Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Grivorna

Nedávno vyšla verze hry, nazvaná Gold Edition, která v sobě obsahuje nejen základní hru, ale rovnou i datadisk Dark Avatar. Rozhodl jsem se na češtině zapracovat a nabídnout vám jí.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

STANISLAV TOMAS

Info
Mám velkou prozbu budete pokračovat v překladu této super strategie mám namysli nový datadisk Galactic Civilzations II: Twilight of Arnor Předem dík za odpověd
0/0
23.7.2008 4:49

MARTIN HROMÁDKO

Verze 1.6
Nazdar, zkoušel jste to někdo na verzi 1.6?
0/0
29.7.2007 8:58

Jan Hatlman

dekuji z celeho srdce za cestinu
0/0
12.6.2007 10:21

Petr co je ti do toho

funguje
z nouze jsem dal češtinu 1.4x do civ verze 1.5 a ono to funguje! autor se na to musel vysr.. jinak už to musel zjistit a alspoň to sem napsat
0/0
9.6.2007 9:48

Tomáš Jedno :-)

GC2 Gold
Ahoj, chtěl jsem se zeptat, jestli ještě pokračuješ s překladem Gold verze jak je psáno níž. Díky
0/0
18.5.2007 7:25

Štěpán Zapletal

serial
chce to po me serial a ja ho nemam mohl by mi ho nekdo poslat na email chepa@email.cz nebo na icq 303-211-977 nebo na skype chepa405? moc dik
0/0
3.3.2007 6:41

quest_on

AKTIVACNY KLUC
prosim vas poslite mi niekto ten key na v 1.4x quest_on@post.sk diiik :)
0/0
21.2.2007 12:42

Nouma Manhenten

Dotaz - GC2 Gold
Chci se zeptat jestli budete pokracovat v prekladu. Nebo jestli jde čeština i do verze 1.5
0/0
13.2.2007 8:28

J... P...

Ano, včera sem Čedičovi posílal finalní verzi češtiny pro patch 1.4x. Snad se tu brzy objeví. Na překladu GC2 GOLD ED. sem začal pracovat.
0/0
15.2.2007 3:29

Jan Hatlman

to je sqveli.)
zrovna sem premyslel,jestli si toho nenechal...
0/0
16.2.2007 8:22

Roman Pollák

kod aktivacny
prosim niekoho o zaslanie aktivacneho kodu. po nainstlovani cestiny ma ziada o kod, ktory nemam. Dakujem
0/0
18.11.2006 11:40

Jan Hatlman

mysli
procpak to chce asi kod ----asi protoze nemas originalni hru....a jak to vyresis .....sezenes si crack idiote
0/0
19.11.2006 12:34

Jitka Hola

Cestiny do nemeckych her
Ahojky,prosim muzes mi poradit?Ziji v Nemecku a jiz nekolikrat jsem se pokousela vlozit cestinu do Nemeckych her ale bez uspechu.Tak nevim zda delam neco spatne nebo jestli jde cestina jen do her s anglickou verzi.Predem dekuji za odpoved.Ahoj Snifferka
0/0
27.10.2006 12:52

Jan Hatlman

z nejvetsi pravdepodobnosti ne,pokud ta nemecka verze neni delana na anglickou.
0/0
27.10.2006 7:32

Jakub Kopp

aktivační klíč
zdarec, ono to chce po mně aktivační klíč když na instaluju patch prosím o radu co mam udělat
0/0
26.10.2006 3:49

Jan Hatlman

koupit originalku treba
0/0
29.10.2006 1:22

J... P...

opravená chyba
Opravenou češtinu jsem již poslal Čedičovi, ale jelikož ji ještě nezveřejnil, tak tady na ní máte link http://www.filefactory.com/file/47b242/
0/0
12.10.2006 1:48

