Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Lost Vikinga

Protože výrobce vydal opravný patch 1.2, spojil jsem chystanou opravu chyb v češtině i rovnou s úpravou na tuhle verzi. Tu jsem právě dokončil a nahradil s ní původní. Ještě jednou připomínám, je nutné mít hru opratchovanou na verzi 1.2.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Vojta Vlasák

Nefunguje
Kdo my poradí je dobrej.Chtěl bych vědět proč my ta hra nejde,když ji spustim tak se my ukáže error:White.exe poradtě prosííííííííííííííím.Pište prisím na icq:227208576
0/0
13.7.2006 3:48

Ondra Píša

čím by to asi tak mohlo být? :)))
0/0
19.7.2006 2:35

Pepo33

Chcem
Chcem len povedať niečo na margo témy Patch 1.2... Keďže robím slovenčinu na všetky 3 verzie (aj s chlievom), tak vám chcem len povedať toľko, že Patch 1.2 pridal 4 riadky do textu! Áno, iba 4. Preto sa vám po opatchovaní v hre všetky texty posunuli o jedno miesto a hra vypisuje nezmysly. Tak len toľko, a keď budete chcieť, môžete si neskôr stiahnuť slovenčinu na verziu 1.2. :-)
0/0
23.4.2006 5:27

Ondra Píša

vzdyt cestina na tento patch je jiz nejakou dobu venku... nechapu, co resis
0/0
23.4.2006 6:31

horar

pomoc
mohol by my niekto poslat crack alebo poradit ako to cracknut
0/0
18.4.2006 4:39

Kdo mi rekne kde si Lulu muzu stahnout.driv sem ji mel ale ztratil sem ji.poradte 
0/0
12.3.2006 1:56

Ondřej Vašíček

Chybka?
Nevim cim to je ale kydz prejdu na dalsi ostrov tak mam misto kravy lva...to mi dela i pkud u nove hry nastavim kravu tak pak mam hned lva..driv mi to s byvalou cestinou nedelalo..
0/0
5.3.2006 2:25

Ondřej Vašíček

Juhuuu
Jednoduse MOC DIKY
0/0
4.3.2006 2:36

Ondřej Vašíček

Ze by se na nas nedockave hrace zapomelo? :(
Nechic bejt doternej nebo tak neco ale docela me svrbi prsty kdyz vim ze to nemuzu hrat, dalo by se aspon rict esli je to velkej problem to upravit na tu verzi 1.2 a jestli budes museat neco jeste prekladat? nebo to treba dat nekomu at to doprelozi? ale hlavne rict aaspon proiblizne kdy t obude?
0/0
24.2.2006 2:17

lost_viking

dneska na to mrknu a uvidim, co se da delat. jinak bych chtel rict, ze mi zase jedou stranky - http://lweb.cestiny.cz
0/0
28.2.2006 12:12

Ondřej Vašíček

:)
dikec !!! verim ze t onebude urcite zadny doprekladani...max naka ta veta...tak snad uz o vikendu budu moct zase hrat :)
0/0
1.3.2006 12:02

lost_viking

rozdily mezi patchem 1.1 a 1.2 uz jsem vychytal... ted jeste testuji, cimz chci zaplacnout dve mouchy jednou ranou
0/0
1.3.2006 9:49

Kamil Štverák

PARADA
3x slava pro vikinga!! SLAVA SLAVA SLAVA!!!
0/0
1.3.2006 11:16

Ondřej Vašíček

Nejde na patchi 1.2
Hral sem asi 2 dny na patchi 1.1 a cestina na par anglickejch vet perfekt...ale pak prisel patch 1.2 kterej v sobe zahrnuje aj 24% optimalizaci prave k me graf karte..tak sem t ostahl nainstaloval a bylo vse anglicky...vzal sem tedy znovu cestinu a nanstaloval..vse bylo na oko v poradu a CZ ale ted sem prestoupil do 3. ostrova a prakticky vsechny mluvene hlasky jsou nesmyslne...dablik by mel neco rikat a misto toho je text treba co ma rikat opice( budu kadit na pole ..atd) + dalsi veci jak o popisky na cedulich..proste se to neda hrat...proto bych se chtel zeptaat zda budete cestinu nak upravovat aby je la i na patche 1.2
0/0
14.2.2006 7:43

chikmo

Souhlas....teze sem nainstaloval cestinu na patch 1,2 a je to nesmyslne co melou. Myslim ze by sme vsici co to parime uvitali optimalizaci....
0/0
15.2.2006 4:25

