Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Gorthaur Heruwatha

Výkonný nástroj pro tvorbu a úpravu CD/DVD image souborů většiny formátů (ISO, BIN, NRG, CDI, DAA, …). Připravil jsem pro vás češtinu, snad se vám bude líbit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Systeman

jo

jo dejte em bez viru

0/0
20.2.2009 7:33

ser

Re:

bez toho smejda to nejde autor cestiny potrebuje vedet co sni delas ...

0/0
20.2.2009 18:26

Tomáš

Macrom...8 čeština

ahoj,nemohl by jsi mo puslat češtinu na Macro....8. díky

0/0
30.1.2009 1:58

TRONIC

pozor virus nestahujte

je v tom virus

;-O

0/0
27.1.2009 22:07

avast

avast

taky

0/0
27.1.2009 17:19

Dominik Srp

vir
hele mě avast hlásí vira tak si to zkontrolujte
0/0
1.11.2008 2:06

Michal Jeřábek

čeština
čeština je sice dobrá, ale je tu problém s nápovědou a to ten, že mi nejde spustit. Existuje někjaký překlad i na nápovědu? pokud ne, tak mi řekněte, kde seženu tutoše JEN PRO VERZI 8. díky
0/0
30.10.2006 2:04

sajmon

problem s patchovanim
rámeček na cestu k souborum FlashResources.dll a Flash_8_Video_Extension_Resources.dll je moc krátkej! pořešil sem to takovejma čachrama s kopírovánim a tak dále, ale rozhodně to nebyl žádnej med...
0/0
25.9.2006 5:16

pavel

ou
co ty jsi za vola?
0/0
22.6.2006 9:05

grc

komu
komu to patří?
0/0
23.6.2006 10:42

dawid

pomoc
prosim nevim moc delat s timhle programem a mam naistalovanou cestinu chtel bych nekoho kdo by mi mohl pomoct jak delat prez flash animace weby atd....komunikovat muzeme prez skype nebo icq nebo i e-mail dik
0/0
12.5.2006 1:17

Michal Jeřábek

já něco ovládám, ale taky sháním nějaké tutoše, nebo nápovědu, ale všecky ty deb**ní tutoše a nápovědy jsou jen na starší verze, se kterými si Flash osmička jaksi nerozumí....
0/0
30.10.2006 2:08

heruwath

protože tohle byla v podstatě beta...
0/0
7.4.2006 8:23

""kaliméra""

Co nás ještě čeká.....

Alfa Beta Gama Delta Epsílon Dzéta Éta Theta Jota Kappa Lambda Mí Ný Xí Omíkron Pí Ró Sigma Tau Ypsilon Fí Chí Psí Omega

(KALIMÉRA=dobrý den)

0/0
10.4.2006 8:06

Neználek

Funkční FLASH 8 je dostupný
na stránkách SQP Jaryn ( http://www.sqpjaryn.com/macromedia/css/zpravy.htm) v plné kráse a funkčnosti. Ti dva (Gorthaur a Jaryn) odvedli kus práce. Co víc dodat. Nic.
0/0
5.4.2006 8:58

Heruwath

Oprava
Tak... díky za upozornění, na odstranění chyb se pracuje... už funguje panel komponent a help... knihovny slapou nejak normalne... jedine na co zatim nemuzu prijit, je, kde je to s tim exe....
0/0
3.4.2006 2:07

Synopt

Co s tím
mám v adresářích programu a u uživatele nějak moc složek (českých např. Přehrávače,Externí knihovny,Příkaz,Příkazy atd) a nevím jestli jsou součástí programu po překladu nebo jak tady čtu,po chybách v překladu. Jak je zde psáno opravdu nefungují některé funkce, hlavně export do WinProjector.Zkusím překlad od SQP,píše, že to má být funkční a překvapuje mně, že se zmiňuje o tobě a tvé práci na překladu. Tak nevím, proč tady máš překlad s chybama.Ahoj,příjemný den.Synopt.
0/0
6.4.2006 6:58

Neználek

Flash 8
Po instalaci je program Flash 8 nepoužitelný s neznámých důvodů. Nezná odkládací složky, nezná šablony, nezná knihovny, nezná nápovědu, nezná publikování do exe souborů, nezná komponenty a já Neználek ""obecný"" neznám odpověď. PaPa
0/0
3.4.2006 7:14

jarin kokot

hhfdhgdghdddhg
etetzjetzjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhvvvvdddhtregwetwwtewqdva jdjrtevvvvfsvgdfds
0/0
16.3.2006 6:19

