Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

cestiny.idnes.cz

  • Středa 30. července 2014. Bořivoj


Diskuse k článku

Otázky pro... xxx 79

Sony Vegas je profesionální editační program na úpravu a střih videa.V nové verzi 6.0d již s podporou HD videa a taktéž nově VST pluginů. A protože prozatím nebyl přeložen do češtiny, pokusil jsem se o to já a to i do verze 7.0e build 216.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

jrtmonty

Sony Vegas 9

Prosím, taky sháním češtinu do SV9. Děkuji

0/0
21.10.2010 2:18

dombasak

Vegas 9 čeština

Adresa je v pořádku, ale nainstalovat nejde. Po zpuštění se objeví, že soubor (vegas90.exe) není a tudíž nelze nainstalovat. Zkus poradit v čem je problém. Dík.

0/0
15.8.2010 18:07

Kapli9

Re: Vegas 9 čeština

Odpoví někdo? Rád bych pracoval v SV9 v češtině.. Díky

0/0
14.9.2010 17:44


21milan

ABIX.v6.77.00.Bilanguage

Našel jsem prográmek - ABIX v6.77.00 Bilanguage.

Nebudete

dělat překlad?

Děkuji M.

0/0
24.6.2010 19:03

Padikcz

C vložit

Co mám zadat prosim vás po stažení češtiny  v kolonce "File to be patched:" a " Name of new (patched) file:" ? Díky

0/0
2.4.2010 18:27

sonyboy36

Vegas 9 čeština

Prosím o radu.Nevím jak mám češtinu nainstalovat přes ten patch.

dík

0/0
28.2.2010 0:16

Host

RE: Vegas 9 čeština

Chci se zeptat...bude teda nejaka cestina na VEGAS 9?? diky moc za odpoved

0/0
19.1.2010 18:56

tondr

Re: RE: Vegas 9 čeština

Čeština do programu  -  Sony Vegas Pro 9.0a  -  je na adrese: http://www.uloz.to/3980545/sony-vegas-pro-9.0a-cestina.zip

0/0
14.2.2010 0:44

dombasak

Re: Re: RE: Vegas 9 čeština

Adresa je v pořádku, ale nainstalovat nejde. Po zpuštění se objeví, že

soubor (vegas90.exe) není a tudíž nelze nainstalovat. Zkus poradit v čem

je problém. Dík.

0/0
15.8.2010 18:08

Host

re:64bit vista

treba si stiahnut 64bitovy sony vegas trtek...

0/0
5.10.2009 9:11

Host

nefunguje mi to na 64-bitovej Viste

Jaj čo to máte za preklad ked to nefunguje na Viste;-ORv;-€

0/0
3.7.2009 12:51

Host

nefunguje splachovani ....

nevim kde bych se mohl vysrat kdyz mi to nejde splachnout ten smrad je desnej 8-o

0/0
3.7.2009 15:31

Host

Vegas 9 četina

Pokud někdo máte češtinu do Vegas 9, také by se mi hodila.

0/0
19.6.2009 11:06

Host

Re: Vegas 9 četina

Taky hledám prosím ozvěte se na icq 576686540

0/0
8.12.2009 15:47

eso

please češtinu do heroes of magic 4

please češtinu do heroes of magic4 jestji  někdo víte kde jí stáhnout dejte mi prosím vědět na můj email díkes (Y)

0/0
22.3.2009 19:11

Radek

sv8

R^R^:-):-)

Ahoj já bych dižtak taky potřeboval cestinu plosim poslete

0/0
25.2.2009 14:43

plechoner

cz

ja by som tiez potreboval cestinu do vegas 9 !!!! ............

0/0
14.2.2009 21:30

jaro

vegas 9b

nepredpokladam ...........ale skusim...... nebude preklad na sony vegas 9   ???????  nie asi......no co uz skusim to inde

0/0
10.2.2009 15:23

jirka.ker

to xxx.79

Ahoj, je možné získat přímý kontakt na autora překladu? Mám nabídku, ale nechci to řešit tu. Díky.

0/0
9.2.2009 22:36

Fucik

Re:

E-mail na xxx.79 má uveden v hlavičce u svých starších příspěvků níže v této diskuzi...

0/0
11.2.2009 6:10

AARONN

SONY VEGAS 8

Ahoj prosimtě budeš dělat cz na osmičku?? moc by mi to pomohlo... moc díky

0/0
18.12.2008 15:57

kon

Re:

ahoj, prosim te nemas nekde odkaz, ze bych si to sosnul? Pokud by jsi mel, tak bych ti dal na me nejaky kontakt :-) Dekuju

0/0
16.2.2009 21:28

jaro procházka

bude cestina aj na osmicku?
0/0
22.6.2008 6:04

steve88

čeština
Zdravím, tak jak to vypadá s tou češtinou, už se na ní pracuje? Byl bych vděčný, dík za odpověď
0/0
1.3.2008 1:50

miroslav dockal

sony vegas
bude preklad sony vegas 8 dik
0/0
17.1.2008 8:17

xxx xxx.79

jestli vse pujde podle mych predstav a planu tak se na ni konecne vrhnul tento tyden (resp. ten dalsi ,tento ted konci)
0/0
19.1.2008 4:21

Pat Roxc

čeština
čau,taky se pls přimlouvám za češtinu, sony vegas je výbornej soft, ale těch funkcí má hodně a v ang jazyce se v tom moc nevyznám...dík
0/0
10.4.2008 10:20

patka namazana

http://s3.gladiatus.cz/game/c.php?uid=63324
0/0
8.11.2007 1:07

Alan Kabeš

vegas 8
Zdravíčko, nebudeš pokračovat ve verzi 8....?
0/0
3.11.2007 10:40

xxx xxx.79

mam to v planu
0/0
10.11.2007 8:25

Host

Re:

ja mam v planu jet do ruska za babickou,ale porad o tom jen kecam,ty taky?...

