Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Martyho

Po několikaměsíčních překladatelských peripetiích a vašem horlivém povzbuzování si konečně můžete stáhnout češtinu do této skvělé fantasy strategie. Zda se nám povedla, to už musíte posoudit sami.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Ondřej Tomeček

Spell Force čeština
Ahoj Já se chci jen zeptat proč mne nejde čeština když jsem stáhl příslušný patch a češtinu??Nebo je to tím že patch musím stáhnout ještě před instalací té hry??
0/0
5.10.2008 8:39

Viktor Mrňous

Spell force
crack na verzi 1,11 ani na 1.35 není ale tady máš serial doufám že ti to aspoň trochu pomůže
0/0
2.7.2007 12:23

Viktor Mrňous

Spell force
sorry tady je 6HGDN-NTFLM-VCS7N-8613K-NN6TL
0/0
2.7.2007 12:24

Radim Pospíšil

nemáte někdo češtinu pro verzi 0492.10.25 ???
0/0
7.8.2006 7:57

Zoltan

verze 8?
uděláte češtinu i pro verzi 8? díky
0/0
10.7.2006 5:17

stefik

prosba
nenapsal byste mi někdo naky kody so spod v tech navodech na internetu se debil vyzna!!!!!!!!!!!§
0/0
26.6.2006 5:42

Ozzy

Nová verze.
Včera byla uvolněna nová verze OO Defragu 8.5.1788 -tak doufám,že bude k dispozici brzo adekvátní češtinka.Díky.Nashle.
0/0
10.6.2006 6:21

qwe

ÎŇÖĘÇĚőÍüÁËÇ°ĘŔÄÓă([url=http://www.3456789.cn]wow gold[/url]),ËşĂÁËńÉúÔÚÄÇĆşŁßČ´ý([url=http://www.v815.net]wow gold[/url]),Č´ÍüÁËÄăÄŃů×ÓşÍĎŕÔĽÄČŐ×Ó(<a href=""http://www.3456789.cn"">wow gold</a>)ŁÓÚĘÇŁĚěĚěŁĚěĚěŁĚěĚěÄ×řÔÚÄÇŔď(<a href=""http://www.v815.net"">wow gold</a>)Ł×řłîČŐÂäŁ
0/0
26.5.2006 9:32

roman smida

Crack na verzi 1.11 nebo 1.35
Ahoj prosim nema nekdo link na crack na verzi 1.11 nebo 1.35 do hry spellforce the order of dawn kuly cestine ?:) prosim moc
0/0
8.5.2006 6:31

jadpar

good hra
0/0
25.2.2006 9:00

tomáš

spell force the order of dawn
nevíte jak se do hry spell force the order of dawn1.11dává serial number dík
0/0
3.2.2006 10:37

jirka

Prosimte nevis kde se da zdarma stahnout cestina do spellforce ? dekuju predem§
0/0
1.2.2006 12:56

Nefzen

ICQ na Martyho

Prosim nemate ICQ na Martyho ja bych se jej zeptal co se deje s tim Šedopádem

 

0/0
2.1.2006 8:46

Nefzen

Asi BUG
Kdyz se kamenem znovuzrozeni nebo branou dostanu do Šedopádu tak se to jakoby opakuje od znova ?!?! nevite co s tim ? proste tam dojde zase ten starej dedek a keca ke me a ja tam nestojim a nebo tam ani nedoleze a stejne to porad keca !!! no a pak se mi aktualizuje denik a mam tam halvni ukol cesta kamsi proste ten prvni hlavni ukol .... kdyz sem to mel minule nainstalova ne bylo to v pohode ale ted to blbe.
0/0
2.1.2006 8:43

Thisis

????????
Nevim kde se mam zeptat..napadlo me to tady...kdyz mam PC 600mhz a 256 Ram kolik by stalo vylepseni PC tak na 2,5 Ghz a 512 Ram+ty veci k tomu potrebny jako deska atd...please napiste...Thisis nutna otazka


0/0
22.11.2005 5:02

stefik

porada

 

stálo by to zhruba 3 až 4000kč

mě to vyšlo na 2880kč!!!

