si myslíš, že autor překladu něco vynechal?

0/0
10.1.2009 9:52

Puma

cestina Your Uninstalleru

tady kazdej furt pomlouva ze je vsechno okopirovane od jinejch ja taky delam cestiny okopirovat se da vsechno to je pravda ale kdyz ju okopiruju a pridam tam dalsich xxx souboru co ten 1 neprelozil tak neni co rvat o kopirovani proste je tam prelozene treba o 20 souboru navic tak tim lepe sami si prelozte treba program Your Uninstaller a pak budete sticha kdyz zjistite kolik to zabere casu R^

0/0
23.12.2008 14:29

Miloš Treml

Re:

Diky, opravdu kdo neudelal aspon maly preklad, tak netusi jaka je to prace:-).Takze . ......

0/0
9.1.2009 20:12

haribak

ashampoo winoptimizer

zdravim tě,nevedel bys kdo by uměl češtinu do ashampoo winoptimizer 6...už ji tam nedali ..........

0/0
20.12.2008 9:48

Miloš Treml

Re:

No uz sem na ni koukal a chystam se nani, ale je to dost narocne jedine ze by se nekdo pripojil a jeli sme ji dohromady??:-);-D

0/0
9.1.2009 20:14

nejde

cestina

Daniusoft\Video Converter ta cestina ne funguje tak proc ji tam masRvRvRvRvRvRv;-O

0/0
20.12.2008 0:20

Miloš Treml

Re:

Ted sem nainstaloval, a normalne jede takze chybu hledej usebe.:-)

0/0
9.1.2009 20:09

Yonas

Online TV Player
Diky za cestinu do TV Player, je OK
0/0
26.2.2008 12:04

Miloš Treml

diky
budu rad kdyz me informujete o funkcnosti cestin nemam aspon chut se nato v... to co sem dostavyl do meilu kvuli nature ani nemluvim :-)
0/0
26.2.2008 5:42

Miloš Treml

ok
Budu se snažit.Je pravda, že když člověk neco udělá sám je to paráda.
0/0
15.12.2007 9:56

Miloš Treml

Uznávám výtku
Uznávám výtku od Trashmana a čestinu stahuji po odpovědi od Vlama a omlouvam se.
0/0
14.12.2007 9:55

Miloš Treml

Překlad"" Your Uninstaller?
nebudu se stebou hadat oto ti asi de abys nasebe upozorni? tvoje cestina to neni takze pisu vlamovi a jestlize on ma stejny nazor tak ji stahnu a fertik
0/0
14.12.2007 7:57

Trashman  

""Překlad"" Your Uninstaller?
Opravdu si myslíš, že když jsi češtinu Your Uninstalleru obšlehl kompletně od Vlama, že ji můžeš dát na server jako svoji? To se vůbec nestydíš?
0/0
12.12.2007 5:38

Miloš Treml

""Překlad"" Your Uninstaller?
ne opravdu se nestydím nic sem neobšlehl !Jestliže sy neco takového myslíš je to tvoje věc! dal to komentovat nemíním tečka.
0/0
14.12.2007 5:41

Trashman  

Pokud si myslíš, že nejde porovnat dva soubory .LNG, kde jsou přeházené řádky, tak jsi na omylu. Stačí když ten tvůj ""překlad"" naimportuji do původního anglického souboru .LNG. Totéž pak provedu se souborem od Vlama. Tím dosáhnu stejného seřazení textů přesně podle anglického. Když poté provedu porovnání tvého souboru s Vlamovým, tak vidět, že přes 90 procent je shodné s češtinou od Vlama. Že by jsi byl již tak dobrý jako Vlamo a myslel stejně?
0/0
14.12.2007 7:13

Miloš Treml

no
hm ty si proste nejlepsi a neminim to uz komentovat jestlyze si neco myslis tvoje vec cestinu stahnu az co me rekne Vlamo ne ty!
0/0
14.12.2007 7:53

Trashman  

Jen bych rád vysvětlil, proč jsem ti o češtině Your Uninstalleru do diskuze psal. Rozhodně to není závist, jak by sis mohl myslet, ale snaha dotlačit tě k samostatné práci, z které budeš mít jistě lepší pocit. Ono je totiž rozdíl, cizí češtinou se nechat inspirovat a každý z nás to v začátcích dělal. Hlavně tehdy, když chceme mít jistotu, že nějaký zažitý výraz nepřeložímě svérázně. Doufám, že na dalších češtinách již budeš pracovat samostatně a že budou opravdu skvělé!
0/0
15.12.2007 8:55

Karel Přibyl

Nature Illusion Studio verze 2.2
Mám prosbu: vlastním oficiální verzi 2.2 Nature Illusion Studio, Vaše čeština pro verzi 1.80 sice chodí, ale při otevírání nového souboru to stále hlásí, že se vyskytla chyba a s obtížemi mne to pouští dále. Dá se prosím čeština upgradovat na verzi 2.2 ? Co pro to mohu udělat? Díky moc. Přibyl
0/0
18.8.2007 11:31

jiří zourek

licenční kod
Ahoj,stáhnul jsem si program xilisoft dvd creator,aby to chodilo,tak nemůžu nikde sehnat jméno a licenční kod.Kupovat ho nechci.Porad prosím.Dík
0/0
28.1.2007 1:47





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.