Jan Hatlman

dikec
0/0
12.10.2006 2:04

Ondrej Pelisek

Jak to stahnout z toho linku?:)
0/0
12.10.2006 7:00

Vlastimil Pavlásek

Po otevření stránky si na ní najdi nápis Click here to begin your download  a klikni. Soubor se nabídne k uložení.
0/0
12.10.2006 9:11

Peter Antikrist

Hej uz to ide na 100%. Vdaka
0/0
13.10.2006 12:58

Radek Zelycz

Re: opravená chyba
Už je to i tady, omlouvám se za zpoždění, ale odešla mi sitova karta, nebrala pridelovanou sitovou adresu, myslel jsem ze to muze byt i router, musel jsem to otestovat. No, byla to ona.. uz je to OK a uz muzete stahovat i zde:-)
0/0
15.10.2006 11:44

Pav Sss

Tak zase nová práce co -patch 1.4???
0/0
27.10.2006 12:04

Jan Hatlman

mam to:)))...reseni...

chyba je v english.str,

naistalujte cestinu normalne ...to data/english si nekam ulozte...pak to znovu prehrajte patchem....a vsechny soubory mimo english.str nahrajte zpatky

 

......nevim cim to je hledali sme to tu fakt dlouho a nanasli..bez toho jednoho souboru je stejne skoro vsechno cesky

 

........jo nedekujte mi vsichni

0/0
8.10.2006 4:43

Ondrej Pelisek

Vau :)
Tak to koukam :)) Nevim jak si na to prisel ale jde to ..Vyzkouseno u patche 1.31 a cestiny 1.31 ..Snad uz na nic jinyho nenarazime ;)
0/0
8.10.2006 10:30

Peter Antikrist

Dobre, Dobre. Tak ten subor English.str je zle. Po cesky je skoro vsetko ;) Na planety a stanice sa uz da utocit. Ale skuste toto: Navrhnite si lod a ulozte si ju. Potom si tuto lod nejako upgradnite a ulozte si ju namiesto povodnej. Zas to vypadne :)
0/0
9.10.2006 3:32

J... P...

No je opravdu divné. Mě to doma šlape úplně v pohodě, tj. žádný crash při invazi na cizí planetu nebo vesmírnou stanici. Postup instalace předpokládám dodržujete; nainstalovat GalCiv2, opatchovat na verzi 1.31 a následně instalovat češtinu do adresáře data/english
0/0
10.10.2006 9:43

Jan Hatlman

-jen dodatek
pada to ale ne pri invazi na planetu to jde ale pri utoku na lode nebo vesmirne stanice.nevim proc.zkousel sem vsechno ....nevim
0/0
10.10.2006 10:39

J... P...

dík za info, mrknu na to a zítra dám vědět, popř. uploadnu už opravenou češtinu.
0/0
10.10.2006 12:55

Vlastimil Pavlásek

Chyba
Prosím Grivorne dej to do pořádku, ať kvůli téhle ""drobnosti"" nepřijde práce na celé češtině vniveč.
0/0
8.10.2006 4:26

Peter Antikrist

1.31
Dal som cestinu 1.31 do versie 1.31 a ked zautocim lodami na planetu alebo vesm. stanicu tak hra vypadne. Niekedy vypadne aj ked dam dalsie kolo. Idem to asi naistalovat odznova celu hru. Inak cestina je paradna
0/0
6.10.2006 2:50

Ondrej Pelisek

Chyba
Mam stejnej problem :pri utoku na vesmirnou stanici nebo planetu cela hra padne z5 do win. Mam patch 1.31 a cestinu 1.31..nevite nekdo jak na to? Uz jsem to zkousel i preinstalovat ale je to porat :/
0/0
7.10.2006 12:53

Jan Hatlman

pripojuji se
mam original..a mam stejny problem jako kolegove...vyresim to zrejme 1.2.,doufam ze v tehle verzi jiz chbya neni
0/0
8.10.2006 1:07

Ondrej Pelisek

:/
Bohuzel...ani po nahrani patche 1.2 a cestiny 1.2 se problem nevyresi ..
0/0
8.10.2006 1:11