0/0
26.6.2006 5:45

Thisis

?????oqestion
Nevim kde se mam zeptat..napadlo me to tady...kdyz mam PC 600mhz a 256 Ram kolik by stalo vylepseni PC tak na 2,5 Ghz a 512 Ram+ty veci k tomu potrebny jako deska atd...please napiste...Thisis nutna otazka
0/0
22.11.2005 5:01

nemá prosímvás někdo reg.klíč k spellforce order of dawn?
0/0
16.11.2005 12:01

anonym

odpověď
Mám k dispozici klíč pouze k verzi 1.11: CD KEY: 00T8P-0HA45-3DVMF-0TX4I-K0C8I
0/0
22.11.2005 4:36

Drahos

Spellforceclean

 

Ahojte všetci,

mohol by mi niekto poradit kde si môžem stiahnut spellforceclean.exe ??

Alebo ak ho niekto má, mohli by ste mi ho prosím poslať na mail, moc by mi to pomohlo !!

Vrelé dík.

0/0
3.11.2005 9:42

Jirka

mohl by mi nekdo prosim poslat spellforce clean
0/0
6.12.2005 4:09

Martin

Co mam delat Kdyz mam  cestinu ve starsi verzi
0/0
27.6.2005 11:56

hgfdjhgj

dsfdsaf
fdsfdsfds
0/0
25.6.2005 9:02

Vlastimil Pavlásek

Spellforce:Shadow of the Phoenix
Prosím, prosím. Udělejte někdo češtinu do týhle geniální hry.
0/0
16.6.2005 7:29

Top9

Spellforce:Shadow of the phoenix
Cau Marty budes prekladat i druhy datadisk na Spellforce? Hrozne bych tu cestinu potreboval tak sem kdyztak napis jestli to budes prekladat.
0/0
9.5.2005 7:52

Logue

Cestina do DE:IW

Zdravim

Neviete niekto,ci existuje cestina do hry Deus Ex:Invisible War ?

Pokial sa pametam,tak v minulosti sa na nej pracovalo...

                                                         

 

0/0
10.4.2005 9:48

JBL

O&O Defrag
Ne já vlastním O&O PRO,ale jde o to,že třeba ve čtvrtek vyjde verze 8.11 s velikostí exe souboru 1111,no a v sobotu vyjde další verze 8.12 , tu já si stáhnu, exe velikost 1112 a tvá čeština již nebude funkční.Já překladům nerozumím,proto se ptám.Jinak vám překladačum fandím a držím palce za záslužnou práci.Díky za starost JBL.
0/0
10.4.2005 9:21

Trashman  

JBL, ozvi se mi.
Pokud máš nainstalovanou verzi server O&Defrag 8.0, tak se mi ozvi ihned na email.
0/0
10.4.2005 8:28

Trashman  

JBL
Češtiny musí být dělány jako patche proto, že si nemohu dovolit šířit původní soubory z programu. Pokud jde o univerzálnost, tak to bych musel prozkoumat všechny verze O&O defragu verze 8.0 a poté vytvořit patch na každou z nich, ale těžko tak že by pasoval na všechny verze jeden patch. Myslím si, že většině uživatelů stačí verze O&O defragu, kterou jsem udělal, asi těžko budou doma používat verzi pro servery. Diskuzi jsem musel nechat zrušit, kvůli některým uživatelům, kteří tam jednak začali psát vulgární příspěvky a pak mě také vyzývali abych přestal překládat, protože na ně nezbudou na překlad hezké programy. Většina uživatelů si totiž myslí, že v programu jsou jen ty texty, které vidí po spuštění programu. Kdyby si ovšem otevřeli některý program v Restoratoru, tak by ihned zjistili, že textů jsou stovky řádků a závist by je rychle přešla.
0/0
10.4.2005 7:51

JBL

O&O Defrag
Dííííky za novou češtinu O&O,je super!!!. Trashman mám otázku,nejdou dělat češtiny jinak než jako patch,ptám se proto protože píšeš že soubor musí mít určitou přesnou velikost,když ne tak čeština nepůjde myslím tim jako univerzální překlad pro všechny verze typu 8 a ne verze 8xxxx s jinou velikostí EXE,to není kritika!!! a neuvažuješ o fo'ru k tvým češtinám.Ještě jednou díky za tvou práci JBL.
0/0
10.4.2005 9:54

Trashman  

O&O Defrag Pro 8.0
Čeština je již na cestě, takže si chvíli počkej.
0/0
8.4.2005 9:17

JBL

O&O Defrag
Tak už vyšla verze 8,byla by možná čeština na tuhle verzi,mockrát děkuji JBL.
0/0
7.4.2005 11:43