Ondřej Vašíček

mail vikingovi
tak jsem psal primo vikingovi a pomerne rychle jsem dostal mail zpet, ze o vydani cestiny na 1.2 zatim uvazuji :( takze je mozny zeto vubec nebude...pritom nevim co tam vubec menili za text...mozna je jen neco vymenenyho a par veticek jinak takze byt osnad nemelo byt tak narocny...hlavne honem pac savy sou sice kompatibilni smerem 1.1 -> 1.2 ale zpet uz ne a tak drepim a nemuzu hrat :(
0/0
15.2.2006 5:34

chikmo

Hmm...musim uznat ze aj ja sem se od napatchovani a pocesteni zasekl. Pac kdyby to bylo v AJ mozna by se to dalo ale tohle je opravdu nehratelne....samy MUMLAAA , BUDU KAKAT NA DOMY,...mmmm......no desny....MOC MOC MOC MOC prosime o upraveni na 1,2.
0/0
16.2.2006 8:57

Ondřej Vašíček

No t y si to muzes jeste znovu preinstalovat a nechat savy...to pak budes mit zase anglicky...ale ja si anglicky moc neskrknu, a prakticky bych ze hry nemel zadnej pozitek..takze se taky moc moc proklanim abyste cestinu upravili..
0/0
17.2.2006 12:35

lost_viking

uvidim, co se da delat... casu malo
0/0
19.2.2006 3:00

Ondřej Vašíček

odhad?
a aspon odhad by nebyl kdy? sice do toho prd vidim ale opravdu myslim ze je tam jen nak kosmeticka zmena ktera zapricinlka to posunuti textu....prece v patchi kterej opravuje par zmen a hardwarovou optimalizaci nebudou psat X tun textu novyho....
0/0
19.2.2006 3:21

chikmo

Mi moc moc prosime....faakt....budeme ti velice vdecni...jinak bohuzel podekovat nemuzeme. :-(
0/0
19.2.2006 4:32

Václav Bárta

v klidu
...Mě nejede čeština ani na patch 1,1 a vůbec nevim čím to je
0/0
19.2.2006 2:44

lost_viking

nevim cim to je... ale byt tebou si stahnu patch 1.2 a v nejblizsim dnech cekam az na tu novejsi verzi cz
0/0
1.3.2006 12:58

chikmo

Pujde i na 1.2?
0/0
12.2.2006 12:04

Vlastimil Pavlásek

lost_viking web
Mám dotaz. Kam byl přesunut web lost _vikinga ? Odkaz na těchto stránkách není funkční.
0/0
30.1.2006 4:21

Václav Bárta

problem
Zdar lidi,mám takovej technickej problem,čeština mi nefunguje na opatchovanou verzi
0/0
6.1.2006 1:13

n3tman

black&white 2
Zkoušel jsem češtinu do B&W2. Musím autora pochválit, ale současně ho upozornit na některá problémová místa - chtělo by to víc testování. Např. Dobře místo Studna apod.
0/0
30.12.2005 11:52

lost_viking

ano, ja to beru :) proto je verze cestiny 0.9b, aby mohla vyjit jeste dalsi. da se s tim pocitat, protoze prekladane texty nemely zadnou posloupnost... za kazdou ohlasenou chybku budu rad
0/0
1.1.2006 7:37

popolopo

super
ta cestina na bw je fakt bombova sice su tam nejake anglicke slovicka este ale aj tak ulohy su prelozene a som brutalne stastny ze je hotovaaa
0/0
30.12.2005 2:26

Goblin

Čeština

Lost_Viking

Kdy bude čeština na verzi 1.0

0/0
30.12.2005 2:08

papu

místa v anglictine
Pri hrani SH3 sem obcas narazil na mista, kde byly komentáře Heather v anglictine. Treba v rozjetem vlaku, nebo v Baru vedle nemocnice.
0/0
17.12.2005 5:13

Rakill

Silent Hill 3
Chlapi, není co dodat, moc díky....
0/0
23.11.2005 12:13

lukas reda

Čeština do Silent Hill 3
Mám problém,kdaÿž češtinu do hry Silent Hill 3 zkopiruju do složky Silent Hill 3 ,nevím do které podsložky to mam dat(movie,...),dal jsem to do movie a zkousel rozbalit bohuzel se mi to nejak nepovedlo,vypisuje se mi hlaska Invalid Header.Pomocte mi nekdo prosím
0/0
17.11.2005 2:58

