Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Gremlina

Ač firma CD Projekt získala licenci na distribuci hry již v létě 2004, následkem nepříznivých vlivů došlo k zdržení v obdržení lokalizačního kitu, takže nakonec bylo rozhodnuto vydat hru jen v anglické verzi s českým manuálem. Ovšem češtinu jsme připravili dodatečně a nyní jí zdarma nabízíme ke stažení.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Mysak

Nefunkcni

Ty odkazy na Gremlinovu stranku vam nejak nemakaj....

0/0
10.3.2009 22:12

PETR600@email,cz

cestina do conflict veitnam

[>-]

0/0
26.12.2008 15:19

PETR600@email,cz

cestina do conflict veitnam

0/0
26.12.2008 15:19

PETR600@email,cz

cestina do conflict veitnam

0/0
26.12.2008 15:19

tony

čeština do hry conflikt vietnam
Nemůžu ji stáhnout ,poraď
0/0
11.5.2008 7:27

Rommualdo
Stáhl jsem si češtinu do Conflict Vietnam,ale mám problém... Píše mi to že Catalog.dat neznámá verze. Mám nainstalovanej i patch 1.1,ale přesto to nejde přepsat na češtinu.. Nevíte někdo jak to udělat nebo jestli to někomu jede,tak že by mi jen poslal ten catalog.dat a já bych to skusil přepsat tímto spůsobem.. Třeba by to šlo.. Pokud to někdo má,tak prosím napište... Díky předem
0/0
14.9.2007 10:41

Vrbak

Ahoj. Chtěl bych se zeptat proč nikdo neudělá češtinu do Resident evil 4. Dík
0/0
21.6.2007 9:06

dominik

DIK
0/0
21.6.2007 8:39

Gremlin  

Cestina do Conflict Vietnam je v poradku
Komu to nefunguje prectete si prosim moji odpoved z [22.12.2004 21:22] - cestina je naprosto v poradku, ale bude fungovat POUZE na originalni hre Conflict Vietnam UK verze prodavane v CR, neslape na piratske verzi. Jina verze teto cestiny se delat nebude, cestinu vytvorila firma CD Projekt, preci nemuzete cekat, ze bude podporovat piraty!
0/0
4.7.2005 1:57

Gremlin  

Opravuji svoji predchozi informaci - tato cestina v poradku funguje na 3CD ENG verzi hry od CD Projektu. Jak jsem se dozvedel, v prodeji je i DVD ENG verze hry od US Action, na teto verzi hry cestina neni funkcni, predelavka cestiny pro DVD verzi hry se neplanuje.
0/0
14.11.2005 7:24

Debil

Jo to věřím, jenže je pouze na 2 CD a to třetí je čeština.
0/0
5.4.2006 12:18

Jakub

ee
Nejde. Neznámá verze :-(
0/0
1.7.2005 3:10

ttatto

:(
Taky nejde. At se ozve nekdo komu ta cestina slape. Bude aspon vetsi prehled o uspesnosti. Zatim to vypada ze Gremlin by na sve dilko nemel byt moc hrdy. Spise mi to pripada jako spatny vtip. Cus
0/0
3.7.2005 11:47

Brtňák

čeština
Čeština Nefaká!! Je to vadný!!!!!!!
0/0
6.5.2005 1:31

Jiri Kužel

neznáma verze
taky mi ta cestina pise neznama verze jestli nekdo tento problem uz vyresil dejte vedet prosim
0/0
27.4.2005 6:23

Menethor

Ta cestina mi nefacha...

Ta cestina se mi nako nechce rozbehnout. Dela to presne to co tu psal uz nekdo nize, tj.: ""Tato aktualizace nemůže nainstalovat  verzi programu Conflict Vietnam CZ . Příčina:C/Programy files/SCI Games/Conflict Vietnam/catalog dat:neznámá verze.""

Podle souboru Vietnam.exe mam verzi 1.0.0.1...

Co s tim?