JBL

O&O Defrag
Ahoj Marty,chtěl jsem se zeptat jestli náhodou nechystáš překlad do nové verze O&O Defrag 6.5 1154.Používám tvůj překlad s předešlé verze a je perfektní.Děkuji JBL.
0/0
3.4.2005 10:46

Cobra

Problémy s češtinou
Čeština je docela dobrá, i když bych měl nějaké výhrady k překladu některých názvů a jmen (já bych je nepřekládal - hru jsem hrál chvíli v angličtině a teď se v tom nevyznám). Ale hlavně mi překlad vyřadí pop-up nápovědu, což se mi moc nelíbí. Mám verzi 1.11 a tu menší češtinu bez překladu videí.
0/0
9.3.2005 1:13

Markéta

Promiň
Promiň,že otravuji,ale jak se pozná,jakou mám verzi?
0/0
1.5.2005 6:04

Ladislav Tříska

LoR Společenstvo
AHOJ  Marty , možná, že s tím stále otravuji ale když  nereaguješ ani zde ani na svých stránkách.... Nešlo by udělat něco s tou tvojí češtinou aby fungovala i v té německé verzi této hry ?
0/0
22.2.2005 1:41

Marty

Velmi se omlouvam, ale bohuzel je toho ted na me proste moc a moje pusobeni na prekladatelske scene vicemene stagnuje. Konverze cestiny na nemeckou verzi by nebyla zrejme (nevim, tuto verzi nevlastnim) neresitelna, ale casove dosti narocna. Natolik, ze se ji ted nemuzu bohuzel zabyvat. Pokud by se presto nasel dobrovolnik, ktery by mel dostatek casu, nejakou tu znalost anglictiny a nemeckou verzi doma, rad mu vysvetlim, co a jak... V opacnem pripade te asi zklamu, ale cestiny fungujici na tve verzi se jen tak nedockas, je mi lito (Ono stejne neni o co stat, moc se podle meho nazoru nepovedla...)
0/0
22.2.2005 2:04

Arlondia

čeština

Ahoj Marty, mám také německou verzi hry, ale protože neumím jediné slovo německy, taky bych češtinu uvítala. Znalost angličtiny a hru doma mám (nechápu sice, jak to spolu souvisí, ale budiž), čas se taky najde. Pokud bych mohla spolupracovat na vytvoření češtiny pro tuto verzi, budu moc ráda. Ta němčina mě už s***.

Arlondia

0/0
15.4.2005 7:54

0/0
11.2.2005 3:18

0/0
25.1.2005 7:20

Ivana Palová

Spellforce:Order of Dawn
Mám nainstalovanou hru Spellforce verzi 1.11. Stáhla jsem si češtinu, ale nefunguje mi. Nevím proč. Jestli s tím máte někdo zkušenosti , tak mi poraďte. Díky Iva
0/0
21.1.2005 2:30

tomáš

ivo nevíš jak se do tý hry dává serial number dík
0/0
3.2.2006 10:39

Marty

""Nefunguje mi"" je dosti obsahly pojem, ale budu predpokladat, ze se nezobrazuji ceske texty. Pricinou by mohlo byt to, ze jsi behem instalace cestiny spatne zadala cestu k adresari se hrou a puvodni anglicke soubory se tudiz neprepsaly. Pokud si jsi jista, ze jsi udelala pri instalaci vse spravne, napis mi na mail presny popis problemu a nejak to vyridime.
0/0
22.1.2005 5:38

Ivana Palová

Spellforce
Díky za radu. Funguje to.Iva
0/0
23.1.2005 7:21

Rudy-san Erik

nemate nekdo cestinu
nemate nekdo cestinu do hry Warrior King
0/0
18.12.2004 1:53

Matěj

prosím má tu někdo češtinu na warrior king prosím moc potřebuji
0/0
12.5.2006 8:57

MAM US VERZIU A PRI INSTALACII TO CHCE NEJAKY PATCH.KDE HO MAM NAJST.NApis mi na    simson3@post.sk

 

0/0
20.11.2004 1:22

anonym

vodprejskni pirate
0/0
21.1.2005 3:10

  MAM US verziu a pri instalacii to chce nejaky patch kde ho mam najst???????
0/0
20.11.2004 1:21

kululu

nelibi
0/0
6.11.2004 2:31





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.