Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Jakuba Machalu

S kolty proklatě nízko u pasu se můžete prohánět ve westernové takticko-akční střílečce Desperados: Cooper's Revenge. A nyní navíc pěkně v češtině.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Filip Fabian

ČO máte ??
Kua !! čo máte s tým pravopisom ?? budte radi že čestina je !! a keĎ sa Vám  nepáči tak majte hru po anglicky a nepíšte tu pi.... !!!!!!!!!!!
0/0
1.5.2007 11:12

PSy

idiot
idiot zodpovedny za tento 'preklad'  by mel mit zakaz jakychkoli dalsich pokusu v teto cinnosti
0/0
11.7.2006 2:18

PSy

idiot^2
jsem ze srandy zkousel web autora a musim oznacit za idiota na druhou nekoho, kdo si udela web o prekladech a primo v menu ma hrubku jako krava, omg
0/0
11.7.2006 2:22

Jakub Machala

...
a) co se vám na překladu konkrétně nezamlouvá? b) myslíte ten odkaz O mě? Za ten se vám omlouvám...
0/0
11.7.2006 11:10

PSy

pravopis
pravopis samozrejme, to je opravdu minimalne k zamysleni. nicmene kdyz si tedy odmyslim otresne gramaticke chyby a semtam nevhodne prelozene spojeni, tak jde nakonec o solidni preklad a omlouvam se za prehnanou prvotni reakci, byl jsem fakt v soku z tech chyb.
0/0
12.7.2006 11:13

Greenhorn

Jo, docela zajímavej překlad slova officer jako úředník a ne důstojník. Nicméně aspoň něco, neměli byste k němu být tak kritický, vždyť to dělal z vlastní iniciativy. Docela by se hodily titulky k filmečkům, občas mi nějaký to slovíčko unikne
0/0
29.8.2006 11:28

Druky

Čeština
Zdravim autora, pěkná čestina, ale kde je zakladní škola? Bil zabit s měkkým "" i "" kdo to kdy viděl?
0/0
5.7.2006 11:40

Jakub Machala

...
Vy jste se nikdy nepřepsal? Samozřejmě, že umím vyjmenovaná slova :)
0/0
11.7.2006 11:09

Stevo

Nejde to
skusal som to davat do dat a nejak to naozaj nejde
0/0
21.6.2006 3:33

siena siena

Poděkování
Chci poděkovat za češtinu k Desperados 2.
0/0
9.6.2006 1:05

stevo

ako to spustit
ako si to spustil. mne to nejak nechce ist
0/0
21.6.2006 4:24

rastislav schneider

NEJAKO TO NEJDE
Neviem ale nejako nejde ten preklad. Nainštaloval som to do data a nič.
0/0
2.6.2006 9:42

Jakub Machala

...
Kdyby jste pořádně četl instalátor :D Instalovat do domovského adresáře hry, ne do data...
0/0
3.6.2006 3:55

Jakub Machala

Líbí se?
Tak čeština je venku, teď je řada na vás a vaše názory nebo připomínky... Za každou budu vděčný...
0/0
24.5.2006 7:32

RomanXIV

Cestina
KDy planujes dokonceni cestiny??????
0/0
21.5.2006 1:29

Machi

Dokonceni
Tak snad v utery by mela byt hotova. Jeste to pak budu muset testovat a ve stredu to snad vypustim... Ale ted nemuzu udelat jednu misi, tak nevim, jak to bude s tim testovanim.
0/0
21.5.2006 3:45

Umisteni do cel
Zdravim, jak se umistuje do cel vezne kteri maji u sebe ten krizek X, ze nejsou umisteni do cel. nemuzu je umistit do cel a pak mam uteky :(
0/0
25.8.2005 6:38

... ...

Theme Park World
Nechtěl bys udělat češtinu
0/0
6.8.2005 4:05

Jakub Machala

re: Theme Park World
Tak hra je uř dost staré, takže asi ne, sorry, ale pokud na něco chceš CZ klidně napiš na mail... díky
0/0
7.8.2005 6:37





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.