Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Cyclopse

Společně se svým bratrem jsme pro vás připravili český dabing této akční hry, ve které coby Tommy bojujete proti mimozemšťanům. Na dabingu bysme rádi ještě pracovali (pokud seženeme dívčí pomocnice), ale snad se vám bude líbit i toto.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Koumeles

Vzivote si nekoupim originalku

1. Nikde jsem se na oblau nedocetl, ze hra nejede pod Vistama. Tak jsem musel prolist spoustu zahranicni for, nez jsme to rozhel. 2. cestina a vlastne vsechno jede jen na kreklych verzich.......diky, diky, diky.

0/0
11.5.2009 9:30

nick

Re:

souhlasím proč zbytečně utrácet? dneska jsou hry strašně předražený, stačí najet na ....... nebo na ....... k tomu stáhnout crack a ušetříte

0/0
24.5.2009 13:59

MAGIXX

nejde

Zdarec ale mě to nejde česky nainstajuju a nic pls porad

0/0
17.4.2009 17:59

lukas

cestina

pls poslete me nekdo odkaz kde stahnout tu cestinu do psp na

moje icq:359030258

0/0
26.2.2009 20:52

Pepa

armstrong ? ?

Hele pls muzu se zeptat kterej v tymu je armstrong a jestli na nej nemate nekdo kontakt ? ? dik a jeste se chci zeptat jestli nekdo pracuje na cestine do agatha christie: evil under the sun ? ?

0/0
19.2.2009 21:50

wolfi

jede

co blbnete...vždyt ta čeština jede parádně;-)

0/0
19.2.2009 21:45

michal

navod 2

mam stejny problem jako marketa nainstaloval jsem hru do D a ted nevim jak to mam instalovat napiste na mejl srom25@seznam.cz

0/0
13.2.2009 10:39

Verca

Jak natahnout a kam cestinu do PSP prosim?

Jak natahnout a kam cestinu do PSP, tak aby fungovala hned po odpojení USB prosim?

0/0
27.1.2009 23:00

Markéta

Návod

Prosím nemohl by mi někdo napsat přesný návod kam nainstalovat a zprovoznit češtinu?

Abych to upřesnila tak já hru nenechala nahrát do C: ale nechala jsem to nainstalovat na jiný disk.

Mohl by mi tedy někdo poradit? :)

Prosím? :)

0/0
20.1.2009 22:58

sax.d

Prey

hele po nainstalovani cestiny jsem zjistil ze hra nejde spustit ,nebylo by vysvetleni?????!!!!!!diky (jde o hru PREY)

0/0
17.1.2009 9:03

hipča

Plzeň

hele hochu zkus si takovou češtinu udělat sám a už vůbec neurážej nás Plzeňáky ,měl by ses naučit toleranci a slušnému chování a hlavně si vážit práce jiných

0/0
3.1.2009 16:51

Matt

Čeština = hrůza

Ta čeština funguje jen u některých dialogů... ale i tak je to strašná

čeština. Ten k*k*t co ji dělal je určitě z Plzně. "Jeď do Corleonovo

sídla". Jak nějakej k*k*t může vydat češtinu s takovýmhle výrazem?

Okamžitě jsem ji odinstaloval... nedalo se to číst.

0/0
26.12.2008 10:17

RaZZoR

Re:

Tak když se ti nelíbí tak udělej něakou češtinu ty a pak dej vědět!:-) TY bys ani nevěděl jak na to tak neurážej ostatní!

0/0
6.3.2009 14:53

Milan Gablík

Pomoc
Kam mám instalovat češtinu? Děkuji
0/0
23.10.2008 7:37

MartinBlack3113

Prosba
Zdarvim mam dotaz kdyz si stahnu CZ do ceho nebo kam se to ma nainstalovat ja ze jsem si ji stahnul normalka nainstaloval do slozky kde mam Godfater a ono nic tak jestly by nekdo mohl poradit dekuji.
0/0
14.1.2008 10:37

Fredy .00

Máte zájem o funkční češtinu?
Lidi, pracuju na češtinu pro tuhle hru, která by fungovala na oboje jazykové verze. Kolik lidí by mělo zájem? Jde o to, že jsem v dost velký časový tísni, a nechci to dělat zbytečně
0/0
25.11.2007 6:20

chad

Re:

urcite kamo chci ji tam ta je fakt silenaaa

0/0
24.1.2009 10:39

miki

Re: cestina na the godfather

:-)prosim posli mi funkcni cestinu na the godfather....kdystak na meil diky moc

0/0
11.2.2009 11:48

Martin Gajanec

Obleceni
Poradte mi plosim jak si mam koupit nowy obleceni a prevlyknout se odpovrdi na e-mail mar.gajanec@centrum.cz predem dik
0/0
9.9.2007 10:20

Fredy .00

Nebojte se!
Nemějte strach - můj překlad, který bude fungovat na všechyn jazykové verze bude brzy hotov!
0/0
1.9.2007 10:06

Šimon Tirol

Ta čeština mi nejde taky. Slovenština na Evropskou verzi GODFATHERA sice jde, ale pořád to není zlatá řeč česká... Nějaká rada prosím???
0/0
11.8.2007 9:57

Tomáš Kořínek

ja mam taky originalku a nejde mi tam cestina tak prosim poradte
0/0
8.8.2007 10:12

Luka Šíša

Mám originálku a nejde mi žádná čeština a fakt to bez cz je na prd.Tak pleas poraď te mi Luka.2@sezn
0/0
23.7.2007 8:11

red-bull

nefunkční čeština
stáhl jsem si odsud češtinu do The Godfather a nainstaloval jsem ji přesně podle návodu ale ona nejede tak prosím poraďte co s tím.díky
0/0
1.7.2007 9:30

radek nec

čeština na The Godfather
Nemůžu najít češtinu do The Godfather ver.1.1. Nevíte někdo kde ji sehnat?
0/0
29.4.2007 6:30