55

998
5454
0/0
19.12.2005 12:52

Youki ___

DeusEx 2
Uz davnejsie sa pracovalo na preklade hry DeusEx 2 ale z technickych pricin podobnych Silent Hillu 3 nebol dokonceny.Neplanujes sa na to mrknut?Myslim ze by sa vela znas potesilo tomuto prekladu.
0/0
16.11.2005 7:19

Robert

dotycny prekladatel nema ze silent hill 3 ani DeusEx 2 nic spolecneho jsi ve spatne diskuzi i adrese
0/0
16.11.2005 9:27

Heruwath

Hotovo, opraveno, vyexpedováno...
Tak, pro všechny, kteří vydrželi mám dobrou zprávu... Vyšla čeština, která prostě MUSÍ fungovat všem... A jestli ne, tak to je v p....., protože pak už nevím. Chyba byla samozřejmě ve verzích. Jedna, na kterou jsem to dělal byla řekněme japonská... Ti, kterým to nešlo, měli verzi Multi, resp určenou pro Evropu... Nicméně počáteční potíže se nakonec podařilo odstranit, tak vám všem přeji mnoho zdaru při hraní... A samozřejmě nezbytná omluva všem, kteří zatím marně čekali...
0/0
13.11.2005 12:03

pepa

RE:cestina
no to je moc pekne ze uz jste to dodelaly i pro lidi co si koupily originalku, ale kde je ta cestina ke stazeni?
0/0
13.11.2005 7:03

kdo si pocka ten se docka
0/0
13.11.2005 7:49

pepa

RE:cestina
no ja cekam ale vzdyt psal neco v tom smyslu ze uz je hotova i ta opravena, nikoli ze je teprve v priprave. tak kde?
0/0
14.11.2005 6:41

pepa

pardon, pisu jsem a ani jsem se nepodival ze uz je opraveny i odkaz a musim proznat ze to funguje a je to good. moc dekuju!!
0/0
14.11.2005 6:47

Filip NAVRÁTIL

oslava
Hotovo,opraveno,vyexpedováno... A FUNGUJE, FUNGUJE, FUNGUJE!!! Přijmi prosím člověče můj vřelý dík a náležitý respekt.
0/0
15.11.2005 5:07

re:Filip NAVRÁTIL
to je dost po te komedii cos tu provedl
0/0
15.11.2005 11:06

Filip NAVRÁTIL

reakce
No ale uznáš aspoň, že jakýs-takýs výsledek měla ne? Kdybychom neřvali, že nám to nefunguje tak by přece nebyl důvod cokoli opravovat. Takhle je to pěkně opravené, každému to funguje, všichni pějí oslavné ódy (pokud vím) a každý je na výsost spokojený. Funguje to na jedničku a ten chlapík je génius tak... co víc si přát?
0/0
18.11.2005 6:45

david náhlík

omluva
Teď mi to došlo.Omlouvám se autorovi,že jsem se mu v tom vrtal,ve své umíněnosti na to přijít ,jsem zapoměl na jeho autorská práva.Ještě jednou promiň.
0/0
11.11.2005 6:30

david náhlík

silent hill 4 cz dodatek
zapoměl jsem dodat,že musíte přejmenovat soubor s cz instalace a pak nechat přepsat do hry čusek
0/0
11.11.2005 5:53

david náhlík

silent hill 4 cz
čusek,tak něco mých poznatků o cz k Silent hill 4.Když přejmenujete soubor ""message_room0_e"" na ""message_room0_b"" máte texty v pokoji v cz.Ale při rozlišení 1024x768 se hra smrskne na 1/4 obrazovky,když text zmizí vše se vrátí do původního stavu.Text je optimalizován asi pro rozlišení 640x480,v tom je vše v poho.Verzí je možná vícero,já mám SH4 multilanguage,tak možná proto to nejde jak má,nevím.Chce si to s tím pohrát,popřejmenovávat a pak to asi pojede,jen ta změna velikosti obrazu mě štve,ale já s tím nic neudělám,nevím jak.
0/0
11.11.2005 5:50

ty ani nevis cos napsal za nesmysl a tim nic nevyresis
0/0
13.11.2005 12:41

Mno, uz se mi ozvali, takze jestli to dopadne dobre, tak to prelozime teamove.... a jinak jsem to zacal prekladat (uz jsou tak 2/3) protoze to zatim nikdo neohlasil...
0/0
5.11.2005 11:16

Pavel Endršt

Flash 8
Jen malý dotázek ? Proč také překládáš Flash 8, když Jaryn programy od Macromedia překládá léta ? Není to zbytečná práce ? Pavel
0/0
1.11.2005 10:16

Jirka Jirka

Naděje..............

