Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... SQP Jaryna

Macromedia v roce 2005 připravila pro své zákazníky nové verze produktů. Dreamweaver 8, Fireworks 8, Flash 8 a Contribute 3. No a stejně jako u minulých ročníků pro vás chystáme češtiny pro všechny části.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

loolek

loolek

Prosím výs kde najdu čestinu na dreamweaver 8

0/0
27.2.2009 6:35

jaro

čeština

Dobrý deň.  vedeli by ste mi dať adresu na češtinu do programu ktorá funguje?

0/0
6.2.2009 16:04

Jaryn

Re:

http://www.sqpjaryn.com/

0/0
15.2.2009 22:55

D@VE

Moooohlo by to jit alespoň stáhnout když už to tu je

;-O;-O

0/0
23.1.2009 19:02

Jaryn

Odkaz

http://www.sqpjaryn.com/sqpjaryncom/default.htm

0/0
28.1.2009 22:55

Jiří Zetek

 Dobrý den
Chtěl jsem si stáhnou češtinu do programu  Macromedia Flash  MX Professionál 2004 a při stahování souboru Fireworks MX 2004 7.0.2
mi avast hlásí nalezení viru Win32:Trojan-gen{other} nevíte proč je v vir v souboru popřípadě kde bych stáhnul češtinu bez viru_?
  Děkuji Zetek.
0/0
31.8.2008 11:16

Jaroslav Koštalík

Překlad Macromedia Fireworks 8
Ahoj Jaryne, děkuji Ti za všechny vyhotovené překlady z produktu Macromedia Studio 8 - opravdu dobrá práce. Chtěl bych se Tě zeptat, zda ještě uvažuješ o dokončení překladů Macromedia Fireworks 8 a Macromedia Contribute 3.
0/0
11.3.2008 7:43

Jaryn SQP

STUDIO 8
Už asi ne, na překlady jsem nesáhl už přes rok a po zveřejnění CS3 v CZ se na produkty Macromedia už nezaměřuji. Jaryn
0/0
11.3.2008 11:59

Jiří Veselý

Cau Jaryne mam problem nejde mi nainstalovat cestina do dreamweaveru 8, pri instalaci mi to pise ze nelze vytvorit slozku a zjistil sem ze mam resources. dll verze 1.0.0 a nevim co s tim prosim te?
0/0
10.2.2008 1:55

Jaryn SQP

Dreamweaver 8
Nejsem si jistý zněním článku ?!?. CZ je funkční na první verzi Dreamweaver 8.0.0.2734 kde je Resources.dll 2.0.263. Pokud nelze vytvořit adresář bude chyba v zablokování složky Program Files. CZ lze instalovat/rozbalit i do jiného místa na pevných discích a pak ""ručně"" nakopírovat do složky programu. Na závěr spustit Patch_Resources, který přepíše knihovnu Resources. Pak by měl být program lokalizovaný a k použití.
0/0
10.2.2008 9:52

Jiří Veselý

Jo dobrý už jsem to rozchodil diky.
0/0
11.2.2008 6:36

Jaryn SQP

0/0
11.2.2008 10:27

Helena Roubikova

problém s instalací češtiny
prosím o radu, verze DW8 souhlasí, při instalaci češtiny vyskočí error tabulka File to be patched does not exist /resources.dll/, kde dělám chybu? Postupovala jsem přesně podle návodu. Díky Helena
0/0
5.1.2008 8:18

Jaryn SQP

CZ dDW8
* chybu kterou hlásíš je chyba při instalaci CZ. Asi v druhém okně instalace je určení adresáře kam se CZ instaluje/kopíruje. Jeden soubor je Patch, který bude na závěr přepisovat původní soubor Resources.dll. Pokud se instalace nedostane do ""správného"" adresáře tak na konci vyběhne uvedená hláška a to z důvodu nenalezení souboru pro přepis.
V tom druhém okně se dá změnit cesta instalace (někteří uživatelé nepoužívají standardní C:...) a pokud máš Dreamweaver jinde než standardně na C:\Program Files\Macromedia\Dreamweaver 8 můžeš tuto cestu změnit.
* a ještě jedna důležitá věc, moje čeština je na první vydanou verzi 8.0.0., na následující verze 8.0.1. a 8.0.2. to nefunguje. V tomto případě je také možné že máš jinou verzi než na kterou je moje CZ a tehdy i přes správné určení cesty instalace je možné že se vyskytne chyba o které píšeš.
0/0
5.1.2008 8:58