Jan Hatlman

sakra
ale tady sem s tech reakci pochopil ze jim to predtim slo....ta cestina je supr ale s tim padanim to nejde.......no coz aspon si zlepsim aj.
0/0
8.10.2006 1:15

Peter Antikrist

Bez cestiny to ide co je pre mna zahada
0/0
8.10.2006 11:22

kamil horký

Poděkování
Díky, už to funguje
0/0
3.10.2006 10:22

Tomáš Jedno :-)

Nová verze 1.31
Ahoj, bude čeština do nové verze? Já to vyzkoušel a většina věcí šlape, jen občas nějaký drobný zmatek v textu.
0/0
29.9.2006 5:57

Peter Antikrist

Nova versia 1.31
Ja som dal tiez cestinu 1.2 do versie 1.31 Vsetko ide dobre, len ked chcem zautocit na vesmirnu stanicu alebo planetu tak mi vypadne hra. Boje medzi lodami mi idu dobre. Preto to vypadava, ze je cestina robena pre v1.2?
0/0
1.10.2006 12:21

kamil horký

Aktivační seriál
Po opatchování patchem 1.2 jde dát čeština, ale ke spuštění hry to požaduje aktivační seriál. Na netu ho nemohu najít. Nemáte ho někdo? Díky.
0/0
28.9.2006 12:07

Lopata

jo a jsou ty patch jenom na originalni hry???
0/0
22.9.2006 9:59

Lopata

cestina nejde
cus kdyz naistaluji hru pak patch 1.2 a pak cestinu tak my to nejde hra my jako spustit de ale kdyz chcu hrat tak se my to vypne co s tim???
0/0
21.9.2006 11:52

MARTIN HROMÁDKO

Patch 1.31
Nazdar, když aplikuji tento patch, tak asi čeština nebude fungovat? Máte s tím už někdo zkušenost?
0/0
16.9.2006 7:38

Vikus Peks

problém s češtinou
zdárec, vyskytnul se mi problém s češtinou, čistá instalace hry běží bez sebemenších problémů, ale když tam nainstaluju češtinu tak vše běží jak má do doby než chci spusti samotnou hru, ve chvíli kdy si navolím velikost galaxie a dám další tak mi hra spadne zpátky do systému, neaplikovaljsem žádný patche a jak jsem už psal v originále hra nedělá žádný problémy, díkec za radu
0/0
14.9.2006 8:42

J... P...

musíš hru updatovat na verzi 1.2
0/0
14.9.2006 12:37

mar var

jo dělá mi to hra bez češtiny i bez patche prostě na nove instalaci v pohodě ale jak restart je to v pr....
0/0
24.8.2006 2:18

J... P...

zkus změnit rozlišení desktopu na 1024x768 nebo vyšší, změn barevnou hloubku na 16-bitů, ve hře zvyš také rozlišení na 1024x768 nebo vyšší, nejnovější ovladače GK jsou snad samozřejmostí...
0/0
25.8.2006 1:48

mar var

ahoj
tak kdyz nainstaluju novou hru plus patch 1,2 a potom cestinu hra mi bezí v pohodě se zobrazí vse v cajku ale restartuju a je ten samý problém co jsem se již pokusil popsat
0/0
23.8.2006 2:11

J... P...

a dělá ti tohle i originální hra, tedy bez češtiny?
0/0
23.8.2006 2:32

mar var

zlobí mě asi grafika poraďte co s tím
mám bohuzel jen amd 1GHz, 768MB ram, a grafiku nVidia GeForce mx400 Kdyz spustím hru vse je strasne preházené uz na úvodní obrazovce vidím jí tak polovinu a to tu horní a menu je taky úplně rozhozené takze nemůžu skoro na nic kliknout poradte prosím jak to dát do cajku abych si zahrál tuto hru
0/0
22.8.2006 9:56





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.