Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Rolanda

Jeden z nejlepších simulátorů fotbalu na PC je díky našemu úsilí k dispozici v češtině. A to jak kompletně přeložené texty, tak i dabing celé hry. Češtiny jsou oddělené, takže si můžete vybrat.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Dominik Dobcsányi

RAR
jak mam udelat abych mnel dabing po czesky??
0/0
23.3.2007 1:14

Paja -xx

Děkujeme!
Myslím si,že mužu poděkovat za všechny kdo si CZ komentář od vás stáhl.Je to výborně odvedená práce a to,že to děláte pro hráče z nadšení,jde určitě vidět a já si toho moc cením!Ještě jednou děkuju a přeju hodně štestí a nápadů do dalších projektů!Paja-xx
0/0
3.11.2006 6:23

Jiří Randuch

Sqela prace
Ocenuju praci na dabingu. Na amatersky projekt neco nevidaneho. Za sebe muzu rict ze me komentar bavi stale a neomrzel. To ze to neni profi mi mozna vyhovuje i vic :) Ten civilni projev mi tam sedi. Skoda jen ze chybi ten spolukomentator. Ale co se tyce popisu situaci ve hre tak je 10x presnejsi nez ten konkurencni u EA. Hral jsem i nove nhl a fifu jen abych porovnal dabing a ac se ucinkujici snazili tak to zabil format komentare z doby kamene. Vasi praci chvalim a urcite snad nebudu sam kdo by vasi tuto aktivitu uvital i v dalsich dilech.
 
0/0
29.9.2006 11:24

jarda51

Vím že nadabovat celou hru není sranda. Ale není to zbytečná práce, když se to pak nedá poslouchat? A ještě napsat do titulku, že komentuje Bosák. Hrozné. Tady se snad nedá cenit ani ta snaha.
0/0
13.8.2006 11:01

Matouš Ožana

dabing
Za tu češtinu jsem moc rád, ale nejvíc jsem se pobavil u dabingu, i když to není profi dabované, hned se mi to líp hraje :) Jen mi to připadlo trochu ztišené při hraní. Nebo to mám nějak špatně nastavené? Každopádně děkuji autorům za snahu ;-)
0/0
4.8.2006 1:15

Samba deJaneiro

nn
Nemáš to blbě nastavené. To záleží na kvalitě mikrofonu, a nahrávacím programu. Taky sem do toho zkoušel svoje kecy, a taky to bylo trochu tižší, ale ne tak jak tohle. Stačí si ztišit SFX a dát naplno komentář.
0/0
11.8.2006 6:52

Matouš Ožana

Ok, díky :)
0/0
11.8.2006 9:04

pepa spruzsansky

ahoj prosim vas poradi mi nikdo jak mam dat tu češtinu dohry stahnout mi to jde ale nainstalovat ne poradte posim dekuji,jsem laik
0/0
20.7.2006 3:31

Benjamín Kunka

No som hrozne rád ze nieco takéto vzniklo!!! Túto hru mám strasne rád. A este jedna vec. Nevies ci sa dá niekde nájst aj ceský komentár na NHL 2006? Ak nie urobil by si?
0/0
3.7.2006 12:28





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.