Mikolas Ruzek

summoner
nevíte kde bych ho koupil?(summonera)
0/0
14.11.2005 7:14

mam takovej dotaz,jak mam tu cestinu dostat do hry.Prosim pomocte mi
0/0
12.11.2005 10:06

Nocturno

crack
Cuzz...hledam nocd crack na Beyond divinity...Nevite nekdo o nem?
0/0
4.10.2005 8:17

dewil

dík..
Fakt super , dík chlape za češtinku do SH3. A hnedle si rejpnu, co 4 budeš ji rovněž překládat :-)
0/0
24.9.2005 10:34

lost_viking

no tož, ale v dohledné době to moc hektickým tempem nepůjde... je moc práce
0/0
26.9.2005 2:26

Tesar

SH3

The Lost Vikings.............super hra kterou jsem v dobách 486 naprosto zral. A ted to jmeno zeru zase!!!!!!!!!!! MOCKRAT DIK (nejenom Vikingovi, ale vsem kteri se na prekladu podileli)

0/0
23.9.2005 6:43

LordBexr

Diky bohu, ze je na svete! Spis diky bohum, DIKY VAM.
0/0
23.9.2005 12:18

David Omega

CZ
Zdravím tě Vikingu, chtěl jsem Ti poděkovat nejen za mě, že jsi to dotáhl opravdu do konce a tudíž čeština SKUTEČNĚ JE.
0/0
19.9.2005 11:00

Vasil ...

Čeština do Silent Hill 3
Čeština je dnešním dnem hotova stahovat ji mužete zde http://lweb.cestiny.cz/
0/0
18.9.2005 8:43

Filip NAVRÁTIL

oslava
Vikingu ty jsi prostě BOREC a fakt správnej týpek. Díky, že jsi to dotáhnul do konce. Mít tak tu možnost pozval bych tě na pořádný tah a na oslavu bychom si pořádně zmydlili lebky. Jak já se těším o tom nemáš ponětí člověče. Musím končit, protože to jdu zapít a ještě jednou moc děkuju!!!
0/0
26.8.2005 6:46

*** OBR

Díky
Ahoj Vikingu, než sem začne zase psát nějakej trouba příspěvky typu ""jak to, že ti to tak dlouho trvalo"" nebo ""proč to kurva nemá háčky"" atp. chci ti napsat, že mi normální hráči, kteří moc nevládnou angličtinou jsme ti moc vděční. Díky lidem jako jsi ty si můžeme zahrát hry, které bychom asi jen stěží hráli. Takže ještě jednou díky moc.
0/0
26.8.2005 5:11

LordBexr

Tak sláva!
Cestina je konecne na svete. Diky bohu, co ja se na ni nacekal. Ale neuverim dokud neuvidim =)
0/0
26.8.2005 4:29

David Omega

cz
Chápu vaši radost, že se věc zdárně vyvíjí, ale copak je již čeština skutečně hotova a k dispozici? Ty ovace bych ponechal raději až na onu půlku září...
0/0
28.8.2005 10:08

Mejlo Hill

SH3
Zdarec Vikingu chci se jen zeptat jak pokracuje mnou (a zrejme nejen mnou) velmi ocekavana cestina do Silent Hillu 3? Diky
0/0
10.8.2005 9:29

Marcus

Cestina do Age of Wonders 2
Neviete odkial bi som zohnal cestinu do svelej hry Age of Wonders 2 . Vopret Dakujem :-)
0/0
11.7.2005 9:04

Pepa

Age of Wonders Shadow Magic
Zrovna hraju tuhle skvelou hru ( datadisk )po siti ze sousedem , A tak se nabyzi dotaz - bude čeština i na ni ???? .......a kdyz tak kdy asi ? Predem diky
0/0
1.7.2005 9:31

lost_viking

Ja osobne si myslim, ze by za preklad rozhodne stala. Avsak delat preklad takoveto hry je umorna prace. Textu je tam pozehnane a tim padem to je dost casozrouci. Zatim pro jistotu zustaneme jen u uvah, jelikoz bych se nechtel dostat do potizi s naslibovanim  Byla by tu jeste jedna moznost, a sice sehnat schopne lidi z vasich rad a texty rozdelit... Zaver: Uvidime
0/0
15.7.2005 11:25





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.