Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Mariána Hikaníka

Potrebujete vyladiť výkon svojej grafickej karty ATI a ponuka ovládačov k nej Vám nevyhovuje? Vyskúšajte možnosti tohto programu, ktorý Vám so zmenou nastavení grafickej karty určite pomôže. Viac podrobností sa dočítate v článku o programe.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Marián Hikaník

Preklad pre Ad-Aware
Ospravedlňujem sa všetkým užívateľom, ktorým sa doposiaľ nedostalo odpovede na ich otázky, týkajúce sa prekladu programu Ad-Aware (2007 i 2008). Preklad tohto programu bohužiaľ v súčasnosti nie je možný. O preklad verzie 2007 výrobca programu nejavil vôbec žiaden záujem a prekladu pre verziu 2008 sa dlhodobo venuje iný prekladateľ. Zostáva zatiaľ čakať, kedy bude jeho dielo hotové. Pri obidvoch verziách programu došlo totiž aj k technickým úpravám jazykových súborov a bez spolupráce autora programu sa prekladateľ ďalej nedostane...
0/0
29.10.2008 8:13

Vlasta Kubáňová

Ad-Aware 2007
Taky bych se přimlouvala za češtinu do tohoto programu. Mám sice jen free verzi, ale i tak mi angličtina dělá problémy. Děkuji
0/0
27.4.2008 11:40

Tadeáš Konczyna

Dotaz

Dobrý den pane Hikaník. Často používám  Vaše překlady do slovnenštiny i když jsem čechuň,protože Vy jako jediný máte překlady na úrovní a dají se snadno namontovat do příslušného anglického programu a tak mám jen dotaz,nikde nemohu najít (snad ani není) překlad do mult.mediálního přehravače REAL PLAYER,který je vyníkající,ale pro mně je problém,že neumím angličtinu a tak se velmi těžce orientují v tomo programu.Rovněž asi všem schází překlad Ad-aware 2007,kde není čeština nebo slovenština a tak používám pořád ten starý Ad-aware,kde je překlad. Hlavně se mi jedná o překlad do Real Player.Lze jej někde na Internetu najít nebo uvažujete o překladu.Děkují Vám za odpověď. Tadeáš Konczyna- Havířov (ČR). Zdravím Vás. Můj e-mail: tadkon@seznam.cz

 

0/0
21.4.2008 7:47

Ivan Ivan

Ad-Aware 2007
Chcem Vás požiadať o preklad programu Ad-Aware 2007 aby si sním poradili aj jazykovo neznalí užívatelia, vopred ďakujem za všetkých.
0/0
14.11.2007 1:45

la_da zjd

2007
Taky bych rad cestinu , doufam ze pomuzes, diky.
0/0
13.8.2007 7:28

Josef Dvořák

Ad.Aware 2007
Hodila by se čeština do Ad-Aware 2007. Dík.
0/0
30.6.2007 12:50

Jan Kobra

Daemon
Nainstaloval jsem si daemon,ale při spuštění mi počítač hlásí ""Invalid device"" - poraďte prosím co mám dělat?
0/0
24.9.2006 10:43

Marián Hikaník

Odporúčam preinštalovať DT
S týmto problémom som sa doteraz zatiaľ nestretol. Skúste preinštalovať Daemon Tools, možno to pomôže. Ak nie, skúste zadať svoju otázku do nejakej internetovej poradne. Nie som si totiž istý, či tento problém súvisí priamo s programom Daemon Tools (skôr by som podozrieval operačný systém).
0/0
30.9.2006 3:41

Marián Hikaník

Programy na prekladanie
Ahoj Michal, asi ťa sklamem, ale žiaden univerzálny program pre vytváranie prekladov neexistuje. Každý program/hra, ktoré prekladáme je totiž iná a prekladá sa iným spôsobom. Pri niektorých prekladoch ti stačí len textový editor, niekde treba aj iné pokročilejšie programy. Keďže predpokladám, že si začínajúci prekladateľ, môžem ti odporučiť prečítať si manuály k prekladaniu, ktoré sú zverejnené na stránke: http://cestiny.idnes.cz/prekladani/ Obsahujú veľmi veľa užitočných informácií a myslím, že tam nájdeš odpovede na otázky, ktoré napadajú každého začínajúceho prekladateľa... P. S.: Aj ja som takto začínal. :)
0/0
26.8.2006 2:31

michal fiklipos

cestina
prosi te nevis kde se da stahnout nějaky program ktery umoznuje vyrabet cestiny??? please odpovez
0/0
25.8.2006 8:08