Vladimir Rehak

Godfather
Aj mna by zaujimalo ako sa vzstupuje z toho auta.
0/0
20.2.2007 5:12

Michal Muntág

Slovenština
Ještě že existují i jiní překladatelé. Stáhnul jsem si tuto verzi http://www.slovenciny.com/index.php?func=dlinfo&mit=462 , nainstaloval (nic jsem během instalace neměnil) a jede to perfektně... :-) Navíc je to tak maličký soubor... :-)
0/0
18.1.2007 11:57

Michal Muntág

oprava
Zapomněl jsem poznamenat, že zatím ta slovenština nepřekládá dialogy, na ty jsem použil ten český překlad. Takže teď mám celou hru ""československou""... :-)
0/0
18.1.2007 12:23

Karel Karban

Re: oprava
no ja jsem spojil slovenstinu na evr. verzi,tu malou a cestinu na americkou verzi,ale opravdu nejsou prelozeny vsechny dialogy,delals to jinak?,kdyz tak dej vedet. k.karban@volny.cz
0/0
19.2.2007 6:26

Zasz4 http://areal51.blog.cz./

Vystupování z aut
to je takle - do světa se dostal poškozenej crack kterej neumožnuje vystupovat z aut - tady je crack kterej tu chibu neobsahuje : http://fileho.com/download/e92268445370/godfatherfix.rar.html
0/0
9.1.2007 3:08

Host

crack

noo dobree ale asii tazkoo stiahnem ten crack ked taa straanka ktoruu si tam dal vobec neexistujee............kebyy niektoo naozaaj vedel kdee je ten spraavnyy crack dajte vedieet tu na tuuto straanku ........PLS PLS PLS PLS

0/0
19.6.2009 14:40

Daniel Diviš

Proč to dělat jednoduše, když to jde složitě ...
Já bych to s tou instalací nekomplikoval !!! Všechno funguje bez problémů, i když se jen skopíruje složka sound do složky ... Prey/base. Engine je dost ""chytrej"" na to aby si to našel.
0/0
5.1.2007 9:09

Richard Bodnar

Auto
Prisiel uz niekto na to ako sa vystupuje z toho auta alebo to je tajomstvo (kazdy sam pre seba).
0/0
2.1.2007 9:44

Daniel Diviš

Jak vystoupit z auta
Z auta nejde vystoupit, jen když se použije crack. Ale hra (vypálená samozřejmě :-)) funguje i bez cracku a de bez problémů vystupovat z auta
0/0
5.1.2007 9:11

Richard Bodnar

Auto
Ako sa vystupuje z auta. Prosimmmm.
0/0
2.1.2007 9:40

Mark Evans

aa
aaa
0/0
9.11.2006 8:46

soli solil

Preklad
V tom preklade maju byt prelozene aj dialogy?  / Na obrazku to vyzera ,ze ano/ Ja ich ale prelozene nemam. To tak ma byt ,alebo mam nikde chybu? Dik
0/0
31.8.2006 10:22

Milos Ral

auto
prosim poradte mi jak se vystupuje z auta
0/0
27.8.2006 12:00

Adrián Popovič

zlý
máš zlý exe súbor (c***k)
0/0
27.8.2006 10:43

Laco Fatura

ovládanie
kto mi poradí ako sa vystupuje z auta?????
0/0
15.8.2006 5:04

barbora kovacova

rychlo

ako sa vystupuje?????????????????????????????????????????????????????

0/0
14.8.2006 7:23

barbora kovacova

ovladanie
ahoj potrebujem poradit ako sa vystupuje v Godfatherovi
0/0
14.8.2006 7:21

roman141172

ovladani
Mam problem nevim jak vystoupit z auta poradi mi někdo prosim diky moc
0/0
11.8.2006 10:49

Michal Muntág

Čeština
Mám evropskou originálku. Po problémech s instalací češtiny jsem se pustil do hraní a je velká škoda, že jsou přeloženy jenom dialogové titulky ve hře. Nevím jak je to s tou americkou verzí, ale musím přiznat, že jsem rád, že zvládám i polštinu. Prostě jsem si v menu přepnul jazyk na polštinu a bylo přeloženo úplně vše! :-) Proč je vlastně ten soubor s češtinou tak velký?
0/0
26.7.2006 1:36

Jarda P..

CZ
ahoj lidi, no usuzuju že mam americkou verzi, protože ve složce Godfather\Support je soubor ""en-us_eula.txt"" Čeština mi funguje, pak jsem zkusil dát patch 1.1 a funguje to taky :) Takže já sem spokojenej - jo to počeštění je fakt dost blbý, nemyslím tím Cycl.Opa, ale ten convert těch big-souborů. No, jinak ale dobrý, takže díky - ten CZ příběhovej základ mi takhle stačí - omáčka okolo už v ENG nevadí, to si domyslím, nebo přeložim snadně.
0/0
6.6.2006 8:14

David Tobrman

Čečtina
Mam verzi 1.1. Uděláte i na ni nějaký patch?
0/0
4.6.2006 2:30

Ondrej Frnka

The Godfather
Ako mam vystupit z auta.
0/0
4.6.2006 2:10

Michal Mukl

jak ?
kup si original !
0/0
5.6.2006 12:50

David Tobrman

Instalace češtiny
Tak ještě jednou. Musíte tam  dát ten kořen spodní (s R v kroužku). Při překopírování sem, vypadne!? Jarka
0/0
3.6.2006 9:02

Michal Mukl

nejde
to uz sem zkousel jeste driv nes sem vubec zacal psat :)
0/0
5.6.2006 12:51





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.