Helena Roubikova

Dreamweaver.exe 8.0.0.2734 Resources.dll to jsem odkontrolovala, mám na disku C, zadaná cesta při instalaci je C:\Program Files\Macromedia\Dreamweaver 8\Configuration\Dreamweaver 8 verze 8.0.0.2734 - CZ asi jsem tatar:)
0/0
5.1.2008 9:36

Helena Roubikova

děkuji, už to funguje
0/0
5.1.2008 10:41

Jaryn SQP

CZ DW8
Tak to je dobře
0/0
6.1.2008 9:44

Jiri Novak

Nejde vytvorit slozku
toto mi pise instalator. Verzi produktu i verzi dll mam OK. Nevite nekdo co s tim? V anglictine je mi to .... Dik.
0/0
12.12.2007 5:56

Zdeněk Kalfi

Fireworks 8
Ahoj, bude prosím překlad Fireworks 8? Měl jsem překlad MX a byl super, zvykl jsem si na něj. Díky za odpověď
0/0
9.10.2007 8:02

lukas kojda

preklad
teda myslim tym cesky preklad nemozem nikde najst :))))))) anglina mi moc nejde a som z nej zufaly!!! :))))))
0/0
10.4.2007 12:06

Pavel Endršt

Překlad
Macromedia Studio 8 - programy sekce M
0/0
11.4.2007 9:57

lukas kojda

preklad
kde najdem preklad na dreamweaver 8????nemnozem ho nikde najst!!!!pomooooc!!!!!!!
0/0
10.4.2007 12:04

jaroslav valenta

Skiny na flash video
Zdravim, po instalaci cestiny do flashu funguje vse tak jak ma, az pri importu videa se mi nenabizi skiny pro ovladani videa. da se to vyresit nejak jednoduse nebo to prehodit zpatky do anglictiny - Diky
0/0
4.4.2007 12:01

Jaroslav Lanča

Skiny
Omlouvám se,je to už druhá zásadní chyba v řadě Macromedia 8.V tomto případě došlo k přeložení slova Skins na Skiny a postačí v adresáři programu editovat/přejmenovat :Macromedia/Flash 8/en/Configuration/Skins na Skiny.Pak se v nabídce objeví skiny na ovládání videa.
0/0
4.4.2007 8:22

jaroslav valenta

skiny
dekuju za rychlou odpoved. funguje to.
0/0
4.4.2007 11:47

david johanides

odinstalování češtiny z macromedia dreamweaver 8
mám stejný problém jako petr soukup o pár příspěvků výše.potřebuji se zbavit češtiny už jsem díky ní pochopil co se dalo ale dále potřebuji pracovat a anglické verzi.i po smazání registrů mi to jede v češtině.prosím o radu
0/0
20.2.2007 1:44

Jaroslav Lanča

Odstranit CZ
Ahoj,jestli se nepletu tak zřejmě zůstali aplikační data ve složce např: C:\Documents and Settings\uživatel\Data aplikací\Macromedia\Dreamweaver 8 Pokud je odstraníš ""ručně"", tak program nebude načítat z této složky a vytvoří si ji znova po spuštění nově nainstalovaneho programu Dream v ENG jazyce. Mělo by to pomoci. S pozdravem Jaryn
0/0
20.2.2007 3:26

dbaroch

Help
Dobrý den,
stáhnul jsem si váš program pro překlad češtiny do programu Dreamweaver 8.
Ověřil jsem verze dle vašeho doporučení (oba soubory souhlasí), ale když pokračuji v instalaci
objevuje se mi neustále chybová zpráva:
""Nemohu vytvořit složku: C:\Program Files\.......\Dreamweaver 8\Configuration  . Zadejte jinou cestu.""