Tak jako mnohým z vás, co si zakoupily originální hru Silent Hill 4: The Room, tak ani mě nefungovala čeština od ""Gorthaur Heruwath"" a dost mě to mrzelo. Ale naděje svitla a hru se mi podařilo z větší části počeštit, až na menu a možná i pár dalších textů. Zatím jsem jí až tak do hloubky nezkoumal. Ale mám nápad a posílám ""Gorthaur Heruwath"" e-mail s řešením, jak by se dalo vyřešit problém s instalací češtiny a myslím si, že po jeho úpravách si bude každý už zanedlouho zahrát hru Silent Hill 4: The Room pěkně česky.

0/0
30.10.2005 2:20

Filip NAVRÁTIL

RE

možná by se časem sneslo nějaké info. o tom jak to pokračuje....

 

0/0
11.11.2005 4:40

nafik

no ja bych ti mohl poslat novou verzi ale autor cestiny se mi uz nekolik dni neozval a tak bez jeho svoleni zatim nelze nic delat
0/0
11.11.2005 5:40

Gorthaur Heruwath

obavam se , ze konvertor funguje normalne, ale je psan pod cmd, cili pokud neni spusten prikazovy radek, pak opravdu nefunguje.... ale to ani na jinem systemu... Sam mam xp...
0/0
21.10.2005 11:33

mukl

silent hill 4
dneska sem si tu hru koupil .. abych zjistil ze vase cestina nani nejde :( tak vam teda pekne dekuju !!! skoda ze to nendelal mrazik .. ta by urcite byla funkci .. achjo penize v prdeli a .. ale to je jedno dobre mi tak ze verim autorum z cestin .. sem to ale debilek ..
0/0
18.10.2005 6:32

az se naucis delat s pocitacem tak napis si asi prvni debil co pise nesmysly
0/0
18.10.2005 10:59

Filip NAVRÁTIL

já jsem taky debilek... neměl bys pro mne nějakou radu jak to na tom originálu rozchodit? DO PRDELE porad mi a když ta tvoje rada bude co k čemu a hra mi bude fungovat česky přísahám, že se finančně odměním! Nechci a nebudu ti líčit co všechno jsem s těmi soubory s příponou bin. zakusil a na co všechno jsem přišel ale na prd mi to bylo. Jestli máš pro mne nějakou radu tak se ozvi.
0/0
20.10.2005 4:46

Freeman

Hlavne ze ty jses genialni, hnupe. Je zajimavy ze ja s pocitacem delam uz nejakej ten patek a nerozchodim to ani omylem.  Tak nedelej machra a radsi porad. Nazdar
0/0
21.10.2005 4:52

Gorthaur Heruwath

napis mi mailem, jak presne to tam davas, ja zkusim vymyslet alternativu... ale potreboval bych to krok po kroku... musi to jit... protoze verze je opravdu jen jedna, zadny patch na to nevysel a melo by to stacit (pokud nezabere instalator) jen prepsat temi soubory co se nainstaluji... zadna anglictina potom nesmi zustat, protoze se prepise..., nebo jeste jinak... posli mi k tomu seznam souboru ve slozce dat, ktere zacinaji slovem message... ja to zkontroluju a pripadne dodelam jinak nazvy...
0/0
22.10.2005 10:11

GORDEN

to mas blbe ze delas s pocitacem jen v patek proto to neumis
0/0
21.10.2005 6:06

Freeman

Koukam ze jediny co umis je nadavat, co ty machre?  Co tak ostatnim poradit? Nadavat umi kazdy pitomec. Co ty na to ?
0/0
22.10.2005 12:36

Freeman

Jsem machr a umim jen nadavat a svadet to na druhe
0/0
22.10.2005 1:33

Freeman

Tak se mi zda ze jeden z nas je mimo misu. Co to porad meles? Nejsi nahodou sjetej??? Jediny kdo tady nadava jses ty, inteligente ! Chtit po tobe abys nekomu s necim poradil je zrejme uplne zbytecne. Ani nevis kdo se o cem bavi. Tak radsi soupej keckama a nefetuj. Pa pa brouku
0/0
22.10.2005 5:36

Freeman

JSem mimo misu a porad melu?a sem sjetej???Jediny kdo tady nadava jses ty, Freemane.Ani nevis kdo se o cem bavi. Tak radsi soupej keckama a nefetuj. Pa pa puso
0/0
22.10.2005 7:25





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.