Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Marka Banyra

Serie Silent Hunter si právem vybojovala své postavení díky perfektní simulaci ""tichých lovců oceánu"", čímž jsou pochopitelně myšleny ponorky. A protože se objevil patch 1.4, poslal nám jeden autor češtinu i pro ní.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Bohumil Landa

Čeština od čtenáře k v. 1.4
Bohužel jsem si touto verzí (souborem >menu eng< přepsal ten původní soubor od Drromana a mám teď všechny úkoly a hlášení jejich splnění anglicky, takže pro nás co umíme jen translátorštinu přestala být hra okamžitě použitelná. Nezná někdo lepší řešení? Nebo je lepší prostě patche 1_3 a 1_4 vyhodit? Děkuji. Milan_L
0/0
19.6.2007 10:38

Bohumil Landa

Bohužel čeština(ny)
Před koupí nového SH4 jsem si chtěl ještě jednou projet starý Silent Hunter III. Ale marně-čeština z instalace nejde a nejde. Takže nezbývá než starý dobrý osvědčený drroman a přepisovat krok za krokem. Od toho čtenáře to jsou dva textové soubory. To se má vložit do adresáře a ono se to přepíše nebo co s tím dělat? Mne to funguje jen od p. Drromana, ale to pro verzi 1.4 už nestačí (přibyly tam soubory). Jinak to je výborný simulátor, SH4 mi proti němu připadá jako arkáda. Takže bych si ho rád počeštil. Existuje jednodušší a hlavně úplnější způsob než přepsat deset tisíc souborů? Moc děkuji.
0/0
17.6.2007 11:00

Jaroslav Křivka

čeština Sillent Hunter3
Měl jsem taky problém, protože sem si hru nainstaloval jinam. Při nainstalování do C:\Program Files\Ubisoft\SillentHunterIII je všechno OK. Jinak klobouk dolů musela to být makačka. Čeština je super. Diky moc!!!!!!!!!
0/0
3.12.2006 7:55

PETR Janovec

rada
jak mám ukončit první kolo v kariéře .jsem v přístavu a mám všechno splněné co dál?Nijak to neskočí do druhého kola?
0/0
21.3.2006 9:28

Bohumil Landa

Čeština do Huntera

Předem promiňte že reaguji tak pozdě, ale mám tuhle perlu teprve krátký čas.

Takže: instalátor opravdu využít nejde, vždy někam ""ustřelí"" a pak je nainstalován na disku izolovaně - nejčastěji v adresáři Temp. Rozbalit ho můžete do které složky chcete, není to nic platné (já češtinu rozbaloval do adresáře D:\ Programy her\SilentHunterIII) a stejně mi uletěl na C:\ do Tempu. Přepisovat soubory je tak jediné řešení, ale stačí se splést a už se v tom nevyznáte. Já navíc kombinuji tuto češtinu s češtinou od dalšího překladatele - je skvělá a dodělává vlastně celou hru bez jediné mezery. V každém případě ale je překlad velmi kvalitní a bez něj by se asi tento simulátor jen těžko hrál, takže pánové -díky!

0/0
6.11.2005 7:01

Frantisek Koudelka

Prostě to nainstalovat nejde!!!!!
Zkouším všechno i ten popis níže,jak to nainstalovat,ale nic.Opravdu ""skvělá práce"" musela to být dřina něco tak krásného vytvořit.Snad to příště bude lepší.
0/0
6.7.2005 9:05

Tom Tailor

Problém
Mám stejný problém jako Zdenek Halas.Postupoval jsem taé tak a nic nemam v CZ.Poradíte???
0/0
6.7.2005 7:03

Zdenek Halas

Zdravim lidi...mam problem..!!!nemužu tu češtinu nainstalovat instalačni soubor mi to nainstaluje jen někde do nabidky start a po překopirovani souboru do určenych složek mi to stejně houby přeloži prosim pomozte moc mi o to jde...!!!
0/0
10.6.2005 8:40

Michael Juříček

Čeština !!!
No protože jsem se pokoušel tuhle gamesu počeštit i s diakritikou a vím kolik je tam textu.Tak klobouk dolů,že jsi to dodělal i když bez diakritiky.Já na to neměl dost času a tak jsem to ukončil. Ale mám připomínku!!! Pozor na pravopis - ubikace ???!!! aj nespisovnosti. Ale jinak dobrá práce
0/0
7.5.2005 10:38

Mar tus

Nevím co je na slovu ""ubikace"" spatne - nasel jsem to i Pravidlech :)

Jinak dik tu cestinu, mozna ji, jen co si hru pristi tyden koupim, vyuziju.

Zdar, Martin

0/0
8.5.2005 9:18

ste kop

čeština
Tá čeština mi nejde nainstalovat.Nemozes to dat na web rozpakované?Alebo mi to posli na steko@zoznam.sk Dakujem
0/0
5.5.2005 5:52

Marek Banýr

Instalace jinam než do Program files
Mělo by to být rozbalené v C:\Program Files\Ubisoft\SilentHunterIII\data Potom tyto soubory které tam jsou překopírujte ručně do stejných ve složce kde máte ninstalován Silent hunter3
0/0
5.5.2005 2:33

Jan Jánský

Pomoc
Nechtěl by si pomoct s češtinou?
0/0
3.5.2005 4:20

Marek Banýr

Už se na tom pracuje.
0/0
25.4.2005 10:40

Basman Max

SUPR!!!!!
0/0
27.4.2005 2:15

Basman Max

Popis misí
Nevíte nahodu kde bych mohl najít popisy misí?Vlatně stačí znění úkolů v CZ?
0/0
21.4.2005 2:53





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.