Prosím o radu, jak postupovat.

Předem děkuji
0/0
31.1.2007 9:16

Jaroslav Lanča

Cesta...
jediné co mně napadá je, že program Dreamweaver není nainstalován na C: ale jinde,potom by mělo stačit ručně zadat cestu během instalace CZ. Ta se ""skládá"" z kopírování/přepsání souborů a nakonec zápisem do knihovny DLL pomocí Patchu. Pokud tuto DLL nenajde pak hlásí že ""nenalezl"". Jaryn
0/0
31.1.2007 10:25

Milan Sch

FRONTPAGE

A nezná tady náhodou někdo link na download FRONTPAGE?? Vím,že je součástí XPček, ale já ho tam nemám.

Prosím, jestli někdo ví kde to stáhnout, tak ať napíše .

0/0
17.1.2007 4:13

Jaroslav Lanča

download
FrontPage je součástí Microsoft Office. Link na stažení bude asi na stažení nelegálního SW, jinak ještě možná existuje FREE Frontpage Express (http://www.jakpsatweb.cz/frontpage/fp-express.html).
0/0
18.1.2007 7:13

Milan Sch

MACROMEDIA DREAMWEAWER
Cuss Jaryne... Není tady někde nějakej link na download češtiny do tohodlec sqwělýho prográmku??? Dík
0/0
9.1.2007 5:13

Jaroslav Lanča

download
co mám to nabízím na: www.sqpjaryn.com
0/0
10.1.2007 8:57

Milan Sch

Problem
No ale když sem si stahnul tu cestinu tak mi to napsalo tohle: (viz odkaz)  http://www.jawa-mustang.ic.cz/
0/0
14.1.2007 5:09

Jaroslav Lanča

VERZE programu
""klasická"" hláška která se objeví při nesprávné verzi překladu. Při výběru stahované češtiny/překladu je nutné zjistit jakou verzi programu mám viz:http://www.sqpjaryn.com/macromedia/studio8/verze.htm potom by neměl být problém s instalací. Dreamweaver má přeloženo asi kolem 800 souborů a jednu knihovnu DLL zapisuje pomocí PATCHU do zdrojové DLL. Pokud ""nesedí"" VERZE programu zápis se neprovede a zobrazí se zmíněná hláška. Ostatní soubory se do programu nakopírují a část překladu z knihovny DLL ne. Problém bude nyní ale v tom, že stažený program Dreamweaver bude už zřejmě ve verzi 8.0.2. a můj překlad je na ""první"" verzi 8.0.0. Pokud budeš překlad potřebovat, budeš muset sehnat první instalaci 8.0.0. pak ""počeštit"" a pak použít update na 8.0.1./8.0.2. Bohužel po update nebude program už kompletně počeštěn, update aktualizuje i některé přeložené soubory. Víc neporadím, tento postup je jediný. Pro útěchu snad jen, že tímto postupem ""žiju"" i já.
0/0
16.1.2007 7:27

Milan Sch

MACROMEDIA
Aha
0/0
17.1.2007 4:07

Milan Sch

MACROMEDIA
Aha
0/0
17.1.2007 4:09

Milan Sch

MACROMEDIA
Aha
0/0
17.1.2007 4:09

petr soukup

podakovanie pre_SQP Jaryn
dakujem za vyriesenie mojho problemu s odinstalaciou cestiny do macromedia dreamweaveru 8 - pan JARYN mi poslal na e-mail presny postup, ako odinstalovat cestinu - DAKUJEM - je to dobry pocit, ked clovek vie, ze ma moznost vratit sa k originalnej verzii-nadalej pouzivam vase preklady v inych softikoch-vazim si vasu pracu pan JARYN s pozdravom petr s.
0/0
31.12.2006 1:05

petr soukup

ako odinstalovat cestinu z macromedia dreamweaveru 8
prosim o radu-pouzil som vas preklad macromedia dreamweaveru 8-velmi mi pomohol pochopit mnohe vyrazy, ale v sucastnosti potrebujem pracovat v anglickom prostredi-akym sposobom mozem odinstalovat vas preklad do dreamweaveru 8? po odinstalovani dreamweaveru 8 a vycisteny registrov windows a znovunainstalovani anglickej verzie dreamweaveru 8 som mal zase cesku verziu - PROSIM o vasu POMOC - dakujem moc za pomoc, peter soukup
0/0
29.12.2006 12:42