Kiko

Kde se da stahnout Demon Tools??
0/0
30.3.2006 7:44

Marián Hikaník

Stiahnutie programu Daemon Tools
Daemon Tools sa dá stiahnuť napríklad s adresy: http://www.daemon-tools.cc/dtcc/download.php?mode=Download&id=81
0/0
2.4.2006 2:03

Craft

Ahoj Mariáne,

blahopřeji k dalšímu kvalitnímu překladu, akorát nechápu co mají všichni za problém se stažením, funguje normálně, nebo už je to ok.

Craft

0/0
7.11.2005 2:01

kamil horký

Ať delám, co dělám, pořád je to anglicky. Přímo se to spouští a já tam tu slovenštinu neumím dostat. Prosím, poraďte
0/0
2.11.2005 7:28

Marián Hikaník

Možné riešenie...
Dobrý večer, potreboval by som najskôr vedieť, či inštalátor prekladu dokončí svoju prácu a nainštaluje preklad, alebo skončí s hlásením, že ste zadali nesprávny priečinok/cestu k programu. Ak totiž inštalátor preklad nenainštaluje, program sa Vám stále bude (samozrejme) spúšťať v angličtine. V prípade záujmu ma môžete kontaktovať aj prostredníctvom e-mailu...
0/0
2.11.2005 7:43

Marián Hikaník

Kde zohnať Daemon Tools 3.47
Stiahnuť si ho môžete zo stránky: http://www2.daemon-tools.cc/dtcc/download.php?mode=ViewCategory&catid=5. Na tejto stránke kliknite na odkaz DAEMON Tools 3.47 a malo by sa spustiť sťahovanie...
0/0
1.11.2005 12:46

jara

potreboval bych vedet kde se da ztahnout DEMON TOOLS  ztahnul jsem si nove hry a nemuzu hrat
0/0
29.10.2005 12:10

Kua

No stiahol som si slovak leauge do demon a skopiroval som to do C:\Program Files\D-Tools\Lang.

V Options nemam Language a mam DEAMON v3.47

kua co s tym????

0/0
12.4.2005 1:38

Marián Hikaník

Problém s Daemon Tools...
Najskôr sa Vám chcem ospravedlniť za neskorú odpoveď, už keď som naposledy kontroloval diskusiu, Váš príspevok tu ešte nebol. Váš problém by sa dal vyriešiť najjednoduchšie tak, že z priečinka Lang odstráňte všetky súbory tak, aby tam zostal len súbor 1051.dll. Potom by mal Daemon Tools fungovať len v slovenčine. Predpokladám, že problém sa týmto vyrieši, ak nie preinštalujte Daemon Tools (inštalácia sa mohla porušiť...). Potom preklad opäť nainštalujte a prípadne môžete z priečinka Lang opäť aj odstrániť všetky súbory okrem 1051.dll. Ak ani to nepomôže, skúste ma kontaktovať e-mailom na mojej adrese. Pokúsim sa bližšie Vám poradiť.
0/0
20.4.2005 6:03

Luboš

Čusík, pokud si stahoval slovenštinu do DVtool 0.53 a instaloval do Deamon, tak jsi ji dával do jiného programu. Jestli se nepletu, tak Deamon je na virtuální disk. Jinak ta slovenština funguje O.K. Díkas Marián! A program je bezva.
0/0
14.9.2005 12:23

Martin

Už asi týden se snažím stáhnout češtinu a opravdu to nejde.Není ta čeština ještě na jiné stránce ke stažení?
0/0
24.11.2004 1:39

pegi

Nadá se to stáhnout, co tam deláta schopte sa .
0/0
22.11.2004 11:52





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.