0/0
5.8.2009 11:23

lufthansa

bude letos čeština pro sony vegas 7.0a?
0/0
12.7.2007 12:47

Alan Kabeš

super
...díky moc, šlape to a je to zase super...DÍKY!
0/0
25.6.2007 1:08

Piotr Krzok

uděla někdo češtinu na verzi 7e????
0/0
10.6.2007 12:38

Alan Kabeš

eeeee
...jsem ale trotl, myslel jsem ""E"" a píšu blbosti, Pardóóón!
0/0
16.5.2007 10:02

xxx xxx.79

pracuje se na tom ;)
0/0
25.5.2007 7:36

Alan Kabeš

cccccc
Nebude cz pro novou verzi ""C""? Díky.
0/0
16.5.2007 10:00

Henry

čeština SONY VEGAS 7c a VISTA
nejde mě čeština ve vistách , vše se korektně nainstaluje ale je to pořad v anlgl.
0/0
2.3.2007 8:35

xxx xxx.79

nevim v cem by mohl byt problem.pocesteni se kona prepsanim originalniho souboru tj lokalizovanym, problem bych zrejme hledal nekde jinde mozna Vista obnovuje prepsany soubor o5 puvodnim. Bohuzel toto nemohu potvrdit jelikoz OS Vista nevlastnim
0/0
10.3.2007 6:44

bali123

ceština mi po instalaci nejde a nevim proč verze sony vegas7d mužete nekdo poradit
0/0
20.2.2007 9:05

Monika Mikšovská

ještě jednou Sony Vegas 7.0a
K mé prosbičce o češtinu na Sony Vegas 7.0a dodávám, že mám build 115. Tedy jestli to pomůže. Děkuji a hezký den, Monča
0/0
17.1.2007 10:35

Monika Mikšovská

Sony Vegas 7.0a
Dobrý den, moc moc prosím o češtinu do Sony Vegasu 7.0a Bude? Děkuji Monča
0/0
17.1.2007 10:29

Jiří Brabec

Chtěl bych češtinu do Sony Vegas 7.0
0/0
17.12.2006 12:59

xxx xxx.79

uz se na ni pracuje, konkretne na verzi 7.0c verzi 7.0a mam prelozenou z 60-80% verzi 7.0b preskocim nebo ji dodelam dodatecne. Pokud se zadari tak by cestina mohla byt hotova do konce roku.
0/0
18.12.2006 9:19

lucy novak

Sonic Vegas 6 -cestina

Citala som tu viacero prispevkov ze cestina nefunguje. Funguje, ale napred je nutné urobit update Vegas 6 . , tiez mi to neslo a po update uz to bolo bezproblemove.

Nemate niekto nejaky cesky manual? Sound forge som zvladla aj v AJ, ale toto je uz asi nad moj ""technicky pochop""....

Dik autorovi- este ten manual by sa zisiel.....

0/0
16.12.2006 7:40

Michal Cibulka

Nevíte někdo jestli to bude fungovat i na 6.0c
Nevíte někdo jestli to bude fungovat i na 6.0c
0/0
6.10.2006 4:58

Petr Středa

funguje a dobře

po stáhnutí a instalaci ze stránky Vegas  Update 

>sonymediasoftware.com/download/step2.asp?DID=579<

to funguje OK................ale co ten překlad?....... ""ovlyvnit""......no to snad ne

0/0
21.9.2006 10:14

Jiří Ptáček

Built99
Ahoj. Vlastnim SonyVegas 6.0a build 99. Co mam delat aby mi sla ta cestina??? Jak to upgradovat na 6.0d build 210??? Dik. Kdyztak piste na mail.. geobir@seznam.cz
0/0
3.9.2006 10:10

lucy novak

vegas 99 na 210
Asi najlepsie stiahnut na WinMX priamo verziu 210...
0/0
16.12.2006 7:43

lucy novak

vegas 99 na 210
Asi najlepsie stiahnut na WinMX priamo verziu 210...
0/0
16.12.2006 7:43

Diskuse na iDNES.cz

Vážení čtenáři, o vaše názory velmi stojíme. Chceme však, aby diskuse měly smysl. Proto vás prosíme, diskutujte slušně a k tématu článku. Příspěvky, které ve slušné a kultivované diskusi nemají místo, mažeme. Diskutování se řídí pravidly diskuse na iDNES.cz.

Jan Dvořák, šéfadmin diskusí







mobilní verze
© Copyright 1999–2014 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.