Pavel Endršt

FW
Čus Jaryne, dodělal (anebo doděláš) tu češtinu do Fireworksu ?
0/0
15.12.2006 10:07

Petr Husa

verze

Ahoj, jakej mam stahnout patch,abych mel verzi souboru Dreamweaver.exe
8.0.0.2734 ??

Kdyz stahnu patch 8.01, tak mam verzi 8.0.1.2761 a kdyz stahnu verzi 8.02, tak mam verzi 8.0.0.286 (nebo neco podobnyho,ale proste jinou nez potrebuju) .Pritom verze ty knihovny Resources sedi pro oba patche. Horsi je, ze ani na jednu verzi nejde ta cestina - instalace se v pohode provede, ale program je porad anglicky. Zkousel jse, jestli neni treba v tom programu nekde prepnout jazyk, ale nenasel jsem to. Jestli se to musi prepnout, tak prosim kde?

Dekuji moc za pomoc

0/0
1.12.2006 2:19

Jaroslav Lanča

Dreamweaver 8xx
Ahoj, můj překlad je na první verzi DW 8.0.0.2734. Následně byl vydán update DW 8.0.1 a pak DW 8.0.2. Na tyto update překlad není. Sežeň si první instalaci programu na ni můžeš použít můj překlad. Update DW 8.0.1 nemění v programu nic zásadního a po update na DW 8.0.2. bude pár položek zpět v eng. Po stažení poslední verze nelze překlad použít, protože je rozdíl ve verzích DLL. Závěr: instalace DW 8.0.0. - instalace cz DW 8.0.0. - update DW 8.0.1. / DW 8.0.2. S pozdravem Jaryn
0/0
1.12.2006 5:37

Petr Husa

dekuji
Dekuji moc, uz to funguje
0/0
1.12.2006 7:26

Pavel Endršt

Už sem psal ...
nebuďte líní a projděte si tenhle pokec a určitě najdete to co hledáte - je zde rozepsáno, proč nejde čeština někomu hned a jaký je postup pro počeštění. Já mám jinak verzi 8.0.2.2809 .
0/0
1.12.2006 4:08

Petr Husa

hm
Omlouvam se,ale tuhle diskuzi jsem prochazel az k prispevkum, ktery byly psany jeste pred vydanim cestiny. Dl uz jsem nesel. Zrejme jsem si toho prispevku nevsiml, takze to jdu projit jeste jednou
0/0
1.12.2006 4:31

Petr Husa

tak nic

Tak jsem to tu nenasel a prosel jsem prispevky az do roku 2003 :-(

Mam tu samou verzi co Vy, tak nemohl byset mi nejak strucne popsat, jak tu cestinu rozchodit?

Dekuji

0/0
1.12.2006 5:40

prince prince

vlozeni cestiny
prosim , porad mi ako mam vlozit cestinu do programu. som zaciatocnik a nejde mi to prince@post.sk
0/0
9.10.2006 6:50

Honza Slezák

Pomoc s macromedia dreamweaver 8
Čau, potřeboval bych poradit.Když třeba chci napsat do vložit do html kodu anketu, počítadlo atd. tak když dám potom náhled tak ta anketa se tam neobjeví ale když dám náhled v prohlížeči tak tam je.Jednou se me to povedlo, že to bylo i v macromedia náhledu ale víckrát jsem to neuďál.Díky za radu
0/0
5.9.2006 6:52

SQP Jaryn

Náhled
v programu se jedná o vizuální náhled jak daná stránka vypadá, zaručenou vizuální funkčnost všech prvků nemáš, hlavně ne u skriptů, které využívají web. Proto tam je náhled v prohlížečích.
0/0
8.9.2006 10:37





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.