0/0
11.3.2005 3:53

bozkov

čeština
čeština je pro US verzi ne pro UK
0/0
13.3.2005 9:41

Bart

Mě ta čeština dělá to samý. Prosím, pomožte!!!!!!!!
0/0
10.3.2005 2:03

Pepa

Cestina take nejede
Take mam problem s cestinou v Conflict Vietnam, pise take catalog,dat neznama verze. Da se to prosim nejak resit ??? Mam instalovanou eng verzi bez patche.
0/0
13.2.2005 12:40

069 069

conflict vietnam

Chtěl bych se zeptat proč mě nejde naistalovat čeština do  Conflict  Vetnam vždycky mě to napíše "" Tato aktualizace nemůže nainstalovat  verzi programu Conflict Vietnam CZ . Příčina:C/Programy files/SCI Games/Conflict Vietnam/catalog dat:neznámá verze .

Nevíte kde je chyba ?

Díky .

0/0
20.12.2004 9:57

Vladko

Mam presne ten isty problem.
0/0
21.12.2004 9:45

Gremlin  

Nejspis mas nejakou jinou verzi souboru catalog.dat, neupravoval uz jsi ji v nejakem programu? Kdyz tak zkus preinstalovat hru. Btw. cestina je funkcni na originalce Conflict: Vietnam ENG, ktera se prodava v CR, pokud mas nejakou jinou verzi hry, instalace rozdiloveho patche nemusi fungovat.
0/0
22.12.2004 9:22

069 069

Re:
Měl jsem verzi s patchem 1.1 hru jsem odinstaloval nainstaloval znovu už bez patche takže verze asi 1.0 a píše to pořád to samé tak nevím .
0/0
23.12.2004 5:24

Martin

čeština nejede

Nemohl bys Gremline prosím vydat verzi Tvé češtiny ještě rozkuchanou v zipu, aby se dala použít i na jiné verze? Prosím prosím!

Takhle jede jen pár lidem, kteří neví co s penězi

0/0
29.12.2004 2:56

Radek

Ahoj nemate překlad do Alien vs Predator
0/0
26.11.2001 8:19

Robo

kde najdem preklad NHL 2000
0/0
30.6.2001 10:15

Gremlin

Re:
eh, ty jsi taky dobrak :-)) Kup si ceskou verzi!
0/0
3.7.2001 4:06

KsenaX

boha jeho !!
ty- být- překladatel heroes 3 ? ....a prej, že tu přezdívku nemáš inspirovanou HOMM !!! yak bylo pod mostem ?? -))))))) mmj. můžeš udělat eště češtinu na jinou verzi Homm3 ?? moc by mě to potěšilo !!
0/0
18.5.2001 8:31

Gremlin

Re: boha jeho !!
eh, nespletl sis mne s nekym? :-))
0/0
27.6.2001 4:51

Jiří Kučera

Gratulace
Chtěl bych ti jen poděkovat za skvělou češtinu do HOMM3+AB. Nainstaloval jsem ji s bráchou teprve nedávno a jsme z toho oba nadšeni, jelikož ani jeden z nás neovládá plně angličtinu, která je tam docela důležitá. S češtinou jsem objevil min o 50% hry navíc. Jsem naprosto nadšen do jakých nevídaných detailů jsou přeloženy.
0/0
31.10.2000 2:44

posledni misto???
posledni misto mezi betatestery mam urcite ja, protoze jsem urcite jedinej betatester co si jeste zadnou HOMM3 cestinu nenainstaloval... :-)
0/0
24.10.2000 8:32

Kapsa děkuje Gremlinovi. Moc. Fakt je ten, že díky němu učíme hrát Herousy dětí od osmi let.
0/0
23.10.2000 11:04

Gremlin

RE: :o)
Ale Siro, na tebe jsem pochopitelně nezapomněl - viz větička ""nesmím zapomenout ani na betatestery."" A všichni přece už vědí, že mezi betatestery Heroes máš čestné poslední místo :-))))
0/0
23.10.2000 8:46

Sira

:o)
Gremline, proč si mě v rozhovoru neuvedl jako hlavní postavu celé české Heroes scény a bohyni, podle které čerpáš veškerou tvůrčí sílu a inspiraci??!! :o))))
0/0
23.10.2000 1:31





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.